プロテオミクス：餌に食いつくタンパク質複合体
Proteomics: Protein complexes take the bait p.123
細胞の機能の多くは、互いに結合して複合体となったタンパク質の働きによっている。新たに行われた2つの大規模な研究では、このような複合体を捉えて正体を突きとめるために、標識したタンパク質が「餌」として使われた。doi: 10.1038/415123a
Volume 415 Number 6868
News & Views
海洋学：海底から立ち上る泡
Oceanography: Bubbling under p.124
熱水噴出孔の研究は、新しく、実りの多い分野である。最新の発見と、新技術の登場によって興味のそそられる展望が、昨年の終わりに開かれた2つの学会で話題になった。doi: 10.1038/415124a
行動科学：ヒトはお互いさま
Behavioural science: Homo reciprocans p.125
人は多くの場合寛大だが、他人に一方的に利用されたときには、協力関係は崩れてしまう。多くの人は、自分自身には何も利益がなくても、こういった「ただ乗り」をする人を罰しようとする。この「利他的な懲罰」が、協力関係を持続させる。doi: 10.1038/415125a
天文学：X線が教える銀河系の中心
Astronomy: X-rays reveal the Galaxy's centre p.128
我々の銀河系の中心から放射されるX線の起源について、天文学者は20年来悩んできた。チャンドラ天文台で現在最も鋭敏なX線の眼が捕らえた新データにより、すべてが明らかになった。doi: 10.1038/415128a
分子モーター：レバー-アーム理論に無理？
Molecular motors: Stretching the lever-arm theory p.129
モータータンパク質は生命になくてはならないもので、これがないと、細胞内のありとあらゆる輸送が止まってしまうだろう。モータータンパク質ファミリーの１つであるミオシン類の歩幅に関する新たな研究成果によって、その動き方をめぐる論争が激しくなりそうだ。doi: 10.1038/415129a
地球変動：窒素が引き起こす寒冷化
Global change: Getting cool with nitrogen p.131
海洋の窒素循環は、氷期−間氷期の気候変動を引き起こしたり、氷期の間に温暖な時期を作り出したりするのに関係しているとされてきた。しかし、リンも考慮に入れる必要がありそうだ。doi: 10.1038/415131a
Articles
生態：ヒトに見られる利他的な懲罰
Altruistic punishment in humans p.137
doi: 10.1038/415137a
生化学：タンパク質複合体の系統的解析による、酵母プロテオームの機能面からの体系付け
Functional organization of the yeast proteome by systematic analysis of protein complexes p.141
doi: 10.1038/415141a
Letters
宇宙：銀河系中心領域の微弱な点源を発生源とする高度にイオン化された鉄からの放射
A faint discrete source origin for the highly ionized iron emission from the Galactic Centre region p.148
doi: 10.1038/415148a
材料：室温で利用できる、遷移金属ベースの磁気冷媒
Transition-metal-based magnetic refrigerants for room-temperature applications p.150
doi: 10.1038/415150a
工学：結合させた金属ナノ結晶アンテナへの誘導カップリングによりDNAのハイブリダイゼーションを遠隔電子操作
Remote electronic control of DNA hybridization through inductive coupling to an attached metal nanocrystal antenna p.152
doi: 10.1038/415152a
環境：海洋中の窒素とリンの量的変化から推測した氷河期の海洋における窒素固定の低下
Reduced nitrogen fixation in the glacial ocean inferred from changes in marine nitrogen and phosphorus inventories p.156
doi: 10.1038/415156a
気候：アラビア海の脱窒素作用に見られる千年スケールの変化が大気CO2に及ぼす影響
The effect of millennial-scale changes in Arabian Sea denitrification on atmospheric CO2 p.159
doi: 10.1038/415159a
生態：寄生性ケープミツバチの働きバチは宿主の警備を免れる
Parasitic Cape honeybee workers, Apis mellifera capensis, evade policing p.163
doi: 10.1038/415163a
神経：行動的に意味のある知覚刺激を可変的に符号化する頭頂葉皮質
Dynamic coding of behaviourally relevant stimuli in parietal cortex p.165
doi: 10.1038/415165a
細胞：fibulin-5タンパク質はin vivoでの弾性繊維発達に不可欠のエラスチン結合タンパク質である
Fibulin-5 is an elastin-binding protein essential for elastic fibre development in vivo p.168
doi: 10.1038/415168a
細胞：fibulin-5/DANCEタンパク質は弾性繊維形成に必須である
Fibulin-5/DANCE is essential for elastogenesis in vivo p.171
doi: 10.1038/415171a
医学：刺激を受けた血小板は、セロトニンを利用して細胞表面での凝血原タンパク質の保持を強化する
Stimulated platelets use serotonin to enhance their retention of procoagulant proteins on the cell surface p.175
doi: 10.1038/415175a
生化学：質量分析法により酵母Saccharomyces cerevisiaeのタンパク質複合体を系統的に同定
Systematic identification of protein complexes in Saccharomyces cerevisiae by mass spectrometry p.180
doi: 10.1038/415180a
生化学：酸化的DNA損傷用のもう1つのヌクレオチド除去修復系
Alternative nucleotide incision repair pathway for oxidative DNA damage p.183
doi: 10.1038/415183a
生化学：レチノイン酸受容体の相乗作用機構と補助制御因子の集合
Co-regulator recruitment and the mechanism of retinoic acid receptor synergy p.187
doi: 10.1038/415187a
生化学：V型ミオシンの大きい歩幅を決定するのはモータードメインである
The motor domain determines the large step of myosin-V p.192
doi: 10.1038/415192a
