植物と菌類の関係：いい仲が悪くなる時
Plant-fungal interactions: When good relationships go bad p.345
菌類と植物の、菌根菌を介したつながりは、普通は相互に利益をもたらすと考えられている。しかし、光合成を行わない植物の中には、パートナーである菌根菌をだましているものもある。分子生物学的手法を用いて、ただ働きをさせられている菌類がどれか、突き止めることができた。doi: 10.1038/419345a
Volume 419 Number 6905
News & Views
化学：対掌体の偏りを説明
Chemistry: Shattered mirrors p.346
生体分子では対掌体（光学異性体）の片方だけが存在するが、こういう方向性はどのようにして生じたのだろう。対掌体の存在する分子の混合物中に生じたほんのわずかな偏りを増幅してみた実験は、偶然の産物という答えを支持するものとなった。doi: 10.1038/419346a
膜輸送：小胞はどうやって作られる
Membrane transport: The making of a vesicle p.347
細胞内のある区画から別の区画へ分子を輸送するには、膜で包まれた輸送体が必要になることが多い。新たな研究により、膜からこういう小胞を作り出すのと、積み荷の選択との関連についての知見が得られた。doi: 10.1038/419347a
ウイルス学：出入りは自由自在
Virology: Ins and outs p.349
ウイルスは、宿主をどのように利用するかについて、絶え間なく工夫をこらしている。例えば、アデノウイルスは、同じ細胞内タンパク質を、ヒトの肺の内壁を作っている上皮細胞の層に入り込むのにも、そこから出るのにも利用している。doi: 10.1038/419349a
惑星科学：火星の気候をたどってみると
Planetary science: Tracking the martian climate p.350
火星も、地球と同じく、気候条件の長期にわたる変動を経験してきた。変動の一部は、火星の惑星としての挙動の変化が原因で起こったことが、今回突き止められた。doi: 10.1038/419350a
細胞生物学：死のシグナルが外される時
Cell biology: Unchaining the condemned p.351
細胞内のタンパク質は、死の宣告を受けると囚人よろしく足かせをつけられて、分解されるのを待つことになる。こういう足かせは、そのタンパク質は分解すべきだというシグナルであって、タンパク質の分解に際して除去される。その仕組みが新たな研究により解明された。doi: 10.1038/419351a
化学：２つの材料の長所を併せ持つ超分子性電子材料
Chemistry: Material marriage in electronics p.353
自己集合性を持つ分子は電子材料として有用な構造を作り出せる。このような超分子材料は、高分子の長所と有機結晶系の持つ長所を兼ね備えている。doi: 10.1038/419353a
Articles
細胞：エプシンが誘導するクラスリン被覆小窩の湾曲
Curvature of clathrin-coated pits driven by epsin p.361
doi: 10.1038/nature01020
医学：マウスのハーレクイン変異はアポトーシス誘導因子を下方制御する
The harlequin mouse mutation downregulates apoptosis-inducing factor p.367
doi: 10.1038/nature01034
Letters
宇宙：火星の極の層状堆積物に対する公転の影響
Orbital forcing of the martian polar layered deposits p.375
doi: 10.1038/nature01066
化学：ペロブスカイト型チタン酸化物の原子スケール超格子における人工電荷変調
Artificial charge-modulationin atomic-scale perovskite titanate superlattices p.378
doi: 10.1038/nature00977
材料：無定形材料における中間距離秩序の設計
Designing intermediate-range order in amorphous materials p.381
doi: 10.1038/nature01022
材料：超分子性らせん状デンドリマーの複合電子材料への自己組織化
Self-organization of supramolecular helical dendrimers into complex electronic materials p.384
doi: 10.1038/nature01072
生態：珪藻類濃度の高い海洋生態系におけるカイアシ類の孵化成功度
Copepod hatching success in marine ecosystems with high diatom concentrations p.387
doi: 10.1038/nature01055
植物：アーバスキュラー菌根菌上に特殊化した寄生植物
Epiparasitic plants specialized on arbuscular mycorrhizal fungi p.389
doi: 10.1038/nature01054
神経：網膜軸索の反発性誘導分子RGM
RGM is a repulsive guidance molecule for retinal axons p.392
doi: 10.1038/nature01041
免疫：カスパーゼ-8変異によって引き起こされるリンパ球活性化の多面的な欠陥はヒトの免疫不全症を引き起こす
Pleiotropic defects in lymphocyte activation caused by caspase-8 mutations lead to human immunodeficiency p.395
doi: 10.1038/nature01063
A cryptic protease couples deubiquitination and degradation by the proteasome p.403
doi: 10.1038/nature01071
生理：活性な遺伝子はヒストンH4のK4でトリメチル化される
Active genes are tri-methylated at K4 of histone H3 p.407
doi: 10.1038/nature01080
細胞：DNA二本鎖切断の修復には、Esa1によるヒストンH4のアセチル化が必要である
Acetylation of histone H4 by Esa1 is required for DNA double-strand break repair p.411
doi: 10.1038/nature01035
