炭素循環：低木地帯は炭素吸収源なのか？
Carbon cycle: Uncertain sinks in the shrubs p.593
米国では草原地帯から低木地帯への変化が大規模に見られ、これにより相当量の炭素が貯蔵されると考えられている。ところが、このような「炭素吸収源」の規模は従来の予測をかなり下回っているかもしれないのだ。doi: 10.1038/418593a
Volume 418 Number 6898
News & Views
HIV：したたかで手強いHIV
HIV: A tough viral nut to crack p.594
HIVは一部のヒト細胞中では、Vifと呼ばれるタンパク質を発現しない限り増殖することが出来ない。このVifの機能がやっと解明された。Vifは、ヒトでウイルスの増殖を防止すると考えられているタンパク質の一種を働けなくしてしまうらしい。doi: 10.1038/418594a
肥満：肥満の抑止
Obesity: Keeping hunger at bay p.595
私たちの体重や食欲の調節には数多くのホルモンが関わっている。食欲を最大12時間抑制するというホルモンの新発見は、この複雑な調節系のさらなる解明に結びつくかもしれない。doi: 10.1038/418595a
半導体物理学：1個ずつどうぞ
Semiconductor physics: One at a time, please p.597
半導体量子ドットは、話題になっている量子コンピュータの基盤となるかもしれない。処理中のデータを読み出す方法として、1度に1個の電子しか通れない「回転ドア」的デバイスを使うことが有望となっている。doi: 10.1038/418597a
構造生物学：カルシウムポンプ百態
Structural biology: Calcium callisthenics p.598
細胞膜を介してイオンを輸送するポンプの中で、Ca2+-ATPアーゼはその性質がもっともよく解明されているものの１つである。このポンプはさまざまなコンホメーションをとるが、その１つが今回新たに明らかにされ、このタンパク質の構造変化の解明が大きく進んだ。doi: 10.1038/418598b
Article
生化学：カルシウムの解離にともなう、カルシウムポンプの構造変化
Structural changes in the calcium pump accompanying the dissociation of calcium p.605
doi: 10.1038/nature00944
Letters
物理：量子ドット光ダイオードに基づく２準位系のコヒーレントな性質
Coherent properties of a two-level system based on a quantum-dot photodiode p.612
doi: 10.1038/nature00912
物性：準1次元有機伝導体におけるスピン―電荷分離の証拠
Evidence for spin?charge separation in quasi-one-dimensional organic conductors p.614
doi: 10.1038/nature00913
物理：収差補正電子光学を用いて1オングストローム未満の解像度を実現
Sub-angstrom resolution using aberration corrected electron optics p.617
doi: 10.1038/nature00972
化学：芳香族吸着質から半導体への3フェムト秒未満の電荷移動の実験的証拠
Experimental evidence for sub-3-fs charge transfer from an aromatic adsorbate to a semiconductor p.620
doi: 10.1038/nature00952
生態：草原の木本植物侵入に伴う生態系の炭素減少
Ecosystem carbon loss with woody plant invasion of grasslands p.623
doi: 10.1038/nature00910
地球：もっとも初期の生命の痕跡に対する証拠の再評価
Reassessing the evidence for the earliest traces of life p.627
doi: 10.1038/nature00934
生態：遍在するSAR11海洋細菌プランクトンのクレードの培養
Cultivation of the ubiquitous SAR11 marine bacterioplankton clade p.630
doi: 10.1038/nature00917
視覚：霊長類一次視覚野の水平視差への予想外な特化
An unexpected specialization for horizontal disparity in primate primary visual cortex p.633
doi: 10.1038/nature00909
発生：Wnt-11による従来と異なるWntシグナル伝達経路の活性化が心臓形成に必要である
Wnt-11 activation of a non-canonical Wnt signalling pathway is required for cardiogenesis p.636
doi: 10.1038/nature00921
生理：TGFβ/Nodalシグナル伝達に必要なARC/Mediator複合体の構成因子
A component of the ARC/Mediator complex required for TGFβ/Nodal signalling p.641
doi: 10.1038/nature00969
医学：HIV-1感染を阻害し、ウイルスのVifタンパク質により抑制されるヒト遺伝子の単離
Isolation of a human gene that inhibits HIV-1 infection and is suppressed by the viral Vif protein p.646
doi: 10.1038/nature00939
生理：消化管ホルモンPYY3-36は摂食を生理学的に抑制する
Gut hormone PYY3-36 physiologically inhibits food intake p.650
doi: 10.1038/nature00887
医学：自然に生じるMTA1異形体は細胞質内にエストロゲン受容体‐αを隔離する
A naturally occurring MTA1 variant sequesters oestrogen receptor-α in the cytoplasm p.654
doi: 10.1038/nature00889
生化学：環状ペプチド抗生物質のバイオミメティック合成と最適化
Biomimetic synthesis and optimization of cyclic peptide antibiotics p.658
doi: 10.1038/nature00907
生化学：細菌のタンパク質輸送複合体SecYEGの三次元構造
Three-dimensional structure of the bacterial protein-translocation complex SecYEG p.662
doi: 10.1038/nature00827
