Nature には、論文以外に最新研究から科学政策などさまざまなニュースも多く掲載しています。その中から、日本に関連する記事や、日本の皆様に興味をもってもらえるコンテンツを日本語に翻訳し掲載いたします。
掲載時期は不定期です。最新情報をいち早く入手されたい方は、ぜひ当社メールマガジン（無料）にご登録ください。
感染症の原因となる細菌が抗生物質に耐性を持つようになるにつれ、薬剤耐性（AMR）が世界的な健康危機を引き起こす危険性が高まっている。科学者と政策立案者は、この脅威に対抗する方法を見つけようと協力して取り組んでいる。
科学出版界は、400年近く続いたのんびりした印刷の時代を経て、クラウドコンピューティング、クラウドソーシング、ユビキタスシェアリングからなるテンポの速いインターネット時代に突入した。それに伴い、従来の出版モデルが再検討され、著者支払い型オープンアクセス出版などの新しい出版モデルが提案されている。Nature は、科学出版界で作用している力と、今後数十年の展望について考察した。
2011年3月、マグニチュード9.0の大地震と大津波、およびそれに伴う史上最悪の原発事故が発生した。原発事故の被災者の現状、日本政府の対応、また放射能の影響に関し、Nature が提供する最新情報をまとめた。
科学者たちが哺乳類の間を伝搬可能なH5N1鳥インフルエンザウイルスを作製できるようになった。これにより、偶発的であれ、生物テロ攻撃の一部であれ、もしそのようなウイルスが実験室から外に出た場合、ヒトでのパンデミックを引き起こすかもしれないという懸念が大きくなっている。研究はどの程度公開されるべきか、そしてこのような研究には十分な監視体制があるかどうかについての議論が激化しており、ここでは、今回の議論に関するすべてのNature の報道をまとめた。
