各国政府の政策の有効性についての研究は多数行われているが、結果が公開されないことがほとんどであり、これらを公開することであらゆる人々が大きな恩恵を受けられるはずだ。

Unearthing ‘hidden’ science would help to tackle the world’s biggest problems p.493

doi: 10.1038/d41586-024-02991-5

国際社会は、女性の教育の禁止の終結を目指し、タリバンとの正式な対話を求めるべきだ。

Why aren’t there talks with the Taliban about getting women and girls back into education? p.494

doi: 10.1038/d41586-024-02992-4

米中の科学分野の協力協定更新への動きが、迫る米国大統領選で遅延を。

US and China inch towards renewing science-cooperation pact — despite tensions p.499

doi: 10.1038/d41586-024-02782-y

眼球と顔を同時に移植する世界で初めての手術が成功して1年が経過したが、視力の回復は課題に。

World’s first whole-eye transplant: the innovations that made it possible p.500

doi: 10.1038/d41586-024-02906-4

危険な病原性ウイルスのゲノムを容易かつ公平に共有することを目指す、新しいデータベース「Pathoplexus」が始動。

New virus-genome website seeks to make sharing sequences easy and fair p.501

doi: 10.1038/d41586-024-02864-x

気候変動についての意識変革には、科学的なコンセンサスを伝えるだけでなく個々人に響くメッセージ性も必要であることが明らかに。

How to change people’s minds about climate change: what the science says p.502

doi: 10.1038/d41586-024-02777-9

女性の閉経時期に大きく影響する遺伝子が明らかに。

Why some women enter menopause early — and how that could affect their cancer risk p.503

doi: 10.1038/d41586-024-02905-5

スペースX社のPolaris Dawnミッションで民間宇宙飛行による初めての宇宙遊泳が成功し、新型宇宙服のテストや、36の実験も。

First private spacewalk a success! What the SpaceX mission means for science p.504

doi: 10.1038/d41586-024-02855-y

毛皮用動物を飼育する農場でヒトに感染する可能性のあるウイルスが蔓延しており、こうしたウイルスによって次のパンデミックが引き起こされる恐れが。

Fur farming a ‘viral highway’ that could spark next pandemic, say scientists p.506

doi: 10.1038/d41586-024-02871-y

鎌状赤血球病の「治癒」後も続く苦しみ

Doctors cured her sickle-cell disease. So why is she still in pain? p.508

遺伝子治療や細胞療法は遺伝性疾患の患者に大きな希望をもたらしたが、回復が難しい症状もあり、しかも長期的な支援は依然として不足している。

doi: 10.1038/d41586-024-02994-2

英国の大きな賭け

The UK’s $1-billion bet to create technologies that change the world p.512

科学技術資金提供機関として大成功を収めている米国のDARPAに倣って、英国は10億米ドルを投じてARIAを立ち上げたが、世界を変えるような革新的なイノベーションを生み出すことができるのだろうか。

doi: 10.1038/d41586-024-02995-1

物性物理学：スキルミオンの電気力学的なクリープとフロー

Magnetic whirlpools creep and flow in response to emergent electrodynamics p.527

今回、渦状の磁気構造であるスキルミオンが、可動電子との相互作用に依存して物質中を移動することが観察された。この電気力学的効果を制御する方法に関する新たな知見は、超小型磁気デバイスにつながる可能性がある。

doi: 10.1038/d41586-024-02944-y

医学研究：頭蓋骨に存在し脳腫瘍を標的とするT細胞

Skull bones harbour immune cells that are poised to target brain tumours p.528

ヒトの脳は通常、ほとんどの免疫細胞が到達できないと考えられている。しかし今回、脳腫瘍を持つ患者の分析から、がんの部位に近い頭蓋骨に、腫瘍を標的とする免疫系T細胞があることが分かった。

doi: 10.1038/d41586-024-02789-5

ウィメンズヘルス：閉経年齢に影響を与える遺伝子の発見

Menopause age shaped by genes that influence mutation risk p.530

今回、大規模集団の遺伝的データセットのマイニングによって、閉経のタイミングを制御する主要因が特定され、さらに、生殖寿命、がんリスク、小児の新たな変異の間に密接な関係があることが明らかになった。

doi: 10.1038/d41586-024-02665-2

素粒子物理学：クォーク対で観測されたエンタングルメント

Quarks show that quantum entanglement holds at high energies p.531

陽子同士を驚異的な速さで衝突させることで、クォーク対が量子エンタングルメント現象を示すことが、今回明らかになった。この結果は、原子核を結び付けている力の1つについての新たな洞察につながる可能性がある。

doi: 10.1038/d41586-024-02801-y

生物工学：細孔によるタンパク質配列決定への新たな一歩

Thread, read, rewind, repeat: towards using nanopores for protein sequencing p.533

生物学者たちは、タンパク質分子のアミノ酸配列を、文章の文字を読むのと同じように読み取れるようにできたらと願っている。今回開発された、細孔を通して生物学的モーターがタンパク質を引っ張るシステムは、その夢を現実に近づけるものである。

doi: 10.1038/d41586-024-02664-3

医学研究：心不全に対する持続性抗体治療

Long-lasting heart-failure treatment could be a game-changer p.534

機能低下に対する心臓の自然な対策を強化することは、心不全を治療する1つの方法であるが、この方法では既存の治療法を頻繁に行う必要がある。永続的な効果を持つ抗体は、この問題の解決策を提供する可能性がある。

doi: 10.1038/d41586-024-02660-7

天体物理学：宇宙のクモの巣構造の規模に及ぶブラックホールからのジェット

Black hole jets on the scale of the cosmic web p.537

doi: 10.1038/s41586-024-07879-y

素粒子物理学：ATLAS検出器でトップクォークを用いて観測された量子エンタングルメント

Observation of quantum entanglement with top quarks at the ATLAS detector p.542

doi: 10.1038/s41586-024-07824-z

磁性：角運動量の流れによる磁気制御の証拠

Signatures of magnetism control by flow of angular momentum p.548

doi: 10.1038/s41586-024-07914-y

物性物理学：電流駆動スキルミオンの動的転移とガリレイ相対性

Dynamic transition and Galilean relativity of current-driven skyrmions p.554

doi: 10.1038/s41586-024-07859-2

ナノスケールデバイス：線形で対称な自己選択14ビット速度論的分子メモリスター

Linear symmetric self-selecting 14-bit kinetic molecular memristors p.560

doi: 10.1038/s41586-024-07902-2

ペロブスカイト：二次元格子に閉じ込められた単一分子様凝集体

Two-dimensional-lattice-confined single-molecule-like aggregates p.567

doi: 10.1038/s41586-024-07925-9

冶金学：ポリマー様の超高強度金属合金

A polymer-like ultrahigh-strength metal alloy p.575

doi: 10.1038/s41586-024-07900-4

生物地球化学：前期白亜紀の海洋貧酸素化の気候閾値

A climate threshold for ocean deoxygenation during the Early Cretaceous p.582

doi: 10.1038/s41586-024-07876-1

生物地球化学：海洋生物ポンプの炭素フラックス減衰を駆動する要因の解明

Decoding drivers of carbon flux attenuation in the oceanic biological pump p.587

doi: 10.1038/s41586-024-07850-x

気候科学：観測で絞り込まれた予測によって明らかになった、予想外に長い乾燥期

Observation-constrained projections reveal longer-than-expected dry spells p.594

doi: 10.1038/s41586-024-07887-y

海洋学：三次元砕波

Three-dimensional wave breaking p.601

doi: 10.1038/s41586-024-07886-z

ウィメンズヘルス：卵巣の老化、がんリスク、de novo変異率の間の遺伝的関連性

Genetic links between ovarian ageing, cancer risk and de novo mutation rates p.608

doi: 10.1038/s41586-024-07931-x

神経科学：熱赤外線がネッタイシマカの宿主探索行動を導く

Thermal infrared directs host-seeking behaviour in Aedes aegypti mosquitoes p.615

doi: 10.1038/s41586-024-07848-5

神経科学：うつ病患者における前頭葉–線条体顕現性ネットワークの拡大

Frontostriatal salience network expansion in individuals in depression p.624

doi: 10.1038/s41586-024-07805-2

神経科学：細胞コミュニティーから明らかになった脳の老化とアルツハイマー病の軌跡

Cellular communities reveal trajectories of brain ageing and Alzheimer’s disease p.634

doi: 10.1038/s41586-024-07871-6

微生物学：グアニジンで増殖する完全アンモニア酸化細菌

Growth of complete ammonia oxidizers on guanidine p.646

doi: 10.1038/s41586-024-07832-z

医学研究：グアニル酸シクラーゼ受容体NPR1に対するアゴニスト抗体が血管緊張を調節する

Agonist antibody to guanylate cyclase receptor NPR1 regulates vascular tone p.654

doi: 10.1038/s41586-024-07903-1

生物工学：長鎖タンパク質のマルチパス、単一分子ナノポア読み取り

Multi-pass, single-molecule nanopore reading of long protein strands p.662

doi: 10.1038/s41586-024-07935-7

免疫学：非対称細胞分裂を介したCD8 CAR T細胞での運命誘導

Fate induction in CD8 CAR T cells through asymmetric cell division p.670

doi: 10.1038/s41586-024-07862-7

細胞生物学：RASの発現量設定は細胞老化状態を変化させ、腫瘍イニシエーションに影響を及ぼす

Titration of RAS alters senescent state and influences tumour initiation p.678

doi: 10.1038/s41586-024-07797-z

発生生物学：DNA複製タイミングプログラム出現時の胚ゲノム不安定性

Embryonic genome instability upon DNA replication timing program emergence p.686

doi: 10.1038/s41586-024-07841-y

ウイルス学：糖タンパク質の構造のマッピングによって明らかになったフラビウイルスの進化史

Mapping glycoprotein structure reveals Flaviviridae evolutionary history p.695

doi: 10.1038/s41586-024-07899-8

構造生物学：C型肝炎ウイルスのエンベロープタンパク質複合体はヘテロ二量体の二量体である

The hepatitis C virus envelope protein complex is a dimer of heterodimers p.704

doi: 10.1038/s41586-024-07783-5

ウイルス学：ウイロームでのタンパク質折りたたみと機能の発生

Birth of protein folds and functions in the virome p.710

doi: 10.1038/s41586-024-07809-y

生化学：NACは新生タンパク質のプロセシングのためにリボソームの多酵素複合体を誘導する

NAC guides a ribosomal multienzyme complex for nascent protein processing p.718

doi: 10.1038/s41586-024-07846-7