Volume 450 Number 7171

Editorials

アフリカに必要な信頼される科学アカデミーは簡単につくれるものではなく、長期間にわたる地道な支援が重要だ。

p.762

doi: 10.1038/450762a

日本語要約 Full Text

ネイチャー・パブリッシング・グループは、ゲノム関連論文の商業目的以外の利用をこれまで以上に自由化する。

p.762

doi: 10.1038/450762b

日本語要約 Full Text

News

国際宇宙ステーションの欧州実験棟コロンバスが、いよいよ打ち上げへ。

p.766

doi: 10.1038/450766a

日本語要約 Full Text

気候変動問題では、国連による全体会議以外の個別交渉も効果があるとの見方も。

p.767

doi: 10.1038/450767a

日本語要約 Full Text

SPECIAL REPORT 太陽光などの自然エネルギー技術への投資がブームに。

p.768

doi: 10.1038/450768a

日本語要約 Full Text

化合物の結晶構造を分子式から正確に予測することが、ついに可能に。

p.771

doi: 10.1038/450771a

日本語要約 Full Text

サウジアラビアが、イタリアの研究機関の協力を得て、生物医学研究所を設立へ。

p.772

doi: 10.1038/450772b

日本語要約 Full Text

アジア地域の癌の疫学データを共有しようと、ネットワークをつくる計画が。

p.772

doi: 10.1038/450772c

日本語要約 Full Text

News Features

地球観測：惑星の円形刑務所

p.778

世界のさまざまな高分解能の地図が、ほぼリアルタイムで作製できる日も近い。

doi: 10.1038/450778a

Full Text

地球観測：海を中から観察

p.780

センサーを内蔵する3,000個以上のアルゴフロートが、世界の海水温、塩分などを自動測定している。

doi: 10.1038/450780a

Full Text

地球観測：目の届かぬ宝

p.782

米国では、予算不足と体制の不備のため、地球観測データに現れるさまざまな兆候の監視が行き届かなくなっている。

doi: 10.1038/450782a

Full Text

地球観測：測定が不可欠

p.785

温暖化対策を考えるために重要な二酸化炭素観測を行う炭素観測衛星が、来年打ち上げられる予定だ。

doi: 10.1038/450785a

Full Text

News & Views

糖尿病：ミッシングリンクの発見

p.799

ゲノムの主要組織適合遺伝子複合体（MHC）領域中にあって1型糖尿病のリスク因子となる遺伝子すべてが明らかになったようだ。MHCは免疫にかかわる遺伝子を並外れて多く含む領域であるから、これは大いに関心を集めそうだ。

doi: 10.1038/450799a

Full Text

物性物理学：異常なせん断挙動

p.800

固体ヘリウムは、絶対零度のごく近くまで冷却すると奇妙なふるまいをみせるようになる。しかし、その「超固体」性は、結晶のバルクの性質を変化させる欠陥の結果というだけのものなのかもしれない。

doi: 10.1038/450800a

Full Text

相対性理論：まだ大切な古典理論

p.801

特殊相対性理論は、輝かしい量子モデルにさっさと取って代わられた、古くさい古典論なのだろうか。実際はそれどころではない。古典理論は、まだ我々をびっくりさせるような意外な能力を持ち続けているようだ。

doi: 10.1038/450801a

Full Text

癌：敵と結ぶ免疫協約

p.803

小型の癌になる可能性がある病変部を冬眠状態に維持する際の免疫系の働きという、免疫学におけるずっと以前からの問題に、最新の研究で進展がみられた。

doi: 10.1038/nature06363

Full Text

微生物学：バイリンガルな細菌

p.805

細菌の多くは、化学シグナルを使って集団としてのふるまいを協調させている。コレラ菌で、毒性を抑制するシグナルの正体が明らかにされ、これは新しい治療標的になりそうだ。

doi: 10.1038/450805a

Full Text

古気候学：溶けかけた雪に覆われた地球

p.807

古気候と炭素循環の結合モデルは、地球がかつては巨大な雪玉になったことがあるという「スノーボールアース」説に水をさしそうだ。このモデルは、もっと穏やかな「スラッシュボールアース」説、つまり「半溶けの雪に覆われた地球」が存在したとする説の方を支持するものだが、問題となる不明部分もまだ残っている。

doi: 10.1038/450807a

Full Text

海洋学：地下にあるシベリアの塩

p.808

今日の北極海は、大西洋からの暖水流が優勢である。しかし、北極の地下にある堆積物コアは、過去1,500万年の大半にわたって、北極海の循環を決めていたのがロシアであることを示している。

doi: 10.1038/450808a

Full Text

追悼：Arthur Kornberg氏（1918-2007）

p.809

生化学に情熱を燃やし、酵素に愛情を捧げたKornberg氏が亡くなられた。ご冥福を祈りたい。

doi: 10.1038/450809a

Full Text

持続可能な技術：グリーンケミストリー

p.810

現代生活は石油化学工業に依存している。それは、薬品、塗料やプラスチック製品のほとんどが石油を原料にしているからだ。だが、化学製品を作り出すのに現在使われている方法は、原材料と環境への影響のどちらからみても、持続可能であるとは言い難い。グリーンケミストリーはこの問題に取り組むためのもので、真の進歩を遂げつつある。

doi: 10.1038/450810a

Full Text

Articles

気候：溶存有機炭素の再無機化によって妨げられる全球凍結

Snowball Earth prevention by dissolved organic carbon remineralization p.813

doi: 10.1038/nature06354

日本語要約 Full Text PDF

医学：コネキシン43発現細胞の移植は梗塞後不整脈を予防する

Engraftment of connexin 43-expressing cells prevents post-infarct arrhythmia p.819

doi: 10.1038/nature06321

日本語要約 Full Text PDF

生理：Bv8は骨髄細胞が促す腫瘍細胞の血管新生を制御する

Bv8 regulates myeloid-cell-dependent tumour angiogenesis p.825

doi: 10.1038/nature06348

日本語要約 Full Text PDF

細胞：無傷に近い上皮デスモソームにおけるカドヘリンの分子構造

The molecular architecture of cadherins in native epidermal desmosomes p.832

doi: 10.1038/nature05994

日本語要約 Full Text PDF

生化学：酵素反応軌跡に沿った固有の運動

Intrinsic motions along an enzymatic reaction trajectory p.838

doi: 10.1038/nature06410

日本語要約 Full Text PDF

Letters

宇宙：太陽系外巨大惑星の大気に対する安定限界

A stability limit for the atmospheres of giant extrasolar planets p.845

doi: 10.1038/nature06378

日本語要約 Full Text PDF

地球：月からの隕石Kalahari 009に記録された43.5億年前の隠れた海の火成活動

Cryptomare magmatism 4.35 Gyr ago recorded in lunar meteorite Kalahari 009 p.849

doi: 10.1038/nature06356

日本語要約 Full Text PDF

物性：固体4Heにおける低温せん断弾性係数の変化および超固体性との関係

Low-temperature shear modulus changes in solid 4He and connection to supersolidity p.853

doi: 10.1038/nature06383

日本語要約 Full Text PDF

物理：単一量子ドットによる共振器反射率の制御

Controlling cavity reflectivity with a single quantum dot p.857

doi: 10.1038/nature06234

日本語要約 Full Text PDF

物理：強結合マイクロディスク-量子ドット系の線形および非線形分光

Linear and nonlinear optical spectroscopy of a strongly coupled microdisk-quantum dot system p.862

doi: 10.1038/nature06274

日本語要約 Full Text PDF

地球：地球マントル底部における密度の高いマグマオーシャンの結晶化

A crystallizing dense magma ocean at the base of the Earth's mantle p.866

doi: 10.1038/nature06355

日本語要約 Full Text PDF

進化：湖沼堆積物に記録が保存された宿主-寄生者間の「赤の女王」動態

Host-parasite ’Red Queen’ dynamics archived in pond sediment p.870

doi: 10.1038/nature06291

日本語要約 Full Text PDF

微生物：新規発見のヴェルコミクロビウム種が示すpH 1未満でのメタン資化性

Methanotrophy below pH 1 by a new Verrucomicrobia species p.874

doi: 10.1038/nature06222

日本語要約 Full Text PDF

微生物：極度に好酸性のヴェルコミクロビウム門細菌によるメタン酸化

Methane oxidation by an extremely acidophilic bacterium of the phylum Verrucomicrobia p.879

doi: 10.1038/nature06411

日本語要約 Full Text PDF

細胞：コレラ菌の主要なオートインデューサーとそれが毒性因子の生産に果たす役割

The major Vibrio cholerae autoinducer and its role in virulence factor production p.883

doi: 10.1038/nature06284

日本語要約 Full Text PDF

遺伝：1型糖尿病感受性はMHCクラスI遺伝子のHLA-BとHLA-Aに起因する

Localization of type 1 diabetes susceptibility to the MHC class I genes HLA-B and HLA-A p.887

doi: 10.1038/nature06406

日本語要約 Full Text PDF

腫瘍：肺腺癌のゲノム解析

Characterizing the cancer genome in lung adenocarcinoma p.893

doi: 10.1038/nature06358

日本語要約 Full Text PDF

生態：攻撃的行動を促進するタンパク質フェロモンの同定

Identification of protein pheromones that promote aggressive behavior p.899

doi: 10.1038/nature05997

日本語要約 Full Text PDF

免疫：適応免疫は潜伏癌を平衡状態に保つ

Adaptive immunity maintains occult cancer in an equilibrium state p.903

doi: 10.1038/nature06309

日本語要約 Full Text PDF

細胞：SRAドメインタンパク質Np95は、Dnmt1をメチル化DNA領域へ集積させることによって、エピジェネティックな遺伝現象を仲介する

The SRA protein Np95 mediates epigenetic inheritance by recruiting Dnmt1 to methylated DNA p.908

doi: 10.1038/nature06397

日本語要約 Full Text PDF

生化学：タンパク質動態の時間スケールの階層性が酵素の触媒作用に関係している

A hierarchy of timescales in protein dynamics is linked to enzyme catalysis p.913

doi: 10.1038/nature06407

日本語要約 Full Text PDF

「Journal home」に戻る

COVID-19特別翻訳記事

ネイチャーの人気コンテンツ

  1. 遠方のサブミリ波で明るい銀河のバルジの形成
  2. 複数の量子プロセッサーを古典的に接続した量子コンピューター
  3. 二次元ヒルベルト空間の断片化
  4. 鳥のように飛び立てるロボット
  5. 非常に似通った高分子を互いに分離する
  6. 骨移植用の新たな競合材料
  7. 遷移金属触媒を用いない求電子剤カップリング
  8. 熱帯林は大きな自然再生能力を秘めている
  9. ジュラ紀までさかのぼったオタマジャクシの起源
  10. C4光合成を可能にした分子進化
advertisement
プライバシーマーク制度