粒子物理学：低温反水素原子
Particle physics: Cold antihydrogen p.439
反水素、つまり通常の水素原子の反物質にあたるものを低温で生成させたことは、実に大した実験成果である。また、この結果により、物質と反物質の間の基本的な相異を探れる可能性が浮かび上がってきた。doi: 10.1038/419439a
Volume 419 Number 6906
News & Views
進化生物学：ゆっくりした一生と早い絶滅の関係
Evolutionary biology: Death in the slow lane p.440
更新世末期に起こった大型哺乳類の絶滅は、気候変動によるものなのか、それとも人類が大々的に獲物を狩った結果なのか。絶滅種の生物学的特徴を復元してみることにより、この問題の答えの手がかりが得られそうだ。doi: 10.1038/419440a
免疫学：寸法合わせをする酵素
Immunology: Survival of the fitters p.443
我々の体が持っている免疫系が、細胞内に入ったウイルスと戦うことができるのは、感染した細胞の表面にウイルスのタンパク質断片が掲げられるからだ。この提示過程の最終段階に必要な酵素が発見された。doi: 10.1038/419443a
地球科学：泡の出ない溶岩
Earth science: Lava without the fizz p.445
溶岩中の二酸化炭素含量は、地球のマントルのふるまいと気候の両方に影響を及ぼす。この含量の直接測定は難しかったのだが、その問題が解決された。doi: 10.1038/419445a
芸術：宇宙のイメージ
Art: Imagine space p.446
NASAのアート・プログラムは、宇宙における人類の冒険の驚異を表す芸術作品の制作を特別に依頼し、それらを集めたコレクション「コペルニカ」を作る活動に着手した。このオンライン・ギャラリーは、ひと味ちがったものになる。芸術家によって解釈される宇宙の中を通り抜けることで、対話式にコレクションを体験できるのである。doi: 10.1038/419446a
Article
地球：気体が不飽和状態にある始源的大洋中央海嶺玄武岩と上部マントルの揮発性物質量
Vapour undersaturation in primitive mid-ocean-ridge basalt and the volatile content of Earth's upper mantle p.451
doi: 10.1038/nature01073
Letters
物理：低温反水素原子の生成と検出
Production and detection of cold antihydrogen atoms p.456
doi: 10.1038/nature01096
物性：常金属における量子相転移
Quantum phase transition in a common metal p.459
doi: 10.1038/nature01044
材料：絶縁性耐火酸化物の永続的な電子伝導体への光誘起転換
Light-induced conversion of an insulating refractory oxide into a persistent electronic conductor p.462
doi: 10.1038/nature01053
地球：南極の氷の流れに見られる流れの方向の切り替わり
Switch of flow direction in an Antarctic ice stream p.465
doi: 10.1038/nature01081
神経：渡り鳥の磁針方位決定に関する脳の左右差
Lateralization of magnetic compass orientation in a migratory bird p.467
doi: 10.1038/nature00958
視覚：移動する視覚刺激が発達中の視蓋ニューロンに即時に誘発する方向感受性
Moving visual stimuli rapidly induce direction sensitivity of developing tectal neurons p.470
doi: 10.1038/nature00988
神経：視覚系の活動による樹状突起の伸長亢進には、NMDA受容体とRhoGTPアーゼが必要である
Dendrite growth increased by visual activity requires NMDA receptor and Rho GTPases p.475
doi: 10.1038/nature00987
免疫：ERAAPは小胞体内でMHCクラスI分子に適したペプチドを作り出す
ERAAP customizes peptides for MHC class I molecules in the endoplasmic reticulum p.480
doi: 10.1038/nature01074
細胞：センサリーロドプシンII‐トランスデューサー複合体による、膜を通したシグナル伝達の分子基盤
Molecular basis of transmembrane signalling by sensory rhodopsin II?transducer complex p.484
doi: 10.1038/nature01109
遺伝：ヒト熱帯熱マラリア原虫のゲノム塩基配列
Genome sequence of the human malaria parasite Plasmodium falciparum p.498
doi: 10.1038/nature01097
遺伝：マラリアモデルである、げっ歯類のマラリア原虫Plasmodium yoelii yoeliiのゲノム配列と比較解析
Genome sequence and comparative analysis of the model rodent malaria parasite Plasmodium yoelii yoelii p.512
doi: 10.1038/nature01099
医学：プロテオミクスから見たマラリア原虫の生活環
A proteomic view of the Plasmodium falciparum life cycle p.520
doi: 10.1038/nature01107
遺伝：熱帯熱マラリア原虫の1番、3〜9番、13番染色体の塩基配列
Sequence of Plasmodium falciparum chromosomes 1, 3?9 and 13 p.527
doi: 10.1038/nature01095
遺伝：熱帯熱マラリア原虫の2番、10番、11番、14番染色体の塩基配列
Sequence of Plasmodium falciparum chromosomes 2, 10, 11 and 14 p.531
doi: 10.1038/nature01094
遺伝：熱帯熱マラリア原虫Plasmodium falciparumの第12染色体の塩基配列
Sequence of Plasmodium falciparum chromosome 12 p.534
doi: 10.1038/nature01102
医学：高精度質量分析によるマラリア原虫プロテオームの解析
Analysis of the Plasmodium falciparum proteome by high-accuracy mass spectrometry p.537
doi: 10.1038/nature01111
