システム生物学：代謝のバランスシート
Systems biology: Metabolic balance sheets p.129
生物の代謝ネットワークに簿記の原理を応用すると、微生物の性質の解明や遺伝的修飾結果の予測にきわめて有効な技術が得られる。doi: 10.1038/420129a
Volume 420 Number 6912
News & Views
地球科学：関係するのは地殻だけ？
Earth science: Is it all in the crust? p.130
新しい観測結果では、陸上で起こる地震はごく浅いところだけに関わっており、地殻の最外層に限られていることが示唆されている。この結果は、構造プレートに力を与えているものが何か、再検討を促すものだ。doi: 10.1038/420130a
応用物理学：テラヘルツ光の力
Applied physics: Terahertz power p.131
テラヘルツの振動数を持つ放射光にさまざまな用途があることはわかっていたが、ほとんどの光源は強力なテラヘルツ光ビームを作り出すことができない。粒子加速器内で高エネルギー電子を磁気的に操作することから、この問題の解答が得られた。doi: 10.1038/420131a
神経科学：単一ニューロンのニーモニクス
Neuroscience: Single-neuron mnemonics p.133
ついさっき読んだこと、見たことやしたことはどのようにして記憶されるのだろうか。短期記憶は、半世紀を越えて神経科学者を悩ませてきた問題である。新たな研究により、この難問の答えの一部が意外な形であることが明らかになった。doi: 10.1038/420133a
太陽物理学：太陽の微細構造を調べる
Solar physics: The Sun under a microscope p.134
太陽黒点のフィラメント部分の微細な構造が、新たな観測から明らかになった。今回得られた高解像度の画像は、新世代の太陽望遠鏡から得られると期待されるデータの質を予告するものといえる。doi: 10.1038/420134a
医学：痛みを調節する脂質シグナル
Medicine: Lipid signals in pain control p.135
酵素の一種であるシクロオキシゲナーゼは、メッセンジャーとして働く脂質分子を作り出す。この分子は、健康な場合でも病気である場合でも、状況によってさまざまな役割を果たす。シクロオキゲナーゼ3が発見されたことで、このような複雑な系の解明が進むだろう。doi: 10.1038/420135a
発生生物学：先頭のものが最初に働く
Developmental biology: First come, first served p.138
脊椎動物のdoi: 10.1038/420138a
Article
発生：一連の欠失と重複から四肢におけるHoxd遺伝子群の共線性機構の存在が示唆される
Serial deletions and duplications suggest a mechanism for the collinearity of Hoxd genes in limbs p.145
doi: 10.1038/nature01189
Letters
宇宙：太陽黒点半暗部のフィラメントにあるダークコア
Dark cores in sunspot penumbral filaments p.151
doi: 10.1038/nature01173
物性：相対論的電子からの高出力テラヘルツ放射
High-power terahertz radiation from relativistic electrons p.153
doi: 10.1038/nature01175
材料：キャニオン・ディアブロ隕石の黒鉛ノジュールの強磁性
Ferromagnetism of a graphite nodule from the Canyon Diablo meteorite p.156
doi: 10.1038/nature01100
工学：マイクロパターン化した表面配向を利用した3安定ネマチック液晶素子
Tristable nematic liquid-crystal device using micropatterned surface alignment p.159
doi: 10.1038/nature01163
気候：完新世におけるエルニーニョ・南方振動活動の千年スケールの変動
Variability of El Nino/Southern Oscillation activity at millennial timescales during the Holocene epoch p.162
doi: 10.1038/nature01194
地球：イライト―スメクタイトの第一原理による研究と粘土鉱物に対する意義
First-principles study of illite?smectite and implications for clay mineral systems p.165
doi: 10.1038/nature01155
生態：大規模な気候による動物個体群動態の同調
Synchronization of animal population dynamics by large-scale climate p.168
doi: 10.1038/nature01064
生態：ゼニガタアザラシの選択的順化は聴覚による捕食者認識を形成する
Selective habituation shapes acoustic predator recognition in harbour seals p.171
doi: 10.1038/nature01030
神経：嗅内皮質ニューロンの段階的で持続的な活動
Graded persistent activity in entorhinal cortex neurons p.173
doi: 10.1038/nature01171
生理：Fボックスタンパク質Slimbが時計タンパク質PeriodとTimelessのレベルを制御する
The F-box protein Slimb controls the levels of clock proteins Period and Timeless p.178
doi: 10.1038/nature01122
免疫：真菌に対する自然免疫反応における長いタイプのペントラキシンPtx3の他では補うことができない役割
Non-redundant role of the long pentraxin PTX3 in anti-fungal innate immune response p.182
doi: 10.1038/nature01195
進化：大腸菌K-12株は適応進化をしてin silicoで予測した通りの最適増殖をする
Escherichia coli K-12 undergoes adaptive evolution to achieve in silico predicted optimal growth p.186
doi: 10.1038/nature01149
生理：代謝ネットワーク構造から機能性と調節の重要側面を決定する
Metabolic network structure determines key aspects of functionality and regulation p.190
doi: 10.1038/nature01166
生化学：ヘテロ多量体であるサイクリックヌクレオチド依存性チャネルは、化学量論的に3A:1Bの組成をとっている
The heteromeric cyclic nucleotide-gated channel adopts a 3A:1B stoichiometry p.193
doi: 10.1038/nature01201
細胞：S期初期と後期における転写能力の確立
Establishment of transcriptional competence in early and late S phase p.198
doi: 10.1038/nature01150
