3月8日は国際女性デーであり、科学分野でのジェンター平等をさらに進めるための取り組みを続ける契機としたい。

Celebrate women in science — today, and every day p.187

doi: 10.1038/d41586-023-00670-5

一部の「一流大学」に多額の資金を集中させようとする日本の国際卓越研究大学制度は、プラス効果よりも弊害の方が大きい恐れがある。

‘Elite university’ strategies might boost profile and rankings — but at what cost? p.188

doi: 10.1038/d41586-023-00639-4

シリアでは医療資源が極めて乏しく、医師たちが地震被災者の治療に苦闘を。

One MRI for 4.7 million people: the battle to treat Syria’s earthquake survivors p.193

doi: 10.1038/d41586-023-00547-7

NASAの探査機DARTの衝突実験で、小惑星ディモルフォスの質量が100万kg失われたことが明らかに。

Asteroid lost 1 million kilograms after collision with DART spacecraft p.195

doi: 10.1038/d41586-023-00601-4

鳥インフルエンザのアウトブレイクを、パンデミックになる前に食い止める方法とは。

How to stop the bird flu outbreak becoming a pandemic p.196

doi: 10.1038/d41586-023-00591-3

最終氷河極大期における古代ヨーロッパ人の詳細な移動経路の手掛がりが、古代ゲノムの新たな解析から明らかに。

Ancient genomes show how humans escaped Europe’s deep freeze p.197

doi: 10.1038/d41586-023-00611-2

米国の「中国イニシアチブ」が打ち切られて1年がたつが、その影響はいまだに米国の科学界に大きな影を。

China Initiative’s shadow looms large for US scientists p.198

doi: 10.1038/d41586-023-00543-x

ロシアのウクライナ侵攻から1年、ロシアの共同研究の相手が、欧米諸国から中国やインドに変化していることが明らかに。

Data hint at Russia’s shifting science collaborations after year of war p.199

doi: 10.1038/d41586-023-00552-w

「大は小を兼ねる」はAIでも言えるのか

In AI, is bigger always better? p.202

ジェネレーティブAIがますます大型化しているが、科学者の中には、もっとエネルギー効率の良いシステムを推奨する声もある。

doi: 10.1038/d41586-023-00641-w

屋内の感染リスク

Indoor air is full of flu and COVID viruses. Will countries clean it up? p.206

COVID-19のパンデミックを契機に室内空気質の重要性に関心が高まっており、改善に向けた取り組みが進むと期待される。

doi: 10.1038/d41586-023-00642-9

神経科学：不安な心臓が脳に話し掛ける仕組み

How an anxious heart talks to the brain p.217

不安な時に脳は心臓に影響を及ぼすが、拍動が速まった心臓も脳に話し掛けて不安関連行動を引き起こすのだろうか。今回、光刺激ペースメーカーをマウスに用いて、こうした逆の影響も実際に起こることが示され、これに関与する脳領域が特定された。

doi: 10.1038/d41586-023-00502-6

構造生物学：マイクロRNAはGYMモチーフを用いてDicer酵素に適合する

MicroRNA uses a gym to get fit for cuts by Dicer enzyme p.218

Dicer酵素は、マイクロRNA（miRNA）前駆体と呼ばれる種類のRNAを切断して、成熟した機能性のRNAを作る。今回、構造的な証拠によって、これに関与する触媒機構とGYMと名付けられた新たに見つかったRNA塩基配列の役割が明らかになった。

doi: 10.1038/d41586-023-00478-3

大気化学：山火事が成層圏のオゾンを減少させる仕組み

How wildfires deplete ozone in the stratosphere p.219

今回、予想外の煙粒子の化学的性質が、激しい山火事と成層圏のオゾン損失を結び付けていることが示された。気候が変動するにつれて火災の頻度と強度が増すと、成層圏のオゾンの回復が遅れる可能性がある。

doi: 10.1038/d41586-023-00598-w

物性物理学：常温常圧の超伝導体への高まる期待

Hopes raised for room-temperature superconductivity, but doubts remain p.221

今回、多くの工学的応用で要求される条件である室温と常圧で電気をゼロ抵抗で伝導し得る物質の開発競争において、水素に富む化合物が先頭に立った。

doi: 10.1038/d41586-023-00599-9

植物科学：葉緑体にタンパク質が入る経路

Path unveiled for protein entry into chloroplasts p.222

今回、藻類の細胞小器官である葉緑体にタンパク質を輸送する機構の構造が、クライオ電子顕微鏡を用いて決定され、葉緑体がどのように組み立てられるかを解明する取り組みの新たな一章が開かれた。

doi: 10.1038/d41586-023-00539-7

がん：脂肪酸が腫瘍の転移部位として肺を準備する

Fatty acids prime the lung as a site for tumour spread p.224

がんの致命的な転移を可能にする機構は、十分に解明されていない。今回、腫瘍が肺にシグナルを送って脂質を操作し、その後そこで増殖する腫瘍細胞を支持するよう肺を準備することが明らかになった。

doi: 10.1038/d41586-023-00538-8

天体物理学：重水素に富んだ水が惑星形成円盤と彗星や原始星を結び付ける

Deuterium-enriched water ties planet-forming disks to comets and protostars p.227

doi: 10.1038/s41586-022-05676-z

量子物理学：ねじれ2層光格子における原子ボース・アインシュタイン凝縮体

Atomic Bose–Einstein condensate in twisted-bilayer optical lattices p.231

doi: 10.1038/s41586-023-05695-4

物性物理学：無限層格子におけるヤーン・テラー秩序の幾何学的フラストレーション

Geometric frustration of Jahn–Teller order in the infinite-layer lattice p.237

doi: 10.1038/s41586-022-05681-2

物性物理学：Nドープ水素化ルテチウムにおける常温常圧近傍での超伝導の証拠

Evidence of near-ambient superconductivity in a N-doped lutetium hydride p.244

doi: 10.1038/s41586-023-05742-0

材料科学：ポピュレーションに基づくヘテロポリマー設計によるタンパク質混合物の模倣

Population-based heteropolymer design to mimic protein mixtures p.251

doi: 10.1038/s41586-022-05675-0

大気化学：山火事のエアロゾルによって誘発される塩素の活性化とオゾン枯渇の促進

Chlorine activation and enhanced ozone depletion induced by wildfire aerosol p.259

doi: 10.1038/s41586-022-05683-0

海洋化学：海洋の炭酸塩工場の進化

The evolution of the marine carbonate factory p.265

doi: 10.1038/s41586-022-05654-5

気候科学：観測された降水量の大幅な減少をもたらした熱帯の森林伐採

Tropical deforestation causes large reductions in observed precipitation p.270

doi: 10.1038/s41586-022-05690-1

気候科学：谷の形成が東アフリカを乾燥させてコンゴ盆地の降雨を増やす

Valley formation aridifies East Africa and elevates Congo Basin rainfall p.276

doi: 10.1038/s41586-022-05662-5

生態学：沿岸の植物プランクトンブルームの21世紀における拡大と高頻度化

Coastal phytoplankton blooms expand and intensify in the 21st century p.280

doi: 10.1038/s41586-023-05760-y

進化遺伝学：脊椎動物における生殖細胞系列の変異率の進化

Evolution of the germline mutation rate across vertebrates p.285

doi: 10.1038/s41586-023-05752-y

神経科学：感情行動状態の心原性の制御

Cardiogenic control of affective behavioural state p.292

doi: 10.1038/s41586-023-05748-8

微生物学：細菌の細胞壁と外膜の生合成の調整

Coordination of bacterial cell wall and outer membrane biosynthesis p.300

doi: 10.1038/s41586-023-05750-0

免疫学：ダウン症候群における、サイトカイン、CD4 T細胞およびCD11c⁺ B細胞を介した自己免疫

Autoimmunity in Down’s syndrome via cytokines, CD4 T cells and CD11c⁺ B cells p.305

doi: 10.1038/s41586-023-05736-y

がん免疫療法：TET2はBATF3が誘導する抑制されないCAR T細胞増殖を防いでいる

TET2 guards against unchecked BATF3-induced CAR T cell expansion p.315

doi: 10.1038/s41586-022-05692-z

構造生物学：DICERによる低分子RNA産生の塩基配列決定因子

Sequence determinant of small RNA production by DICER p.323

doi: 10.1038/s41586-023-05722-4

構造生物学：切断中のヒトDICER–miRNA前駆体複合体の構造

Structure of the human DICER–pre-miRNA complex in a dicing state p.331

doi: 10.1038/s41586-023-05723-3

遺伝学：H3K4me3はRNAポリメラーゼIIのプロモーター近傍での停止解除を調節する

H3K4me3 regulates RNA polymerase II promoter-proximal pause-release p.339

doi: 10.1038/s41586-023-05780-8

植物科学：葉緑体TOC–TICトランスロコン超複合体の構造

Architecture of chloroplast TOC–TIC translocon supercomplex p.349

doi: 10.1038/s41586-023-05744-y