生物多様性：海底で見つかった新たな生物

Biodiversity: Something new under the sea p.27

doi: 10.1038/417027a

光電子工学：液晶ディスプレイを塗りつける

Optoelectronics: Liquid crystal painting p.28

doi: 10.1038/417028a

系統分類学：おなじみの昆虫に新たな分類群

Neurobiology: The amazing astrocyte p.29

doi: 10.1038/417029a

神経生物学：星状膠細胞にはビックリ

Systematics: Old insects in new order p.29

doi: 10.1038/417029b

植物集団生物学：侵入植物となるためには

Plant population biology: How to be invasive p.32

doi: 10.1038/417032a

凝縮物質物理学：励起子をめぐる新展開

Condensed-matter physics: Exciton developments p.33

doi: 10.1038/417033a

発生生物学：モジュールによるフィードバック

Developmental biology: Modular feedback p.35

doi: 10.1038/417035a

神経：星状膠細胞は成体神経幹細胞からの神経形成を誘導する

Astroglia induce neurogenesis from adult neural stem cells p.39

doi: 10.1038/417039a

宇宙：衛星ガラテアによって保持される海王星のリングアーク

The confinement of Neptune's ring arcs by the moon Galatea p.45

doi: 10.1038/417045a

物理：ポテンシャル・トラップでの励起子のボース‐アインシュタイン凝縮に向けて

Towards Bose?Einstein condensation of excitons in potential traps p.47

doi: 10.1038/417047a

物性：大きな赤外バンドギャップをもつ全金属3次元フォトニック結晶

All-metallic three-dimensional photonic crystals with a large infrared bandgap p.52

doi: 10.1038/417052a

工学：光強制層形成による単一基板液晶ディスプレイ

Single-substrate liquid-crystal displays by photo-enforced stratification p.55

doi: 10.1038/417055a

海洋：海面における砕波の分布

Distribution of breaking waves at the ocean surface p.58

doi: 10.1038/417058a

進化：ナノサイズの超好熱性共生生物からなる古細菌の新しい門

A new phylum of Archaea represented by a nanosized hyperthermophilic symbiont p.63

doi: 10.1038/417063a

生態：植物群落においては土壌生物相とのフィードバック機構が植物の希少性や侵入性に関与する

Feedback with soil biota contributes to plant rarity and invasiveness in communities p.67

doi: 10.1038/417067a

発生：発生時間に対する体の大きさと温度の作用

Effects of size and temperature on developmental time p.70

doi: 10.1038/417070a

医学：ミノサイクリンはシトクロムcの放出を阻害し、マウスの筋萎縮性側索硬化症の進行を遅らせる

Minocycline inhibits cytochrome c release and delays progression of amyotrophic lateral sclerosis in mice p.74

doi: 10.1038/417074a

Extensive and divergent circadian gene expression in liver and heart p.78

doi: 10.1038/nature744

Glutamate-receptor-interacting protein GRIP1 directly steers kinesin to dendrites p.83

doi: 10.1038/nature743

生理：ミトコンドリアタンパク質の移入による、ステロイド産生の迅速な制御

Rapid regulation of steroidogenesis by mitochondrial protein import p.87

doi: 10.1038/417087a

医学：好中球エラスターゼは腸内細菌の病原性因子に標的を定める

Neutrophil elastase targets virulence factors of enterobacteria p.91

doi: 10.1038/417091a

医学：HIVはHIV特異的CD4⁺T細胞に優先的に感染する

HIV preferentially infects HIV-specific CD4⁺T cells p.95

doi: 10.1038/417095a

細胞：2個目の電子によるシトクロムcオキシダーゼの還元が、プロトンの移動につながる

Reduction of cytochrome c oxidase by a second electron leads to proton translocation p.99

doi: 10.1038/417099a