ウイルスの薬剤耐性が生じる仕組みを解明して慢性肝炎との新しい戦い方を見つけることは、慢性肝炎の治療法を探る助けになるだろう。BENCH TO BEDSIDEではC WalkerとB Callendret が、T細胞のいくつかの抑制性経路を遮断して、慢性感染中の免疫消耗を克服することで、適正な免疫応答が回復する可能性を示した研究を取り上げている。BEDSIDE TO BENCHでは、L Corey、J T SchifferとJ Scottが、プロテアーゼ阻害剤を用いた抗ウイルス療法の最近の進歩や、起こり得る単一変異や二重変異を、抗ウイルス療法開始に先立って予測する数理モデルから得られた知見について論じている。