Volume 426 Number 6968

今週のハイライト

目次

Feature

News & Views

7つの極上

News and Views: A magnificent seven p.773

今年掲載された325本のNews and Viewsの中から、特に注目すべき7本を選び出した。これらの記事は、新たな研究について科学者がその紹介と批評を書いた見事な成果である。

doi: 10.1038/426773a

Full Text

考古学：古代の芸術

Archaeology: Art of the ancients p.774

最古の芸術作品といえば、単純で荒っぽいものかと思われるかもしれない。ところが、現生人類が意外なほど早い時期に芸術的表現技能を発達させていたことを立証する新たな発見が報告された。

doi: 10.1038/426774a

Full Text

細胞生物学：ミミズと脂質の運び屋

Cell biology: Earthworms and lipid couriers p.775

脂質は細胞内小器官の間を、タンパク質を運ぶ輸送小胞のようなものは使わずに移動することができる。脂質の一種であるセラミドの移動に関わる重要な分子がとうとう発見された。

doi: 10.1038/426775a

Full Text

有機化学：芳香族化合物だってねじれる!

Organic chemistry: Aromatics do the twist p.776

ほぼ40年間にわたって、有機化学の研究者たちは、メビウスの輪に似たトポロジーを持つ芳香族化合物というアイデアに惹き付けられてきた。そして、ついにそういう分子が単離されたのである。

doi: 10.1038/426776a

Full Text

生体力学：古代の鳥は急坂を駆け上がった？

Biomechanics: Early birds surmount steep slopes p.777

雛鳥の中には、飛べるようになる前に、翼をばたつかせることで脚の牽引力を増強して、垂直な表面を駆け上がることができるものがある。こういう挙動は、鳥類の飛翔の起源の解明に関連してくるかもしれない。

doi: 10.1038/426777a

Full Text

惑星科学：氷に包まれた火星の謎

Planetary science: Icy martian mysteries p.779

火星も地球も、地質学的にみれば今よりさほど離れていない時期に氷河期を経験している。この2つの惑星上でおこった現象が一致していることで、氷河期がどのようにして生じるのかという疑問の科学的究明が進むだろう。

doi: 10.1038/426779a

Full Text

細胞周期：パッセンジャーのアクロバット

Cell cycle: Passenger acrobatics p.780

染色体に一時存在するパッセンジャータンパク質は、細胞分裂の間にその存在場所が大々的に変化する。このような変化がどういうわけで、どのようにして起こるのか、その分子レベルでの手がかりが得られた。

doi: 10.1038/426780a

Full Text

天文学：大きな離角をもつレンズクェーサー

Astronomy: Wide-angle lens p.781

重力レンズ系を通すと、1個の天体について複数のイメージが得られる。今までに見つかった中でもっとも大きな離角を持つクェーサーは、レンズの働きをする銀河団のダークマター含量を明らかにするものである。

doi: 10.1038/426781a

Full Text

Articles

細胞：非小胞性のセラミド選別輸送の分子装置

Molecular machinery for non-vesicular trafficking of ceramide p.803

doi: 10.1038/nature02188

日本語要約 Full Text PDF

Letters

宇宙：14.62秒角離れた四重像を示す重力レンズクェーサーの発見

A gravitationally lensed quasar with quadruple images separated by 14.62 arcseconds p.810

doi: 10.1038/nature02153

日本語要約 Full Text PDF

物理：パイエルスポテンシャル中の原子スケール以下の磁壁移動

Subatomic movements of a domain wall in the Peierls potential p.812

doi: 10.1038/nature02180

日本語要約 Full Text PDF

技術：低損失光導波用のサブ波長直径のシリカワイヤー

Subwavelength-diameter silica wires for low-loss optical wave guiding p.816

doi: 10.1038/nature02193

日本語要約 Full Text PDF

化学：メビウス芳香族炭化水素の合成

Synthesis of a Mobius aromatic hydrocarbon p.819

doi: 10.1038/nature02224

日本語要約 Full Text PDF

地球：新原生代後氷期のキャップカーボネートにメタン湧出域が関与することを示す安定同位体による証拠

Stable isotopic evidence for methane seeps in Neoproterozoic postglacial cap carbonates p.822

doi: 10.1038/nature02201

日本語要約 Full Text PDF

海洋：過去40年間にわたる大西洋の淡水バランスの変化

A change in the freshwater balance of the Atlantic Ocean over the past four decades p.826

doi: 10.1038/nature02206

日本語要約 Full Text PDF

考古：ドイツ南西部で出土した旧石器時代の象牙彫刻と具象芸術の起源

Palaeolithic ivory sculptures from southwestern Germany and the origins of figurative art p.830

doi: 10.1038/nature02186

日本語要約 Full Text PDF

生態：アナグマの地域的選択的駆除が英国の家畜の結核罹患率に及ぼす影響

Impact of localized badger culling on tuberculosis incidence in British cattle p.834

doi: 10.1038/nature02192

日本語要約 Full Text PDF

生態：マダガスカルに生息する既知および未知の爬虫類種の分布予測

Predicting distributions of known and unknown reptile species in Madagascar p.837

doi: 10.1038/nature02205

日本語要約 Full Text PDF

神経：哺乳類脳でシナプス前性に誘導される異シナプス性連合的可塑性

Presynaptic induction of heterosynaptic associative plasticity in the mammalian brain p.841

doi: 10.1038/nature02194

日本語要約 Full Text PDF

神経：線虫Caenorhabditis elegansの神経の左右非対称性を制御するマイクロRNA

A microRNA controlling left/right neuronal asymmetry in Caenorhabditis elegans p.845

doi: 10.1038/nature02255

日本語要約 Full Text PDF

発生：リプレッサーの濃度勾配という自己組織系がショウジョウバエの複雑な体節を確立する

A self-organizing system of repressor gradients establishes segmental complexity in Drosophila p.849

doi: 10.1038/nature02189

日本語要約 Full Text PDF

医学：遺伝子産物Murr1は休止CD4+リンパ球においてHIV-1の複製を制限する

The gene product Murr1 restricts HIV-1 replication in resting CD4+ lymphocytes p.853

doi: 10.1038/nature02171

日本語要約 Full Text PDF

発生：マウスの初期胚で見られるすでに不活性化された父系X染色体の遺伝

Inheritance of a pre-inactivated paternal X chromosome in early mouse embryos p.857

doi: 10.1038/nature02222

日本語要約 Full Text PDF

細胞：β-バレル型膜タンパク質生合成の進化における保存

Evolutionary conservation of biogenesis of -barrel membrane proteins p.862

doi: 10.1038/nature02208

日本語要約 Full Text PDF

生理：二次能動性多剤トランスロケータードメインをもつABCトランスポーター

An ABC transporter with a secondary-active multidrug translocator domain p.866

doi: 10.1038/nature02173

日本語要約 Full Text PDF

遺伝：ブルーム症候群のヘリカーゼは相同的組換え中の交差を抑制する

The Bloom's syndrome helicase suppresses crossing over during homologous recombination p.870

doi: 10.1038/nature02253

日本語要約 Full Text PDF

構造生物学：RNAサイレンシングのウイルス性サプレッサーによる低分子干渉RNAの認識

Recognition of small interfering RNA by a viral suppressor of RNA silencing p.874

doi: 10.1038/nature02213

日本語要約 Full Text PDF

メタンを嫌気的に酸化する微生物マットで存在が顕著なニッケルタンパク質

A conspicuous nickel protein in microbial mats that oxidize methane anaerobically p.878

doi: 10.1038/nature02207

日本語要約 Full Text PDF

「Journal home」に戻る

COVID-19特別翻訳記事

ネイチャーの人気コンテンツ

  1. 遠方のサブミリ波で明るい銀河のバルジの形成
  2. 複数の量子プロセッサーを古典的に接続した量子コンピューター
  3. 二次元ヒルベルト空間の断片化
  4. 鳥のように飛び立てるロボット
  5. 非常に似通った高分子を互いに分離する
  6. 骨移植用の新たな競合材料
  7. 遷移金属触媒を用いない求電子剤カップリング
  8. 熱帯林は大きな自然再生能力を秘めている
  9. ジュラ紀までさかのぼったオタマジャクシの起源
  10. C4光合成を可能にした分子進化
advertisement
プライバシーマーク制度