Nature ハイライト

Cover Story：トランスレーショナル・リサーチ

Nature 453, 7197

組織pHの低下は、がんや虚血、炎症のような病気に伴って生じることが多いため、組織pHを視覚化する手法は、疾患の診断と治療応答追跡の両方に役立つと考えられる。今回、新しい非侵襲的pH画像化法が開発され、生きたマウスの細胞外pHの測定によって実証された。これは、磁気共鳴画像法（MRI）と炭素13で標識した炭酸水素イオンの静脈注射とを組み合わせたもので、動的核スピン偏極法を使うことで、検出感度が極めて高くなっている。炭酸水素イオンは、哺乳動物の組織中に本来的に存在する緩衝物質であり、炭酸脱水酵素が触媒する反応によって二酸化炭素と相互変換して、pH変化を抑制する。標識した炭酸水素イオンと二酸化炭素との比を用いれば、ヘンダーソン・ハッセルバルヒ式によりpHが計算される。腫瘍を移植したマウスの画像で腫瘍のpH低下が確認され、この新手法の臨床応用が実際に可能だと考えられるようになった。表紙では、画像の各色がそれぞれpH値を表している（Letter p.940, Author page）。

2008年6月12日号の Nature ハイライト

目次へ戻る

COVID-19特別翻訳記事

ネイチャーの人気コンテンツ

  1. 遠方のサブミリ波で明るい銀河のバルジの形成
  2. 複数の量子プロセッサーを古典的に接続した量子コンピューター
  3. 二次元ヒルベルト空間の断片化
  4. 鳥のように飛び立てるロボット
  5. 非常に似通った高分子を互いに分離する
  6. 骨移植用の新たな競合材料
  7. 遷移金属触媒を用いない求電子剤カップリング
  8. 熱帯林は大きな自然再生能力を秘めている
  9. ジュラ紀までさかのぼったオタマジャクシの起源
  10. C4光合成を可能にした分子進化
advertisement
プライバシーマーク制度