ヒト成体幹細胞研究が大いに進展しているが、倫理的論議の的とはいえ、胚性幹細胞研究の科学的必要性は現時点ではまだ大きく、継続が必要だ。
p.585
doi: 10.1038/450585b
Volume 450 Number 7170
今週のハイライト
Cover Story: 核の門番：核膜孔複合体の構
特集: エクスプレスはデータを配送中
医学: 糖尿病でSIRT1を活性化する物質
地球: 再混合した地球
顕微鏡学: 細孔とゲスト分子の関係
細胞: 早まって速く取り込む
神経: シナプス活動の分担
生理: p53の他の役割を探す
顕微鏡学: 原子の種類を見分ける電子顕微鏡
生理: ミトコンドリアのセンサー
生物物理: 頭が2つ
- COLLECTIONS: 癌のゲノミクス
目次
Editorials
パキスタンの科学政策は軍政と民主化という政治の揺れ動きに翻弄されてきたが、過ちを繰り返さず、安定した科学の発展を重視すべきだ。
p.585
doi: 10.1038/450585a
欧州は、大規模な科学施設建設の優先順位の決定方法を検討すべきだ。
p.586
doi: 10.1038/450586a
News
米エネルギー省に対し、科学的不正行為の調査の監督が不十分だとの批判が。
p.590
doi: 10.1038/450590a
地球温暖化問題に関するバリ会議で、森林伐採問題を議題にするよう求める声が。
p.590
doi: 10.1038/450590b
アブダビで、一流科学者の代表的著作のアラビア語への翻訳計画が。
p.591
doi: 10.1038/450591b
ブラジルが科学予算を大幅にアップ。
p.591
doi: 10.1038/450591a
SPECIAL REPORT 研究施設の斬新な建築様式は、研究成果に好影響をもたらすのだろうか。
p.592
doi: 10.1038/450592a
サハラ砂漠に巨大な太陽光発電装置を建設して欧州へ電力を供給する、環境に配慮した大胆な計画が。
p.595
doi: 10.1038/450595a
SIDELINES
Plant-disease controls sap outbreak responses p.596
doi: 10.1038/450596b
GRAPHIC DETAIL 科学者の所得を、物価を考慮して比較すると。
p.597
doi: 10.1038/450597a
NEWS IN BRIEF
p.598
doi: 10.1038/450598a
News Features
老化と病気：「古い」に新しい側面
p.603
老化と病気は表裏一体の関係なのだろうか。doi: 10.1038/450603a
金星：隣のお嬢さん
p.606
金星探査は困難が多く火星に比べると軽視されてきたが、最も近い惑星として、注目されつつある。doi: 10.1038/450606a
News & Views
金星：エクスプレスの届けもの
Express dispatches p.617
ビーナス・エクスプレス計画から得られた最初の知見は、地球に似ているといわれるこの惑星の過酷な大気の状況に関するものだ。これは、金星が、我々の穏やかな住み家である地球と大きくかけ離れたものになった過程の解明を進める次の一歩になりそうだ。doi: 10.1038/450617a
生殖：思いがけない役割
The unusual suspect p.619
p53タンパク質は腫瘍抑制因子として、癌を防ぐ機能が詳しく研究されている。マウスでは、このタンパク質が胚の着床の制御に不可欠な生理的役割ももつことが明らかになってきた。doi: 10.1038/450619a
細胞生物学：核膜孔複合体の謎を解く
p.621
456個ものタンパク質からなる巨大分子機械の構造を解明する際には、一体どこから手を着けたらいいものだろう。実験とコンピューターを組み合わせるというも1つの手だ。doi: 10.1038/450621a
顕微鏡学：元素を見分ける電子顕微鏡
p.622
複雑な固体を構成している原子と原子間結合を、化学的に見分けることができるようになった。これは、薄膜から散乱される電子から得られる分光学的情報と構造情報を組み合わせて使う、巧妙な方法によって実現したのである。doi: 10.1038/450622a
神経科学：センサーと同期性
p.623
シナプス間の連絡は活動電位によって誘発されるが、ニューロンは活動電位発生の合間にも互いに連絡し合っている。特定の細胞内カルシウムセンサーがこうした会話を制御しているのだ。doi: 10.1038/450623a
分子モーター：ステップとステップの間で
p.625
モータータンパク質であるキネシンは、2つの構造ドメインを交互に前進させることで「歩行」する。先端的な1分子蛍光共鳴エネルギー移動法により、この「ステップ歩行」の機構がさらに詳しく解明された。doi: 10.1038/450625a
追悼：Leslie Orgel氏（1927-2007）
p.627
化学、分子生物学の研究者であり、また生命の起源研究の先駆者でもあったOrgel氏が亡くなられた。ご冥福を祈りたい。doi: 10.1038/450627a
Review
細胞：真核生物の小胞体および細菌の細胞膜を通るタンパク質輸送
Protein translocation across the eukaryotic endoplasmic reticulum and bacterial plasma membranes p.663
doi: 10.1038/nature06384
Articles
細胞：シガトキシンは管状の膜陥入を引き起こし細胞内に取り込まれる
Shiga toxin induces tubular membrane invaginations for its uptake into cells p.670
doi: 10.1038/nature05996
神経：中枢性シナプスにおける神経伝達物質放出の二重Ca2+センサーモデル
A dual-Ca2+-sensor model for neurotransmitter release in a central synapse p.676
doi: 10.1038/nature06308
細胞：巨大分子集合体の構造決定
Determining the architectures of macromolecular assemblies p.683
doi: 10.1038/nature06404
生理：核膜孔複合体の分子構造
The molecular architecture of the nuclear pore complex p.695
doi: 10.1038/nature06405
Letters
宇宙：金星の上層雲層の形態と力学
Morphology and dynamics of the upper cloud layer of Venus p.633
doi: 10.1038/nature06320
宇宙：金星の南極における特徴は北極付近における特徴に似ている
South-polar features on Venus similar to those near the north pole p.637
doi: 10.1038/nature06209
宇宙：ビーナス・エクスプレスのVIRTISセンサーによって明らかとなった動的な金星上層大気
A dynamic upper atmosphere of Venus as revealed by VIRTIS on Venus Express p.641
doi: 10.1038/nature06140
宇宙：金星の雪氷圏の温暖な層と、高高度におけるHF、HCl、H2O、HDOの測定
p.646
doi: 10.1038/nature05974
宇宙：夜側ウェイク領域を介した金星からのイオン流出
The loss of ions from Venus through the plasma wake p.650
doi: 10.1038/nature06434
宇宙：太陽風は太陽活動極小期にほとんど、あるいは全く金星大気に進入しない
Little or no solar wind enters Venus' atmosphere at solar minimum p.654
doi: 10.1038/nature06026
宇宙：金星の中層大気と電離圏の構造
The structure of Venus' middle atmosphere and ionosphere p.657
doi: 10.1038/nature06239
宇宙：電離圏におけるホイッスラー波動から推測される金星の雷現象
Lightning on Venus inferred from whistler-mode waves in the ionosphere p.661
doi: 10.1038/nature05930
顕微鏡学：STEMおよびEELSを用いた結晶中の原子列の元素選択的イメージング
Element-selective imaging of atomic columns in a crystal using STEM and EELS p.702
doi: 10.1038/nature06352
顕微鏡学：メソ多孔質材料における単一分子の拡散の視覚化
Visualizing single-molecule diffusion in mesoporous materials p.705
doi: 10.1038/nature06398
地球：コア-マントル相互作用における拡散機構
A diffusion mechanism for core-mantle interaction p.709
doi: 10.1038/nature06380
医学：2型糖尿病治療薬としてのSIRT1の小分子活性化物質
Small molecule activators of SIRT1 as therapeutics for the treatment of type 2 diabetes p.712
doi: 10.1038/nature06261
発生：時間適応性機構によるsonic hedgehogモルフォゲン勾配の解釈
Interpretation of the sonic hedgehog morphogen gradient by a temporal adaptation mechanism p.717
doi: 10.1038/nature06347
生理：p53はLIFを介して母体の生殖を制御する
p53 regulates maternal reproduction through LIF p.721
doi: 10.1038/nature05993
細胞：細胞内での細菌の増殖は、PKB/AKT1を中心とするキナーゼ・ネットワークによって制御される
Intracellular bacterial growth is controlled by a kinase network around PKB/AKT1 p.725
doi: 10.1038/nature06345
免疫：カルシニューリンは胸腺細胞発達過程でシグナル識別の帯域幅を設定する
Calcineurin sets the bandwidth for discrimination of signals during thymocyte development p.731
doi: 10.1038/nature06305
生理：mTORはYY1-PGC-1α転写複合体を介してミトコンドリアの酸化機能を制御する
mTOR controls mitochondrial oxidative function through a YY1-PGC-1α transcriptional complex p.736
doi: 10.1038/nature06322
細胞：活性化キナーゼドメイン界面へのMIG6の結合によるEGF受容体の阻害
Inhibition of the EGF receptor by binding of MIG6 to an activating kinase domain interface p.741
doi: 10.1038/nature05998
細胞：有糸分裂の異常をなくすために必要なセントロメアの構造は、紡錘体の力によって制御されている
The centromere geometry essential for keeping mitosis error free is controlled by spindle forces p.745
doi: 10.1038/nature06344
生物物理：キネシンはステップとステップの間でどのような構造状態をとっているのか
How kinesin waits between steps p.750
doi: 10.1038/nature06346
