持続可能性：17の持続可能な開発目標の達成に向けた中国の進捗状況
Nature
国連の17の持続可能な開発目標の達成に向けた中国の進捗状況を評価した分析研究の結果を報告する論文が掲載される。2000～2015年の全体的な実績を表す評点に基づく分析結果によれば、中国は、国レベルと省レベルのいずれでも持続可能性が高まっている。ただし、同じ期間中に4つの個別目標に関する評点は下がった。
国連の17の持続可能な開発目標（SDGs）の達成を193か国が約束している。しかし、これまでのところ、SDGsの達成に向けた進捗状況が体系的に評価されたことはない。今回、Jianguo Liuたちの研究グループは、SDGの達成に向けた進捗を定量化する方法を開発し、中国の進捗状況を分析した。Liuたちは、2000年から2015年までの119のSDGs指標から得られたデータを用いて、SDGs指標評点（100点満点）を算出した。SDGs指標評点は、17のSDGs全てに対する個別の評点を集めたもので、中国の全体的な実績を表している。中国のSDGs指標評点は2000年の45.5から2015年には55.4に上がり、この傾向は、各省でも見られた。国レベルでは、17のSDGsのうち13のSDGsの評点が、この期間中に上がったが、SDG14（海の豊かさを守ろう）、SDG12（つくる責任つかう責任）、SDG5（ジェンダーの平等）とSDG13（気候変動に具体的な対策を）の4つの目標に関する評点は下がった。
Liuたちは、今回の研究で用いた方法が、持続可能な開発目標の達成に向けた中国やその他の国々の進捗状況をモニタリングするために役立つ可能性があるという考えを示している。
China’s progress towards achieving the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals is assessed in an analysis published in Nature. Based on a score representing the country’s overall performance from 2000 to 2015, the results indicate that China has improved its sustainability at a national and provincial level. However, the scores for four individual goals declined during that time.
193 countries have committed to meeting the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs). However, there is currently no systematic assessment of the progress being made to achieve them. Jianguo Liu and colleagues developed methods to quantify progress towards the SDGs and performed an analysis of China’s progress. By using data from 119 SDG indicators from 2000 to 2015, the authors calculated an SDG index score (out of 100), which is comprised of individual scores for all 17 SDGs and represents China’s overall performance. They found that China’s SDG index score increased from 45.5 in 2000 to 55.4 in 2015 and an increase was also seen in each province. At the national level, the scores for 13 of the 17 SDGs improved over this period, although four declined: SDG 14 (life below water), SDG 12 (responsible consumption and production), SDG 5 (achieve gender equality) and SDG 13 (climate action).
The authors suggest that the methods used in this study could help China and other countries to monitor their progress towards meeting these goals.
doi: 10.1038/s41586-019-1846-3
「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。
