惑星科学：火星は南半球と北半球で大違い
Planetary science: The north?south martian divide p.269
火星の南北半球間に見られる違いのいくつかは、大気循環の非対称性とその結果としての水とダストの分布を原因としている可能性がある。doi: 10.1038/416269a
Volume 416 Number 6878
News & Views
神経生物学：学んだことを忘れるには
Neurobiology: Ready to unlearn p.270
ウサギに目の近くでの軽いショックと特定の音を結びつける学習をさせると、この音を聞いて瞬きをするようになる。学習するには登上繊維という神経繊維を活性化させる必要がある。この登上繊維を抑制すると学習解除につながる。doi: 10.1038/416270a
分子生理学：心臓を守る
Molecular physiology: Protecting the heart p.273
心筋の異常な肥大は生命の危険を招くことがある。心臓細胞のカルシウム濃度を調節する遺伝子の研究から、心臓肥大の原因となる予想外の分子機構が解明された。doi: 10.1038/416273a
材料科学：神経の使う暗号を解読
Materials science: Breaking the neural code p.274
神経細胞の間で伝達される情報がどんなものなのかは正確には分かっていない。ポリエステルをガイドラインとして、神経細胞がシリコンチップ上に作ったネットワークの研究から、神経が使っているなかなか解明しにくい言語を解釈する道が開けるかもしれない。doi: 10.1038/416274a
量子光学：光を囲い込む
Quantum optics: Light corralled p.275
走査型近接顕微鏡を使って微小な光子構造での光の干渉パターンをとらえた。このような実験は量子スケールでの光学を可能にしている。doi: 10.1038/416275b
免疫学：プロの技
Immunology: The Wright stuff p.275
血流中にある白血球は、侵入して来る細菌を探し出して殺してしまう。白血球が細菌を殺す実際の仕組みが解明され、以前に考えられていたよりもはるかに巧妙なものであることがわかった。doi: 10.1038/416275a
Articles
Diurnal modulation of pacemaker potentials and calcium current in the mammalian circadian clock p.286
doi: 10.1038/nature728
細胞：好中球の殺菌作用は、K+流入によるプロテアーゼ活性化を介して行われる
Killing activity of neutrophils is mediated through activation of proteases by K+ flux p.291
doi: 10.1038/416291a
Letters
宇宙：地形によって決定された火星での大気循環と気候の非対称性
A topographically forced asymmetry in the martian circulation and climate p.298
doi: 10.1038/416298a
物理：一次元の単原子の金属連鎖における強磁性
Ferromagnetism in one-dimensional monatomic metal chains p.301
doi: 10.1038/416301a
材料：結晶状の細孔壁構造を有する規則的なメソポーラス有機シリカハイブリッド材料
An ordered mesoporous organosilica hybrid material with a crystal-like wall structure p.304
doi: 10.1038/416304a
地球：東南極氷床底に凍結したボストーク湖の湖水の起源と行く末
Origin and fate of Lake Vostok water frozen to the base of the East Antarctic ice sheet p.307
doi: 10.1038/416307a
地球：固体対流による地球下部マントルの異方性構造の形成
Development of anisotropic structure in the Earth's lower mantle by solid-state convection p.310
doi: 10.1038/416310a
進化：中国で見つかった角竜類恐竜化石と角竜類の初期進化
A ceratopsian dinosaur from China and the early evolution of Ceratopsia p.314
doi: 10.1038/416314a
進化：エチオピアのミドルアワシュにあるボウリ累層で出土したホモ・エレクトゥスの化石
Remains of Homo erectus from Bouri, Middle Awash, Ethiopia p.317
doi: 10.1038/416317a
進化：自家受精する植物において繁殖の保証にかかる遺伝的コスト
Genetic cost of reproductive assurance in a self-fertilizing plant p.320
doi: 10.1038/416320a
進化：非組換え性の新生Y染色体における適応低下
Reduced adaptation of a non-recombining neo-Y chromosome p.323
doi: 10.1038/416323a
遺伝：酵母の量的形質遺伝子座の構造解析
Dissecting the architecture of a quantitative trait locus in yeast p.326
doi: 10.1038/416326a
神経：眼瞼条件反応の消去信号として働く登上繊維の抑制
Inhibition of climbing fibres is a signal for the extinction of conditioned eyelid responses p.330
doi: 10.1038/416330a
医学：エストロゲンは、FKBP12.6ヌルマウスの心臓肥大を防ぐ
Oestrogen protects FKBP12.6 null mice from cardiac hypertrophy p.334
doi: 10.1038/416334a
生理：一酸化窒素は、一酸化窒素合成酵素のイソ型の局在化によって心臓を調節する
Nitric oxide regulates the heart by spatial confinement of nitric oxide synthase isoforms p.337
doi: 10.1038/416005a
The AID enzyme induces class switch recombination in fibroblasts p.340
doi: 10.1038/nature727
免疫：TNF-RIIとc-IAP1はTRAF2のユビキチン化と分解を媒介する
TNF-RII and c-IAP1 mediate ubiquitination and degradation of TRAF2 p.345
doi: 10.1038/416345a
Review Article
遺伝：タンパク質生合成に際したコドン認識についてのトランスオリエンテーション仮説
The transorientation hypothesis for codon recognition during protein synthesis p.281
doi: 10.1038/416281a
