閉経は人口の約半数が経験する過程であるにもかかわらず、研究と医療が軽視されてきたが、米国立衛生研究所（NIH）が研究強化に乗り出しており、今こそこの状況を変えるべきだ。

Menopause research is globally underfunded. It’s time to change that p.763

doi: 10.1038/d41586-025-00150-y

2024年の世界の平均気温が、抑制目標である産業革命前比1.5℃超を初めて記録。

Earth breaches 1.5 °C climate limit for the first time: what does it mean? p.769

doi: 10.1038/d41586-025-00010-9

細菌研究の対象は、大腸菌など一部の細菌に偏っており、大半の細菌は研究が進んでいないことが明らかに。

These are the 20 most-studied bacteria — the majority have been ignored p.770

doi: 10.1038/d41586-025-00038-x

メタ社が、101言語の音声を36言語の音声へと直接翻訳できる機械翻訳システム「SEAMLESSM4T」を発表。

Meta AI creates speech-to-speech translator that works in dozens of languages p.771

doi: 10.1038/d41586-025-00045-y

日本のispace社と米国のFirefly社が、それぞれの月面探査機を同一のロケットで打ち上げ、両機は最長14日間の探査へ。

Two companies launch Moon missions together: will they make history? p.772

doi: 10.1038/d41586-025-00044-z

肥満を、BMIだけでなく、体脂肪過多が健康に与える影響でも評価するという新定義の提案が。

New obesity definition sidelines BMI to focus on health p.773

doi: 10.1038/d41586-025-00123-1

オープンAI社のチャットボットo3が、汎用人工知能（AGI）の進歩を評価する「ARC-AGI」でかつてない高得点を記録し、人間レベルの知能を持つAIをどう評価するか、議論が。

How should we test AI for human-level intelligence? OpenAI’s o3 electrifies quest p.774

doi: 10.1038/d41586-025-00110-6

AIによるタンパク質設計により、ヘビ毒の致死作用を阻害できるタンパク質の開発に成功。

AI-designed proteins tackle century-old problem — making snake antivenoms p.776

doi: 10.1038/d41586-025-00133-z

AIは、でっち上げるものである

AI hallucinations can’t be stopped — but these techniques can limit their damage p.778

AIのハルシネーション（幻覚）を排除しようと、開発者たちはさまざまな手法を駆使しているが、大規模言語モデルは依然、正しい情報だけを正確に伝えるのが難しい状況にある。

doi: 10.1038/d41586-025-00068-5

閉経と更年期の新しい科学

The new science of menopause: these emerging therapies could change women’s health p.782

現在、閉経に伴う更年期障害の対策として、卵巣の寿命を延ばす方法についての研究が行われており、ホルモン補充療法の可能性が見直されている。

doi: 10.1038/d41586-025-00069-4

分子生物学：概日リズムはエピジェネティック標識で決まる

Circadian rhythms are set by epigenetic marks in neurons p.795

脳内の神経伝達物質由来の化学物質が、ヒストンタンパク質におけるエピジェネティックな標識として作用し、遺伝子発現を制御することがある。今回、こうした標識が概日時計遺伝子を制御し、行動に影響を与えることが分かった。

doi: 10.1038/d41586-024-04080-z

構造生物学：窒素固定酵素が酸素を回避する方法

How a small but mighty protein protects a life-sustaining enzyme p.796

ニトロゲナーゼは、窒素ガスを「固定」して生体利用可能なアンモニアへと変換する。この過程は生命にとって不可欠である。今回、2つの研究によって、小さなタンパク質が、ニトロゲナーゼを酸素による破壊からどのように守っているのかという長年の謎が解明された。

doi: 10.1038/d41586-024-04108-4

宇宙物理学：宇宙空間に響くさえずりの合唱

Chirping chorus rings out from an unexpected part of outer space p.798

これまで長い間、鳥のさえずりに似た電磁放射のバーストが地球近傍で観測されてきた。今回、より遠方の宇宙空間でこうしたバーストが検出されたことで、その起源に関する理論の重要な部分が裏付けられた一方、新たな疑問も浮かび上がった。

doi: 10.1038/d41586-024-04211-6

計算生物学：AIが遺伝子調節の相互作用を解明

AI learns from chromatin data to uncover gene interactions p.799

今回、DNAが密にパッケージングされている場所と、転写因子などの制御因子に対して開かれている場所を示すデータを用いて訓練した人工知能モデルが、遺伝子発現と、主要な遺伝子を調節する転写因子間の相互作用を予測できることが示された。

doi: 10.1038/d41586-024-04107-5

電子工学：スケールアップしたニューロモルフィック・コンピューティング

Neuromorphic computing at scale p.801

doi: 10.1038/s41586-024-08253-8

環境社会科学：小規模漁業の多次元的な貢献を明らかにする

Illuminating the multidimensional contributions of small-scale fisheries p.875

doi: 10.1038/s41586-024-08448-z

宇宙物理学：宇宙のコーラス放射時の場と粒子の間のエネルギー輸送

Field–particle energy transfer during chorus emissions in space p.813

doi: 10.1038/s41586-024-08402-z

量子物理学：分子キュービット間のエンタングルメントとiSWAPゲート

Entanglement and iSWAP gate between molecular qubits p.821

doi: 10.1038/s41586-024-08177-3

量子物理学：魔法波長光ピンセットにおける分子の長寿命エンタングルメント

Long-lived entanglement of molecules in magic-wavelength optical tweezers p.827

doi: 10.1038/s41586-024-08365-1

超伝導：ツイスト2層WSe₂における超伝導

Superconductivity in twisted bilayer WSe₂ p.833

doi: 10.1038/s41586-024-08116-2

超伝導：5.0°ツイスト2層WSe₂における超伝導

Superconductivity in 5.0° twisted bilayer WSe₂ p.839

doi: 10.1038/s41586-024-08381-1

電池：高速固体–固体硫黄反応を用いた全固体Li–S電池

All-solid-state Li–S batteries with fast solid–solid sulfur reaction p.846

doi: 10.1038/s41586-024-08298-9

超分子化学：二重層ナノグラフェンによって明らかになった、ベンゼン孔を通るハロゲン化物イオンの透過

Bilayer nanographene reveals halide permeation through a benzene hole p.854

doi: 10.1038/s41586-024-08299-8

化学：チアゾール、イソチアゾール、その他のアゾール類の光化学的パーミューテーション

Photochemical permutation of thiazoles, isothiazoles and other azoles p.860

doi: 10.1038/s41586-024-08342-8

気候科学：温暖化する気候では雲が陸上の下向き長波放射を減少させる

Clouds reduce downwelling longwave radiation over land in a warming climate p.868

doi: 10.1038/s41586-024-08323-x

遺伝学：500のヒトタンパク質ドメインの部位飽和変異誘発

Site-saturation mutagenesis of 500 human protein domains p.885

doi: 10.1038/s41586-024-08370-4

神経科学：内臓機能を支配する器官特異的な交感神経制御

Organ-specific sympathetic innervation defines visceral functions p.895

doi: 10.1038/s41586-024-08269-0

ウイルス学：実験的に感染させた仔牛と雌牛におけるインフルエンザH5N1クレード2.3.4.4bウイルスの動態

H5N1 clade 2.3.4.4b dynamics in experimentally infected calves and cows p.903

doi: 10.1038/s41586-024-08063-y

ウイルス学：乳牛における高病原性鳥インフルエンザウイルスH5N1接種

Dairy cows inoculated with highly pathogenic avian influenza virus H5N1 p.913

doi: 10.1038/s41586-024-08166-6

免疫学：XBBからJN.1へのSARS-CoV-2抗原不連続変異に対する抗体応答の進化

Evolving antibody response to SARS-CoV-2 antigenic shift from XBB to JN.1 p.921

doi: 10.1038/s41586-024-08315-x

免疫学：動的な遺伝子回路の中央制御がT細胞の静止と活性化を支配する

Central control of dynamic gene circuits governs T cell rest and activation p.930

doi: 10.1038/s41586-024-08314-y

がん免疫療法：固形がん患者に対するインターロイキン15で武装したGPC3 CAR T細胞の効果

Interleukin-15-armoured GPC3 CAR T cells for patients with solid cancers p.940

doi: 10.1038/s41586-024-08261-8

がん：大腸がん転移時に見られる進行性の可塑性

Progressive plasticity during colorectal cancer metastasis p.947

doi: 10.1038/s41586-024-08150-0

がん：改変した染色体外がん遺伝子の増幅は腫瘍形成を促進する

Engineered extrachromosomal oncogene amplifications promote tumorigenesis p.955

doi: 10.1038/s41586-024-08318-8

計算生物学：ヒトの広範な細胞タイプにわたる転写の基盤モデル

A foundation model of transcription across human cell types p.965

doi: 10.1038/s41586-024-08391-z

分子生物学：双方向性のヒストンモノアミン化動態は神経の周期性を調節する

Bidirectional histone monoaminylation dynamics regulate neural rhythmicity p.974

doi: 10.1038/s41586-024-08371-3

細胞生物学：TRiCのデューティーサイクルとPDCD5は開いた状態の補助因子であることがin situ解析により明らかになった

In situ analysis reveals the TRiC duty cycle and PDCD5 as an open-state cofactor p.983

doi: 10.1038/s41586-024-08321-z

構造生物学：ニトロゲナーゼをO₂からコンホメーション変化によって保護する際の構造的基盤

Structural basis for the conformational protection of nitrogenase from O₂ p.991

doi: 10.1038/s41586-024-08311-1

構造生物学：モリブデンニトロゲナーゼのShethnaタンパク質IIによるコンホメーショナルな保護

Conformational protection of molybdenum nitrogenase by Shethna protein II p.998

doi: 10.1038/s41586-024-08355-3