Volume 454 Number 7206

2008年8月14日

バックナンバー
 メールアラート登録

前の号へ次の号へ

今週のハイライト

Editorial

世界には再生可能なエネルギー資源は豊富にあるのだが、問題はそれをどう活用するかだ。

p.805

doi: 10.1038/454805a

日本語要約 Full Text

News

米国立大気研究センター（NCAR）が、予算減を理由に、途上国の気候変動対策支援につながる社会科学プログラムを中止へ。

p.808

doi: 10.1038/454808a

日本語要約 Full Text

欧州の衛星による探査計画が、暗黒物質の検出に成功か。

p.808

doi: 10.1038/454808b

日本語要約 Full Text

生物多様性条約が政治によって歪められ、科学不在になっていると批判が。

p.809

doi: 10.1038/454809a

日本語要約 Full Text

汚染物質の排出が少なく、石油への依存度が低い環境にやさしい車を目指し、さまざまな技術が。

p.810

doi: 10.1038/454810a

日本語要約 Full Text

Q&A　HIV/エイズとの戦いの今後を専門家たちに訊く。

p.812

doi: 10.1038/454812a

日本語要約 Full Text

炭疽菌テロ事件を契機に、微生物法医学という新しい分野が。

Anthrax case ignites new forensics field p.813

doi: 10.1038/454813a

日本語要約 Full Text

NEWS IN BRIEF

p.815

doi: 10.1038/454815a

日本語要約 Full Text

News Features

代替エネルギー：炭素なしの電気

ELECTRICITY WITHOUT CARBON p.816

人類が利用するエネルギーの40%は発電によるもので、二酸化炭素放出の最大の原因だが、炭素放出を伴わない発電方法も数多く存在する。温暖化を抑えるにはその活用が不可欠だが、価格、送電システム、需要に見合う供給量の確保など、さまざまな問題もある。

doi: 10.1038/454816a

Full Text

News & Views

量子力学：「瞬時に」の速度

p.831

量子力学での「もつれ合う粒子対」は、互いに相手に何が起きているかを瞬時に知ることができるらしい。この情報伝達は、文字どおり「瞬時」ではないにしても、とんでもなく速いことが実験により明らかにされた。

doi: 10.1038/454831a

Full Text

生化学：酵素にぴったり合う形

p.832

英国の子どものゲームに「包み渡し（パス・ザ・パーセル）」というのがある。抗体を合成する酵素の一部も、このゲームのように、生合成した中間体をある活性部位から別の活性部位へと渡していく。酵素ドメイン間の相互作用の動的性質が、今回明らかにされた。

doi: 10.1038/454832a

Full Text

地球科学：地球内核が固体であることの手堅い証拠

p.833

地球の中心部は鉄でできた固体の球であることが示唆されているが、これを示すはっきりした地震学的特徴はとらえにくい。だが、こうした情報が得られた場合にのみ、内核が固体であるというずっと以前からの仮説が確証できるのだ。

doi: 10.1038/454833a

Full Text

古生物学：最後の巨大なカンガルー

p.835

オーストラリアに定住した人類がタスマニアに到達するまでには、数千年間が経過している。このため、タスマニアに生息していた巨大なカンガルーが、絶滅したオーストラリアの仲間に加えられるまでには、短い猶予期間があったのだ。

doi: 10.1038/454835a

Full Text

ナノテクノロジー：無を形作る

p.836

真空には物質は全く存在しないだろうが、その形は重要である。表面間の空間内での量子ゆらぎによって生じるカシミール力は、表面のナノメートルスケールの形に強く依存している。

doi: 10.1038/454836a

Full Text

免疫学：予想外の副作用

p.837

本来的にはリンパ球をリンパ器官内に閉じ込めることで免疫応答を抑える薬剤が、投与量を少なくすると慢性的なウイルス感染を排除することがわかった。これはいったいどういう理由によるのだろう。

doi: 10.1038/454837a

Full Text

自閉症：家族の絆

p.838

自閉症は広くみられる神経発達障害症候群で、強い遺伝的因子がかかわっている。両親がいとこ関係にある自閉症患者に関する研究により、この病気の遺伝的多様性が明らかになった。

doi: 10.1038/454838a

Full Text

神経科学：公認の同期性

p.839

眠くなると、脳は周囲の環境にあまり注意を払わなくなり、ニューロンは共通の振動によって鎮められる。脳がこうした機能低下状態から速やかに目覚める際には、ニューロン機能はもっと独立して機能する。

doi: 10.1038/454839a

Full Text

Articles

生理：UCP2はフリーラジカルを低減させることでNPY/AgRPニューロンに対するグレリンの作用を仲介する

UCP2 mediates ghrelin's action on NPY/AgRP neurons by lowering free radicals p.846

doi: 10.1038/nature07181

日本語要約 Full Text PDF

生化学：70Sリボソームにおける翻訳終結の構造的基盤

Structural basis for translation termination on the 70S ribosome p.852

doi: 10.1038/nature07115

日本語要約 Full Text PDF

Letters

宇宙：隕石と近地球小惑星の間の組成の違い

Compositional differences between meteorites and near-Earth asteroids p.858

doi: 10.1038/nature07154

日本語要約 Full Text PDF

量子力学：｢不可解な遠隔作用｣の速度の検証

Testing the speed of ‘spooky action at a distance' p.861

doi: 10.1038/nature07121

日本語要約 Full Text PDF

化学：表面触媒脱水素環化による芳香族前駆体からのフラーレン合成

Fullerenes from aromatic precursors by surface-catalysed cyclodehydrogenation p.865

doi: 10.1038/nature07193

日本語要約 Full Text PDF

気候：北アメリカ氷床の力学と氷期の10万年サイクルの開始

North American ice-sheet dynamics and the onset of 100,000-year glacial cycles p.869

doi: 10.1038/nature07158

日本語要約 Full Text PDF

地球：PKJKP波の観測から得られた内核のS波異方性と組織

Inner-core shear-wave anisotropy and texture from an observation of PKJKP waves p.873

doi: 10.1038/nature07131

日本語要約 Full Text PDF

疫学：不顕性感染とコレラの動態

Inapparent infections and cholera dynamics p.877

doi: 10.1038/nature07084

日本語要約 Full Text PDF

脳：脳内部状態は行動中のマウスのバレル皮質の膜電位同期性を調節する

Internal brain state regulates membrane potential synchrony in barrel cortex of behaving mice p.881

doi: 10.1038/nature07150

日本語要約 Full Text PDF

細胞：細胞の自発的な極性出現について

On the spontaneous emergence of cell polarity p.886

doi: 10.1038/nature07119

日本語要約 Full Text PDF

医学：ショウジョウバエにおけるRNA干渉スクリーニングによってインフルエンザウイルスの複製に重要な宿主遺伝子を同定する

Drosophila RNAi screen identifies host genes important for influenza virus replication p.890

doi: 10.1038/nature07151

日本語要約 Full Text PDF

医学：FTY720の一過的投与は免疫を介した慢性ウイルス感染の排除を促進する

Transient FTY720 treatment promotes immune-mediated clearance of a chronic viral infection p.894

doi: 10.1038/nature07199

日本語要約 Full Text PDF

RNA：哺乳類のメッセンジャーRNAに埋め込まれた不連続なハンマーヘッド型リボザイム

A discontinuous hammerhead ribozyme embedded in a mammalian messenger RNA p.899

doi: 10.1038/nature07117

日本語要約 Full Text PDF

生化学：非リボソームペプチドシンテターゼの動的なチオール化-チオエステラーゼ構造

Dynamic thiolation-thioesterase structure of a non-ribosomal peptide synthetase p.903

doi: 10.1038/nature07162

日本語要約 Full Text PDF

生化学：サーファクチンシンテターゼの外部チオエステラーゼ選択性に関する構造的基盤

Structural basis for the selectivity of the external thioesterase of the surfactin synthetase p.907

doi: 10.1038/nature07161

日本語要約 Full Text PDF

Review Article

バイオエネルギー研究：セルロース系バイオ燃料のゲノミクス

Genomics of cellulosic biofuels p.841

doi: 10.1038/nature07190

日本語要約 Full Text PDF

Editorial

世界には再生可能なエネルギー資源は豊富にあるのだが、問題はそれをどう活用するかだ。

p.805

News

米国立大気研究センター（NCAR）が、予算減を理由に、途上国の気候変動対策支援につながる社会科学プログラムを中止へ。

p.808

欧州の衛星による探査計画が、暗黒物質の検出に成功か。

p.808

生物多様性条約が政治によって歪められ、科学不在になっていると批判が。

p.809

汚染物質の排出が少なく、石油への依存度が低い環境にやさしい車を目指し、さまざまな技術が。

p.810

Q&A HIV/エイズとの戦いの今後を専門家たちに訊く。

p.812

炭疽菌テロ事件を契機に、微生物法医学という新しい分野が。

Anthrax case ignites new forensics field p.813

NEWS IN BRIEF

p.815

News Features

代替エネルギー：炭素なしの電気

ELECTRICITY WITHOUT CARBON p.816

News & Views

量子力学：「瞬時に」の速度

p.831

生化学：酵素にぴったり合う形

p.832

地球科学：地球内核が固体であることの手堅い証拠

p.833

古生物学：最後の巨大なカンガルー

p.835

ナノテクノロジー：無を形作る

p.836

免疫学：予想外の副作用

p.837

自閉症：家族の絆

p.838

神経科学：公認の同期性

p.839

Articles

生理：UCP2はフリーラジカルを低減させることでNPY/AgRPニューロンに対するグレリンの作用を仲介する

UCP2 mediates ghrelin's action on NPY/AgRP neurons by lowering free radicals p.846

生化学：70Sリボソームにおける翻訳終結の構造的基盤

Structural basis for translation termination on the 70S ribosome p.852

Letters

宇宙：隕石と近地球小惑星の間の組成の違い

Compositional differences between meteorites and near-Earth asteroids p.858

量子力学：｢不可解な遠隔作用｣の速度の検証

Testing the speed of ‘spooky action at a distance' p.861

化学：表面触媒脱水素環化による芳香族前駆体からのフラーレン合成

Fullerenes from aromatic precursors by surface-catalysed cyclodehydrogenation p.865

気候：北アメリカ氷床の力学と氷期の10万年サイクルの開始

North American ice-sheet dynamics and the onset of 100,000-year glacial cycles p.869

地球：PKJKP波の観測から得られた内核のS波異方性と組織

Inner-core shear-wave anisotropy and texture from an observation of PKJKP waves p.873

疫学：不顕性感染とコレラの動態

Inapparent infections and cholera dynamics p.877

脳：脳内部状態は行動中のマウスのバレル皮質の膜電位同期性を調節する

Internal brain state regulates membrane potential synchrony in barrel cortex of behaving mice p.881

細胞：細胞の自発的な極性出現について

On the spontaneous emergence of cell polarity p.886

医学：ショウジョウバエにおけるRNA干渉スクリーニングによってインフルエンザウイルスの複製に重要な宿主遺伝子を同定する

Drosophila RNAi screen identifies host genes important for influenza virus replication p.890

医学：FTY720の一過的投与は免疫を介した慢性ウイルス感染の排除を促進する

Transient FTY720 treatment promotes immune-mediated clearance of a chronic viral infection p.894

RNA：哺乳類のメッセンジャーRNAに埋め込まれた不連続なハンマーヘッド型リボザイム

A discontinuous hammerhead ribozyme embedded in a mammalian messenger RNA p.899

生化学：非リボソームペプチドシンテターゼの動的なチオール化-チオエステラーゼ構造

Dynamic thiolation-thioesterase structure of a non-ribosomal peptide synthetase p.903

生化学：サーファクチンシンテターゼの外部チオエステラーゼ選択性に関する構造的基盤

Structural basis for the selectivity of the external thioesterase of the surfactin synthetase p.907

Review Article

バイオエネルギー研究：セルロース系バイオ燃料のゲノミクス

Genomics of cellulosic biofuels p.841

ネイチャーの人気コンテンツ

Q&A　HIV/エイズとの戦いの今後を専門家たちに訊く。