国連の持続可能な開発目標（SDGs）の目標4「質の高い教育をみんなに」を達成するために、低中所得国の教育に関するデータの拡充とそのための資金提供を優先的に行うべきだ。

How to educate the world: prioritize funding and data p.435

doi: 10.1038/d41586-023-02327-9

クリーンエネルギーへの移行に不可欠な重要鉱物は産出国が限られており、これを巡る各国の争いが、持続可能性、公正性、安全保障を脅かしている。

The global fight for critical minerals is costly and damaging p.436

doi: 10.1038/d41586-023-02330-0

人新世の始まりを示す基準地の候補として、カナダのクロフォード湖が。

This quiet lake could mark the start of a new Anthropocene epoch p.441

doi: 10.1038/d41586-023-02234-z

慢性的な予算不足やCOVID-19のパンデミック対応への批判で危機的状況にある米国疾病管理予防センター（CDC）が、新所長Mandy Cohenの下で立て直しへ。

The CDC is in crisis — can its new leader save it? p.442

doi: 10.1038/d41586-023-02266-5

ChatGPTを使って科学論文がゼロから作成され、流暢で洞察に富む論文が短時間で完成したが、さまざまな克服すべきハードルが。

Scientists used ChatGPT to generate an entire paper from scratch — but is it any good? p.443

doi: 10.1038/d41586-023-02218-z

米国議会でCOVID-19の起源に関する公聴会が開かれたが、自然起源説と実験室起源説に二分されており、進展はないままに。

US congressional hearing produces heat but no light on COVID-origins debate p.444

doi: 10.1038/d41586-023-02261-w

数千人規模のlong COVID患者の解析から、この後遺症にFOXP4遺伝子の周辺領域が関与していることが明らかに。

Gene linked to long COVID found in analysis of thousands of patients p.445

doi: 10.1038/d41586-023-02269-2

200万年前のヒト族Paranthropus robustusの歯から得られたタンパク質の解析から、最古の遺伝情報が。

Oldest genetic data from a human relative found in 2-million-year-old teeth p.446

doi: 10.1038/d41586-023-02242-z

太平洋、大西洋、インド洋などのサンゴ礁の調査で、プラスチック汚染が辺ぴな海域まで広がっていることを示す証拠が。

Striking images show plastic litter in the world’s most remote coral reefs p.447

doi: 10.1038/d41586-023-02271-8

ヒトの初期胚を単一細胞レベルかつ高精度で画像化できる、非侵襲的な方法が。

Developing human embryos imaged at highest-ever resolution p.448

doi: 10.1038/d41586-023-02222-3

豊かな生物多様性を理解するための時間との闘い

Colombia’s ecological treasure trove p.450

コロンビアでは、内戦が終了して以来、数多くの新種が発見されているが、土地開発や暴力再発の恐れがあり、こうした発見は長く続かないかもしれない。

doi: 10.1038/d41586-023-02300-6

信頼できない臨床試験の割合

Medicine is plagued by untrustworthy clinical trials. How many studies are faked or flawed? p.454

臨床試験は、分野によっては少なくともその4分の1に捏造などの問題があることが調査から明らかになり、より厳しい精査が求められている。

doi: 10.1038/d41586-023-02299-w

トランスクリプトミクス：人体の参照マップ

Cell-level reference maps for the human body take shape p.467

今回、HuBMAPコンソーシアムによって、ヒトの腸、腎臓、胎盤の空間的に分解された細胞アトラスが作製された。これによって、これまでになく詳細な組織形成の分析が可能になる。

doi: 10.1038/d41586-023-01817-0

回顧：電弱力の証明から50年

The particle-physics breakthrough that paved the way for the Higgs boson p.468

ヨーロッパの素粒子物理学研究センターであるCERNにおける50年前の「弱中性カレント」の発見は、素粒子物理学の標準模型の確立への決定的な一歩であった。この旅は、今も続いている。

doi: 10.1038/d41586-023-02296-z

医学研究：パーキンソン病の治療に役立つ免疫細胞

Regulatory T cells aid stem-cell therapy for Parkinson’s disease p.470

今回、パーキンソン病の齧歯類モデルにおいて、外科手術による外傷に起因する炎症によって、移植された幹細胞由来のニューロンの生存率が低くなることが分かった。制御性T細胞と呼ばれる免疫細胞を共移植すると、この移植治療の効果は改善される。

doi: 10.1038/d41586-023-02177-5

天文学：長寿命の放射源からのゆっくりと脈動する電波

Slow-beating radio waves from a long-lived source p.472

今回、予測よりもゆっくりと脈動する電波源が発見された。そして、過去の詳細な記録から、数十年にわたってこの放射が検出されていたことが明らかになり、過ぎ去った年の科学者の著しい先見性が浮き彫りになった。

doi: 10.1038/d41586-023-02295-0

気象学：AIによる気象予測の展望

The outlook for AI weather prediction p.473

今回、2つのモデルによって、気候予測における人工知能の大きな可能性が実証された。しかし、関連するリスクがあるため、気象学者は、そうしたシステムの設計、評価、解釈について学ぶ必要がある。

doi: 10.1038/d41586-023-02084-9

免疫療法：DNA損傷応答、核酸、抗腫瘍免疫の相補性

The complementarity of DDR, nucleic acids and anti-tumour immunity p.475

doi: 10.1038/s41586-023-06069-6

天文学：30年にわたって活動的な長周期の電波トランジェント

A long-period radio transient active for three decades p.487

doi: 10.1038/s41586-023-06202-5

惑星科学：系外巨大惑星上の酸化バナジウムとコールドトラッピングの急峻な開始

Vanadium oxide and a sharp onset of cold-trapping on a giant exoplanet p.491

doi: 10.1038/s41586-023-06134-0

量子物理学：極低温原子による分数量子ホール状態の実現

Realization of a fractional quantum Hall state with ultracold atoms p.495

doi: 10.1038/s41586-023-06122-4

生体材料：水和固体

Hydration solids p.500

doi: 10.1038/s41586-023-06144-y

化学：ラジカル水素化のためのホスフィンを介した水の光触媒的活性化

Photocatalytic phosphine-mediated water activation for radical hydrogenation p.506

doi: 10.1038/s41586-023-06141-1

有機化学：フラストレイテッド・ラジカルペアを用いた位置選択的脂肪族C–H官能基化

Regioselective aliphatic C–H functionalization using frustrated radical pairs p.514

doi: 10.1038/s41586-023-06131-3

気候科学：温暖な中新世において十分に酸素化されていた東部熱帯太平洋

A well-oxygenated eastern tropical Pacific during the warm Miocene p.521

doi: 10.1038/s41586-023-06104-6

気象学：NowcastNetによる極端な降水の巧みなナウキャスティング

Skilful nowcasting of extreme precipitation with NowcastNet p.526

doi: 10.1038/s41586-023-06184-4

気象学：3Dニューラルネットワークによる正確な全球中期気象予報

Accurate medium-range global weather forecasting with 3D neural networks p.533

doi: 10.1038/s41586-023-06185-3

地球化学：地球型惑星の集積に関するケイ素同位体の制約

Silicon isotope constraints on terrestrial planet accretion p.539

doi: 10.1038/s41586-023-06135-z

生態学：海洋島の植物相における機能的多様性の集合

Assembly of functional diversity in an oceanic island flora p.545

doi: 10.1038/s41586-023-06305-z

気候変動生態学：海洋生態系の指標に見いだされた気候変動の全球的傾向

Global climate-change trends detected in indicators of ocean ecology p.551

doi: 10.1038/s41586-023-06321-z

生物工学：大腸菌ゲノムの区画の連続的合成とメガ塩基規模のヒトDNAアセンブリ

Continuous synthesis of E. coli genome sections and Mb-scale human DNA assembly p.555

doi: 10.1038/s41586-023-06268-1

神経科学：相対的価値を決定する、閾値への到達過程

A rise-to-threshold process for a relative-value decision p.563

doi: 10.1038/s41586-023-06271-6

トランスクリプトミクス：単一細胞分解能で見るヒト腸の構成

Organization of the human intestine at single-cell resolution p.572

doi: 10.1038/s41586-023-05915-x

トランスクリプトミクス：ヒト腎臓における健常細胞および損傷細胞とニッチのアトラス

An atlas of healthy and injured cell states and niches in the human kidney p.585

doi: 10.1038/s41586-023-05769-3

トランスクリプトミクス：ヒト母体–胎児界面での空間分解タイムライン

A spatially resolved timeline of the human maternal–fetal interface p.595

doi: 10.1038/s41586-023-06298-9

医学研究：パーキンソン病の細胞療法における自家T_reg細胞の共移植

Co-transplantation of autologous T_reg cells in a cell therapy for Parkinson’s disease p.606

doi: 10.1038/s41586-023-06300-4

腫瘍免疫学：腫瘍関連マクロファージを再プログラム化してがん細胞に競り勝つ

Reprogramming tumour-associated macrophages to outcompete cancer cells p.616

doi: 10.1038/s41586-023-06256-5

がん：がんでのY染色体喪失は適応免疫の回避によりがん増殖を促進する

Y chromosome loss in cancer drives growth by evasion of adaptive immunity p.624

doi: 10.1038/s41586-023-06234-x

がん：ヒストンデメチラーゼKDM5Dの発現増加は大腸がんに見られる性差を促進する

Histone demethylase KDM5D upregulation drives sex differences in colon cancer p.632

doi: 10.1038/s41586-023-06254-7

構造生物学：相同組換えにおけるBCDX2複合体の機能に関する構造面からの考察

Structural insights into BCDX2 complex function in homologous recombination p.640

doi: 10.1038/s41586-023-06219-w

構造生物学：がん抑制因子RAD51B–RAD51C–RAD51D–XRCC2の構造と機能

Structure and function of the RAD51B–RAD51C–RAD51D–XRCC2 tumour suppressor p.650

doi: 10.1038/s41586-023-06179-1