Volume 486 Number 7403

Editorials

科学者は、治験や研究で集めたデータをどのように利用するのかを、もっと積極的に公開すべきだ。

p.293

doi: 10.1038/486293a

日本語要約 Full Text

欧州の幹細胞研究を存続させるためには、そのメリットを主張し、政治家への働きかけを継続する必要がある。

p.293

doi: 10.1038/486293b

日本語要約 Full Text

研究室の安全環境の向上のため、ネイチャー・パブリッシング・グループ（NPG）が実施しているオンラインアンケート調査に、ぜひ協力をお願いしたい。

p.294

doi: 10.1038/486294a

日本語要約 Full Text

News

ノーベル賞受賞者たちが、カメルーンのエイズ研究センターの科学部門を率いるモンタニエ博士を更迭するよう、要望を。

p.301

doi: 10.1038/486301a

日本語要約 Full Text

英政府が、すべての科学論文を最初からオープンアクセスにする方式を推奨へ。

p.302

doi: 10.1038/486302a

日本語要約 Full Text

米国の研究人口の調査で、生物医学博士の急増と、人種的なアンバランスという2つの問題が明らかに。

p.304

doi: 10.1038/486304a

日本語要約 Full Text

ペルーで、環境・健康問題を防ぐための金鉱開発の規制強化に、反発も。

p.306

doi: 10.1038/486306a

日本語要約 Full Text

News Features

野生生物学：困った風

The trouble with turbines: An ill wind p.310

風力発電機との衝突が、一部の鳥やコウモリにとって脅威になっており、その解決策の研究が続けられている。

doi: 10.1038/486310a

Full Text

インフォームド・コンセント：破綻した契約

Informed consent: A broken contract p.312

研究データの用途が広がるにつれ、インフォームド・コンセントが混乱の原因になることが増えており、その様式を変える必要が出てきている。

doi: 10.1038/486312a

Full Text

News & Views

創薬：コンピューターモデルで副作用を予測する

p.326

薬の候補となる化合物の毒性は、創薬過程の最後のほうになって初めてわかることが多い。任意の分子が作用する多数の生物学的標的を予測する方法があれば、開発のもっと早い段階で、薬物の安全性を検討することができるようになるだろう。

doi: 10.1038/nature11198

Full Text

材料科学：炭素で折り紙

p.327

大型の芳香族分子を折りたたみ、それらをお椀の形に固定する反応は、単層炭素からさまざまなナノメートルスケールの物体を作製するのに広く役立つ。こうした物体はエレクトロニクスへの応用が期待される。

doi: 10.1038/486327a

Full Text

ゲノミクス：乳がんの全体像

p.328

乳がんの全ゲノム塩基配列の解読は、腫瘍の多様性が広範囲にわたることを明らかにし、明確な診断と標的治療につながる道を正確に示すのに役立つだろう。

doi: 10.1038/486328a

Full Text

核物理学：対称的なスズ

p.330

スズの同位体である100Snは、最も重い「二重魔法核」で、陽子と中性子の数が等しい。核物理学者の不断の努力によって、今回ついにその謎の解明が始まった。

doi: 10.1038/486330a

Full Text

惑星科学：岩だらけの惑星は早い時期に生まれた

p.331

小型の惑星を持つ恒星の化学組成は、大型の惑星を持つ親星に比べて変動が多いらしい。この知見は、岩石でできた惑星の始まりと、太陽以外の恒星の周囲での生命の出現がもっと古いことを示しているのかもしれない。

doi: 10.1038/nature11199

Full Text

ウイルス学：哺乳動物への鳥インフルエンザ感染

Virology: Bird flu in mammals p.332

鳥インフルエンザウイルスH5N1亜型に由来するヘマグルチニンにわずか4つの変異を導入したタンパク質を持つように作られたインフルエンザウイルスは、フェレットからフェレットへと伝播しうることがわかった。このことは鳥インフルエンザウイルスからヒトのパンデミックが起こる可能性をはっきりと示している。

doi: 10.1038/nature11192

Full Text

Perspective

医学：H5N1亜型鳥インフルエンザウイルスの改変によるヒトへの馴化の研究

Engineering H5N1 avian influenza viruses to study human adaptation p.335

doi: 10.1038/nature11170

日本語要約 Full Text PDF

Articles

物理：二重魔法核100Snの超許容ガモフ・テラー崩壊

Superallowed Gamow-Teller decay of the doubly magic nucleus 100Sn p.341

doi: 10.1038/nature11116

日本語要約 Full Text PDF

医学：乳房腫瘍2,000症例のゲノムおよびトランスクリプトームの構造から明らかになった複数の新規サブグループ

The genomic and transcriptomic architecture of 2,000 breast tumours reveals novel subgroups p.346

doi: 10.1038/nature10983

日本語要約 Full Text PDF

医学：全ゲノム解析から明らかになった、アロマターゼ阻害への乳がんの応答性

Whole-genome analysis informs breast cancer response to aromatase inhibition p.353

doi: 10.1038/nature11143

日本語要約 Full Text PDF

薬学：副作用にかかわる標的に対する薬物活性の大規模予測とその検証

Large-scale prediction and testing of drug activity on side-effect targets p.361

doi: 10.1038/nature11159

日本語要約 Full Text PDF

生化学：ガイドRNAと結合した酵母Argonauteの構造

Structure of yeast Argonaute with guide RNA p.368

doi: 10.1038/nature11211

日本語要約 Full Text PDF

Letters

宇宙：金属量が広範囲にわたる複数の星周辺での小さな系外惑星の存在度

An abundance of small exoplanets around stars with a wide range of metallicities p.375

doi: 10.1038/nature11121

日本語要約 Full Text PDF

宇宙：月の南極にあるシャクルトンクレーター内の揮発性物質分布に加えられる制約

Constraints on the volatile distribution within Shackleton crater at the lunar south pole p.378

doi: 10.1038/nature11216

日本語要約 Full Text PDF

物性：BaFe2(As1−xPx)2における構造相転移および超伝導転移より高い温度で生じる電子ネマティック性

Electronic nematicity above the structural and superconducting transition in BaFe2(As1−xPx)2 p.382

doi: 10.1038/nature11178

日本語要約 Full Text PDF

工学：マルチスケール・ギガピクセル写真技術

Multiscale gigapixel photography p.386

doi: 10.1038/nature11150

日本語要約 Full Text PDF

考古：紀元前5千年紀にアフリカの「緑のサハラ」で行われていた酪農についての最初の証拠

First dairying in green Saharan Africa in the fifth millennium BC p.390

doi: 10.1038/nature11186

日本語要約 Full Text PDF

医学：原発性トリプルネガティブ乳がんのクローンおよび変異の進化スペクトラム

The clonal and mutational evolution spectrum of primary triple-negative breast cancers p.395

doi: 10.1038/nature10933

日本語要約 Full Text PDF

医学：乳がんにおけるがん遺伝子および突然変異の過程の特徴

The landscape of cancer genes and mutational processes in breast cancer p.400

doi: 10.1038/nature11017

日本語要約 Full Text PDF

医学：乳がんのさまざまなサブタイプに見られる変異と転座の塩基配列解析

Sequence analysis of mutations and translocations across breast cancer subtypes p.405

doi: 10.1038/nature11154

日本語要約 Full Text PDF

神経：アストロサイトのグリピカン4と6はGluA1 AMPA受容体を介して興奮性シナプス形成を促進する

Astrocyte glypicans 4 and 6 promote formation of excitatory synapses via GluA1 AMPA receptors p.410

doi: 10.1038/nature11059

日本語要約 Full Text PDF

遺伝：PGC7はヒストンH3K9me2に結合し、初期胚において5mCを5hmCへの変換から保護する

PGC7 binds histone H3K9me2 to protect against conversion of 5mC to 5hmC in early embryos p.415

doi: 10.1038/nature11093

日本語要約 Full Text PDF

医学：インフルエンザH5 HAを実験的に馴化させることにより、リアソータントH5 HA/H1N1ウイルスがフェレットでの飛沫感染性を獲得

Experimental adaptation of an influenza H5 HA confers respiratory droplet transmission to a reassortant H5 HA/H1N1 virus in ferrets p.420

doi: 10.1038/nature10831

日本語要約 Full Text PDF

「Journal home」に戻る

COVID-19特別翻訳記事

ネイチャーの人気コンテンツ

  1. 遠方のサブミリ波で明るい銀河のバルジの形成
  2. 複数の量子プロセッサーを古典的に接続した量子コンピューター
  3. 二次元ヒルベルト空間の断片化
  4. 鳥のように飛び立てるロボット
  5. 非常に似通った高分子を互いに分離する
  6. 骨移植用の新たな競合材料
  7. 遷移金属触媒を用いない求電子剤カップリング
  8. 熱帯林は大きな自然再生能力を秘めている
  9. ジュラ紀までさかのぼったオタマジャクシの起源
  10. C4光合成を可能にした分子進化
advertisement
プライバシーマーク制度