Volume 453 Number 7199

2008年6月26日

バックナンバー
 メールアラート登録

前の号へ次の号へ

今週のハイライト

Editorials

天体衝突やその影響の研究から、学ぶべきことが2つある。

p.1143

doi: 10.1038/4531143a

日本語要約 Full Text

各国はフランスに続いて、地域言語、少数言語を保護すべきだ。

p.1144

doi: 10.1038/4531144b

日本語要約 Full Text

英国は、基礎研究の育成に引き続き力を入れるべきだ。

p.1144

doi: 10.1038/4531144a

日本語要約 Full Text

News

カリフォルニア州が、急成長中の遺伝子診断業界の規制を強化へ。

p.1148

doi: 10.1038/4531148a

日本語要約 Full Text

カナダの科学者が、科学ニュースを集めたオンラインサイトを立ち上げ。

p.1149

doi: 10.1038/4531149b

日本語要約 Full Text

米バイオ医薬大手バイオジェン社が、筆頭株主の圧力に抗して、経営の独立性を維持。

p.1149

doi: 10.1038/4531149a

日本語要約 Full Text

SPECIAL REPORT　英政府の姿勢が応用研究重視に傾き、基礎研究が犠牲になる恐れが出始めている。

p.1150

doi: 10.1038/4531150a

日本語要約 Full Text

火星の大洪水は、火山の爆発が原因だった可能性が。

p.1153

doi: 10.1038/4531153a

日本語要約 Full Text

行動の遺伝的基盤を解明しようと、ショウジョウバエを対象にした集団ゲノム科学研究が。

p.1154

doi: 10.1038/4531154a

日本語要約 Full Text

SIDELINES

p.1155

doi: 10.1038/4531155b

日本語要約 Full Text

ウィーン大学が人類学的収蔵物の電子化に着手したが、微妙な倫理問題の絡む収蔵物も多く、抗議の動きが。

p.1155

doi: 10.1038/4531155a

日本語要約 Full Text

NEWS IN BRIEF

p.1156

doi: 10.1038/4531156a

日本語要約 Full Text

News Features

天体衝突：トゥングースカ大爆発から100年

p.1157

原爆の何百倍にも相当する、最近では最も劇的で謎の多い天体衝突であり、さまざまな説が出されている。

doi: 10.1038/4531157a

Full Text

天体衝突：月の裏側の大穴

The hole at the bottom of the Moon p.1160

巨大なクレーターに、月や地球や他の惑星を様変わりさせた大衝突の手がかりが残っている。

doi: 10.1038/4531160a

Full Text

天体衝突：世界を救った研究者たち

p.1164

地球近傍小惑星の研究者は驚くほど少数だが、この20年間に多くの発見が積み重ねられている。

doi: 10.1038/4531164a

Full Text

天体衝突：大小さまざまなクレーター

p.1170

衛星表面の5ミリメートルのくぼみから火星表面の3キロメートルの巨大な穴まで、多様な衝突の痕跡の中から、特に印象深いものを紹介する。

doi: 10.1038/4531170a

Full Text

News & Views

惑星科学：火星を二分することになった大事件

p.1191

火星では、その歴史の初期に大激変が起こり、それが地質的また地形的なつめ跡を残した。新たな研究により、こうした激変の原因は外来性の大規模な衝突であることを示す証拠が付け加えられた。

doi: 10.1038/4531191a

Full Text

行動神経科学：見えなくても忘れない

p.1192

ショウジョウバエは、これまで考えられていたよりも賢いことがわかった。彼らは、途中で別の目印により混乱させられても、もともとの目的地を覚えていられる。この行動は特定のニューロン群の働きによるものである。

doi: 10.1038/4531192a

Full Text

創薬：呼吸困難になった組織の頼みの綱

p.1194

血管が閉塞した際の治療として理想的なのは、損傷組織中に新しい血管の形成を誘導し、健康な組織には影響を与えない薬剤だろう。亜硝酸塩化合物を使って、こうした薬剤が作られそうだ。

doi: 10.1038/4531194a

Full Text

大気化学：太陽と海洋とオゾン破壊

p.1195

ハロゲンは成層圏オゾン量を減らすことが知られている。最新の測定により、これと同じような現象が、熱帯域海洋上の低層大気で起こっていることがわかった。この現象は、おそらくは他のほとんどの海上でも起こっているらしい。

doi: 10.1038/4531195a

Full Text

心理学：投票所の位置は結果に偏りを与える

p.1197

投票所の場所は、投票者の行動に影響する。これは、アリゾナ州で行われた、教育に使われる予算をさらに増やすための増税の可否を問う投票での投票パターンの解析から得られた結論である。

doi: 10.1038/4531197a

Full Text

分子生物学：強力な塩基配列解読技術

p.1197

DNA塩基配列解読技術の進歩によって、4つのゲノムの転写配列全部に関する、今までは考えられなかった手がかりがもたらされた。これらは遺伝子調節やゲノム機能の研究における新時代の到来を告げている。

doi: 10.1038/4531197b

Full Text

Articles

進化：Ventastega curonicaと四肢動物の形態の起源

Ventastega curonica and the origin of tetrapod morphology p.1199

doi: 10.1038/nature06991

日本語要約 Full Text PDF

発生：アフリカツメガエル胚におけるBMP活性勾配の変化

Scaling of the BMP activation gradient in Xenopus embryos p.1205

doi: 10.1038/nature07059

日本語要約 Full Text PDF

Letters

宇宙：ボレアレス盆地と火星の地殻の二分性の起源

The Borealis basin and the origin of the martian crustal dichotomy p.1212

doi: 10.1038/nature07011

日本語要約 Full Text PDF

宇宙：火星の半球間での二分性を生じた超巨大衝突

Mega-impact formation of the Mars hemispheric dichotomy p.1216

doi: 10.1038/nature07070

日本語要約 Full Text PDF

宇宙：火星の半球二分性は衝突起源であると考えられる

Implications of an impact origin for the martian hemispheric dichotomy p.1220

doi: 10.1038/nature07025

日本語要約 Full Text PDF

物性：超伝導体SmFeAsO_0.85F_0.15におけるBCS類似型ギャップ

A BCS-like gap in the superconductor SmFeAsO_0.85F_0.15 p.1224

doi: 10.1038/nature07081

日本語要約 Full Text PDF

化学：エナンチオ選択的二重触媒アルキル化による(−)-cyanthiwigin Fの全合成

The total synthesis of (−)-cyanthiwigin F by means of double catalytic enantioselective alkylation p.1228

doi: 10.1038/nature07046

日本語要約 Full Text PDF

気候：熱帯大西洋上で広範囲にわたって起こるハロゲンによるオゾン破壊

Extensive halogen-mediated ozone destruction over the tropical Atlantic Ocean p.1232

doi: 10.1038/nature07035

日本語要約 Full Text PDF

地球：北極海の超低速拡大ガッケル海嶺における爆発的火山活動

Explosive volcanism on the ultraslow-spreading Gakkel ridge, Arctic Ocean p.1236

doi: 10.1038/nature07075

日本語要約 Full Text PDF

遺伝：1塩基の分解能での解析による真核生物トランスクリプトームの動的なレパートリー

Dynamic repertoire of a eukaryotic transcriptome surveyed at single-nucleotide resolution p.1239

doi: 10.1038/nature07002

日本語要約 Full Text PDF

行動：ショウジョウバエの空間定位記憶の解析

Analysis of a spatial orientation memory in Drosophila p.1244

doi: 10.1038/nature07003

日本語要約 Full Text PDF

脳：嗅内野グリッド細胞における海馬とは独立な位相歳差

Hippocampus-independent phase precession in entorhinal grid cells p.1248

doi: 10.1038/nature06957

日本語要約 Full Text PDF

脳：視床-扁桃体シナプスの急激な強化が手がかり-報酬学習に関与する

Rapid strengthening of thalamo-amygdala synapses mediates cue-reward learning p.1253

doi: 10.1038/nature06963

日本語要約 Full Text PDF

生化学：オセルタミビル耐性インフルエンザウイルスのノイラミニダーゼ変異体の結晶構造

Crystal structures of oseltamivir-resistant influenza virus neuraminidase mutants p.1258

doi: 10.1038/nature06956

日本語要約 Full Text PDF

生物物理：集合はタンパク質複合体の進化を反映している

Assembly reflects evolution of protein complexes p.1262

doi: 10.1038/nature06942

日本語要約 Full Text PDF

生物物理：膜タンパク質での水素結合側鎖相互作用による安定化は、多くの場合あまり大きくない

Modest stabilization by most hydrogen-bonded side-chain interactions in membrane proteins p.1266

doi: 10.1038/nature06977

日本語要約 Full Text PDF

構造生物学：ArgosによるEGFRリガンド隔離の構造的基盤

Structural basis for EGFR ligand sequestration by Argos p.1271

doi: 10.1038/nature06978

日本語要約 Full Text PDF

細胞：翻訳因子が閉ループmRNPの2つの状態の生成を促進する

Translation factors promote the formation of two states of the closed-loop mRNP p.1276

doi: 10.1038/nature06974

日本語要約 Full Text PDF

Editorials

天体衝突やその影響の研究から、学ぶべきことが2つある。

p.1143

各国はフランスに続いて、地域言語、少数言語を保護すべきだ。

p.1144

英国は、基礎研究の育成に引き続き力を入れるべきだ。

p.1144

News

カリフォルニア州が、急成長中の遺伝子診断業界の規制を強化へ。

p.1148

カナダの科学者が、科学ニュースを集めたオンラインサイトを立ち上げ。

p.1149

米バイオ医薬大手バイオジェン社が、筆頭株主の圧力に抗して、経営の独立性を維持。

p.1149

SPECIAL REPORT 英政府の姿勢が応用研究重視に傾き、基礎研究が犠牲になる恐れが出始めている。

p.1150

火星の大洪水は、火山の爆発が原因だった可能性が。

p.1153

行動の遺伝的基盤を解明しようと、ショウジョウバエを対象にした集団ゲノム科学研究が。

p.1154

SIDELINES

p.1155

ウィーン大学が人類学的収蔵物の電子化に着手したが、微妙な倫理問題の絡む収蔵物も多く、抗議の動きが。

p.1155

NEWS IN BRIEF

p.1156

News Features

天体衝突：トゥングースカ大爆発から100年

p.1157

天体衝突：月の裏側の大穴

The hole at the bottom of the Moon p.1160

天体衝突：世界を救った研究者たち

p.1164

天体衝突：大小さまざまなクレーター

p.1170

News & Views

惑星科学：火星を二分することになった大事件

p.1191

行動神経科学：見えなくても忘れない

p.1192

創薬：呼吸困難になった組織の頼みの綱

p.1194

大気化学：太陽と海洋とオゾン破壊

p.1195

心理学：投票所の位置は結果に偏りを与える

p.1197

分子生物学：強力な塩基配列解読技術

p.1197

Articles

進化：Ventastega curonicaと四肢動物の形態の起源

Ventastega curonica and the origin of tetrapod morphology p.1199

発生：アフリカツメガエル胚におけるBMP活性勾配の変化

Scaling of the BMP activation gradient in Xenopus embryos p.1205

Letters

宇宙：ボレアレス盆地と火星の地殻の二分性の起源

The Borealis basin and the origin of the martian crustal dichotomy p.1212

宇宙：火星の半球間での二分性を生じた超巨大衝突

Mega-impact formation of the Mars hemispheric dichotomy p.1216

宇宙：火星の半球二分性は衝突起源であると考えられる

Implications of an impact origin for the martian hemispheric dichotomy p.1220

物性：超伝導体SmFeAsO0.85F0.15におけるBCS類似型ギャップ

A BCS-like gap in the superconductor SmFeAsO0.85F0.15 p.1224

化学：エナンチオ選択的二重触媒アルキル化による(−)-cyanthiwigin Fの全合成

The total synthesis of (−)-cyanthiwigin F by means of double catalytic enantioselective alkylation p.1228

気候：熱帯大西洋上で広範囲にわたって起こるハロゲンによるオゾン破壊

Extensive halogen-mediated ozone destruction over the tropical Atlantic Ocean p.1232

地球：北極海の超低速拡大ガッケル海嶺における爆発的火山活動

Explosive volcanism on the ultraslow-spreading Gakkel ridge, Arctic Ocean p.1236

遺伝：1塩基の分解能での解析による真核生物トランスクリプトームの動的なレパートリー

Dynamic repertoire of a eukaryotic transcriptome surveyed at single-nucleotide resolution p.1239

行動：ショウジョウバエの空間定位記憶の解析

Analysis of a spatial orientation memory in Drosophila p.1244

脳：嗅内野グリッド細胞における海馬とは独立な位相歳差

Hippocampus-independent phase precession in entorhinal grid cells p.1248

脳：視床-扁桃体シナプスの急激な強化が手がかり-報酬学習に関与する

Rapid strengthening of thalamo-amygdala synapses mediates cue-reward learning p.1253

生化学：オセルタミビル耐性インフルエンザウイルスのノイラミニダーゼ変異体の結晶構造

Crystal structures of oseltamivir-resistant influenza virus neuraminidase mutants p.1258

生物物理：集合はタンパク質複合体の進化を反映している

Assembly reflects evolution of protein complexes p.1262

SPECIAL REPORT　英政府の姿勢が応用研究重視に傾き、基礎研究が犠牲になる恐れが出始めている。

物性：超伝導体SmFeAsO_0.85F_0.15におけるBCS類似型ギャップ

A BCS-like gap in the superconductor SmFeAsO_0.85F_0.15 p.1224