抗生物質に耐性を持つアシネトバクター属細菌Acinetobacter baumanniiが脅威となっており、対策として新薬の使用を控える必要があるが、経済的な問題の解決には開発への長期的な資金提供が重要だ。

A new class of antibiotics is cause for cautious celebration — but the economics must be fixed p.7

doi: 10.1038/d41586-023-04086-z

米国立点火施設が、レーザー核融合の「点火」に繰り返し成功し、核融合研究が新たな局面へ。

US nuclear-fusion lab enters new era: achieving ‘ignition’ over and over p.11

doi: 10.1038/d41586-023-04045-8

ディープマインド社のAI「FunSearch」が、数学の未解決問題の1つ「キャップセット問題」について、数学者や計算機科学者に勝る解決策を。

DeepMind AI outdoes human mathematicians on unsolved problem p.12

doi: 10.1038/d41586-023-04043-w

CRISPRによる遺伝子編集が、アルツハイマー病治療に役立つ可能性も。

How CRISPR gene editing could help treat Alzheimer’s p.13

doi: 10.1038/d41586-023-03931-5

主にタイやサウジアラビアで「極めて生産性の高い」著者が急増しており、不正などを懸念する声が。

Surge in number of ‘extremely productive’ authors concerns scientists p.14

doi: 10.1038/d41586-023-03865-y

オーストラリア先住民のゲノムが極めて多様で独特であることが明らかに。

Australian Indigenous genomes are highly diverse and unlike those anywhere else p.15

doi: 10.1038/d41586-023-04006-1

Omnitrophotaと呼ばれる細菌の持つ、最大8万5000個のアミノ酸からなる巨大タンパク質は、他の細菌を捕食するのに役立っている可能性が。

The world’s largest proteins? These mega-molecules turn bacteria into predators p.16

doi: 10.1038/d41586-023-03937-z

グリーンランドの約500 mという厚い氷の下から得られた、凍土と岩盤を含む試料が、グリーンランド氷床の過去と未来を知る手掛かりに。

Scientists drilled through 500 metres of Greenland’s ice — here’s what they found at the bottom p.18

doi: 10.1038/d41586-023-04002-5

貧困国を悩ませるCOVID-19後遺症の二重の呪い

Long COVID is a double curse in low-income nations — here’s why p.20

低・中所得国ではCOVID-19後遺症が社会や医師からさえ疾患として認識されておらず、有病率などの実態を把握できない状況になっている。

doi: 10.1038/d41586-023-04088-x

環境科学：人工衛星によって明らかになった人間の海洋活動の規模

Satellite images reveal untracked human activity on the oceans p.31

今回、機械学習と人工衛星画像を用いて、漁船から風力タービンまで、海の産業基盤がマッピングされた。この知見によって、かつてないほど包括的な海洋活動の描像が得られる。

doi: 10.1038/d41586-023-03983-7

ヒト遺伝学：非コードゲノムとヒトの健康を結び付ける

An expanded genomic database for identifying disease-related variants p.32

今回、7万6156例の全ゲノム塩基配列を含むgnomADと呼ばれるヒトゲノムデータベースの拡張版によって、ゲノムのタンパク質非コード領域のバリアントがどのように健康に影響を及ぼすかを調べることができるようになった。

doi: 10.1038/d41586-023-01598-6

物性物理学：シリコンを超えるエレクトロニクスのためのグラフェンの調整

Tailoring graphene for electronics beyond silicon p.34

システムオンチップへの非シリコン半導体の集積は、先進的な電力技術や検出技術に必要である。今回、炭化ケイ素上に成長させた半導体グラフェンの「バッファー」層が、この経路の一歩となった。

doi: 10.1038/d41586-023-03991-7

生理学：筋肉の免疫細胞が運動の苦痛を和らげる

Muscle immune cells protect mitochondrial organelles during exercise p.35

今回、制御性T細胞と呼ばれる抑制型の免疫細胞が、筋肉が運動に適応するのを助ける上で重要な役割を果たしており、身体活動時に生成される炎症性因子を介した損傷から筋肉の細胞小器官であるミトコンドリアを守っていることが分かった。

doi: 10.1038/d41586-023-03972-w

細胞生物学：メッセンジャーRNAの変化がタンパク質の間違いを駆動する

Modified messenger-RNA components alter the encoded protein p.37

今回、メッセンジャーRNAの修飾成分が、翻訳時にタンパク質生成機構を停止させ得ることが分かった。これは、作られるタンパク質を変化させる可能性があり、ワクチンや治療法に影響を及ぼす知見である。

doi: 10.1038/d41586-023-03787-9

ゲノミクス：組織においてマッピングされた単一細胞の遺伝子発現

Gene expression of single cells mapped in tissue sections p.38

今回、独特なバーコードによって組織内の個々の細胞をタグ付けする手法によって、それぞれの細胞の遺伝子発現プロファイルを元の場所でプロットできるようになった。これによって、単一細胞の分解能で空間情報を捉えることが可能になる。

doi: 10.1038/d41586-023-03788-8

遺伝学：非ゲノムの道：シス調節コード解明に向けたロードマップ

Hold out the genome: a roadmap to solving the cis-regulatory code p.41

doi: 10.1038/s41586-023-06661-w

社会科学：COVID-19パンデミック期間中に行動科学が提言した政策に対するエビデンス統合

A synthesis of evidence for policy from behavioural science during COVID-19 p.134

doi: 10.1038/s41586-023-06840-9

惑星科学：ウォームネプチューンでSO₂とケイ酸塩は検出されたがCH₄は検出されなかった

SO₂, silicate clouds, but no CH₄ detected in a warm Neptune p.51

doi: 10.1038/s41586-023-06849-0

天文学：光学的に明らかになった若い大質量星に物質を供給するケプラー円盤候補構造

A probable Keplerian disk feeding an optically revealed massive young star p.55

doi: 10.1038/s41586-023-06790-2

物性物理学：炭化ケイ素上の超高移動度半導体エピタキシャルグラフェン

Ultrahigh-mobility semiconducting epitaxial graphene on silicon carbide p.60

doi: 10.1038/s41586-023-06811-0

材料科学：高エントピーセラミックス発見のための不規則エンタルピー–エントロピー記述子

Disordered enthalpy–entropy descriptor for high-entropy ceramics discovery p.66

doi: 10.1038/s41586-023-06786-y

化学：光に駆動されるエナンチオ選択的な酵素的ラジカルアシル化

A light-driven enzymatic enantioselective radical acylation p.74

doi: 10.1038/s41586-023-06822-x

環境科学：隆起した泥炭地の形態の統一的説明

A unified explanation for the morphology of raised peatlands p.79

doi: 10.1038/s41586-023-06807-w

環境科学：人工衛星マッピングによって明らかになった海洋における広範な産業活動

Satellite mapping reveals extensive industrial activity at sea p.85

doi: 10.1038/s41586-023-06825-8

ヒト遺伝学：7万6156例のヒトゲノムのバリアントを用いたゲノム変異制約マップ

A genomic mutational constraint map using variation in 76,156 human genomes p.92

doi: 10.1038/s41586-023-06045-0

ゲノミクス：Slide-tagsは多モード空間ゲノミクスのための単一核バーコーディングを可能にする

Slide-tags enables single-nucleus barcoding for multimodal spatial genomics p.101

doi: 10.1038/s41586-023-06837-4

神経科学：皮質の再活性化から以後の感覚応答を予測できる

Cortical reactivations predict future sensory responses p.110

doi: 10.1038/s41586-023-06810-1

分子神経科学：疾患特異的なタウ繊維は多様な形の中間体を介して凝集する

Disease-specific tau filaments assemble via polymorphic intermediates p.119

doi: 10.1038/s41586-023-06788-w

細胞生物学：ゼブラフィッシュにおける活性なWnt5b–Ror2複合体のサイトネームを介した輸送

Cytoneme-mediated transport of active Wnt5b–Ror2 complexes in zebrafish p.126

doi: 10.1038/s41586-023-06850-7

免疫学：オミクロン株への反復曝露はSARS-CoV-2従来株の免疫インプリンティングを無効にする

Repeated Omicron exposures override ancestral SARS-CoV-2 immune imprinting p.148

doi: 10.1038/s41586-023-06753-7

微生物学：栄養不良児のためのマイクロバイオーム指向性食品に含まれる生物活性グリカン

Bioactive glycans in a microbiome-directed food for children with malnutrition p.157

doi: 10.1038/s41586-023-06838-3

腫瘍免疫学：骨髄中のIL-4シグナル伝達軸は腫瘍形成促進性の骨髄造血を引き起こす

An IL-4 signalling axis in bone marrow drives pro-tumorigenic myelopoiesis p.166

doi: 10.1038/s41586-023-06797-9

代謝：オキシトシン作動性の交感神経ニューロン集団による脂肪分解の制御

Control of lipolysis by a population of oxytocinergic sympathetic neurons p.175

doi: 10.1038/s41586-023-06830-x

分子生物学：RNAを介した対称性の破れによって1つだけの嗅覚受容体を選択することが可能になる

RNA-mediated symmetry breaking enables singular olfactory receptor choice p.181

doi: 10.1038/s41586-023-06845-4

細胞生物学：mRNAのN¹-メチルプソイドウリジン化はリボソームで+1フレームシフトを引き起こす

N¹-methylpseudouridylation of mRNA causes +1 ribosomal frameshifting p.189

doi: 10.1038/s41586-023-06800-3

構造生物学：PP2A:B55–FAM122AとPP2A:B55–ARPP19のクライオ電子顕微鏡構造

Cryo-EM structures of PP2A:B55–FAM122A and PP2A:B55–ARPP19 p.195

doi: 10.1038/s41586-023-06870-3