米科学界は、科学予算を守るために幅広い勢力と手を結び、理にかなった財政赤字削減策を考えるよう議会に働きかけるべきだ。
p.305
doi: 10.1038/470305a
Volume 470 Number 7334
今週のハイライト
Cover Story: 人的要因：人為起源の温室効果ガスと極度に多い降水量との連関
進化: 「ヒトの祖先」の線引きをする
発生: 幹細胞の分裂の仕方による分化制御
細胞: 老化の軸となるテロメア/ミトコンドリア
宇宙: 超大質量ブラックホールはもっと小さい？
材料: 新しいメタマテリアルが示す30以上の屈折率
漁業: 持続可能な漁業のモデル
進化: さらに古い化石記録に出現した複雑な生物形態
発生: 初期胚での細胞運命
目次
Editorials
ゲノミクスなど大量のデータ解析が必要な研究分野では、新たな手法を取り入れ、データ処理、解析の透明性を高めていく必要がある。
p.305
doi: 10.1038/470305b
エジプトは、自由で科学的な思考を基盤にした将来像をめざして欲しい。
p.306
doi: 10.1038/470306a
News
米オバマ政権が、赤字削減よりも科学技術を重視した予算案を。
p.313
doi: 10.1038/470313a
異常降雨や洪水の増加に、温室効果ガスレベルの上昇が関連するとの証拠が。
p.316
doi: 10.1038/470316a
官僚主義や政治的理由で資金供給が停滞しているため、メキシコ湾原油流出事故の影響の研究が進まず、研究者にいらだちが。
p.317
doi: 10.1038/470317a
遺伝子特許が、希少疾患の研究の妨げに。
Licence rules hinder work on rare disease p.318
doi: 10.1038/470318a
News Features
環境暴露：見つめていたい
Every Bite You Take p.320
ハイテク装置を駆使して、食べた物を記録したり、吸っている空気を調べたり、どんな環境で行動しているかを追跡したりして、ヒトへの影響を調べている研究者がいる。doi: 10.1038/470320a
社会貢献活動：科学と信仰
p.323
多くの科学者が、「科学の支援」を掲げるテンプルトン財団に不安を感じるのはなぜだろう。doi: 10.1038/470323a
News & Views
フォーラム：ゲノミクス：薬、糖尿病とがん
p.338
がんに関連する遺伝子ATMを含むゲノム領域に生じた変異は、その患者の糖尿病治療薬メトフォルミンへの応答に影響する。糖尿病とそのがんとのつながりを解明するのにこの結果がどういう意味を持つのかを、2人の専門家が論じている。doi: 10.1038/470338a
進化生物学：生命体が大型化した時期
p.339
中国のほぼ6億年前の堆積層には、藻類などの生物の炭素圧縮物が含まれている。こうした化石は、複雑な多細胞生命体の初期の進化について新たな手がかりを与えてくれる。doi: 10.1038/470339a
生物物理学：引いたり、押したり
Push It, Pull It p.340
細胞は移動する際に周囲に機械的な力を及ぼすことで、環境と相互作用する。2つの手法を組み合わせて使い、細胞が三次元のすべての方向にプッシュ・プル機構によって影響を与えていることがわかった。doi: 10.1038/470340a
細胞生物学：老化の理論を一体化する
Ageing theories unified p.342
老化は、さまざまな細胞成分に障害が起こる複雑な過程である。最新の研究から得られた証拠によって、よく見られる老化関連疾患の発症原因とされている細胞老化についての統一的機構が示唆された。doi: 10.1038/nature09896
応用物理学：極度に高い光屈折率を持つ新材料
p.343
メタマテリアルについていちばんよく知られている性質は、自然界のすべての材料で見られるのとは逆の方向に光を屈折できることである。こうした人工材料についてまだ知られていなかった特性が、今回発見された。doi: 10.1038/470343a
気候変動：降雨量への人間の影響
p.344
人為起源温室効果ガスの大気中濃度の上昇は、すでに降雨強度に影響しており、それに伴う洪水の深刻な損害のリスクを高めているようだ。doi: 10.1038/470344a
Articles
発生：非対称細胞分裂はNotch依存的な表皮分化を促進する
Asymmetric cell divisions promote Notch-dependent epidermal differentiation p.353
doi: 10.1038/nature09793
細胞：テロメアの機能異常が、代謝とミトコンドリアの障害を引き起こす
Telomere dysfunction induces metabolic and mitochondrial compromise p.359
doi: 10.1038/nature09787
Letters
宇宙：広輝線の活動銀河核は狭輝線のものよりも速く回転する
Broad-line active galactic nuclei rotate faster than narrow-line ones p.366
doi: 10.1038/nature09761
材料：自然界で見られない高い屈折率を持つテラヘルツ・メタマテリアル
A terahertz metamaterial with unnaturally high refractive index p.369
doi: 10.1038/nature09776
工学：結晶ナノ粒子の三次元原子画像化
Three-dimensional atomic imaging of crystalline nanoparticles p.374
doi: 10.1038/nature09741
気候：より激しい降水への人の寄与
Human contribution to more-intense precipitation extremes p.378
doi: 10.1038/nature09763
気候：2000年秋のイングランドとウェールズにおける洪水リスクに対する人為起源温室効果ガスの寄与
Anthropogenic greenhouse gas contribution to flood risk in England and Wales in autumn 2000 p.382
doi: 10.1038/nature09762
漁業：成功する漁業を推進させるのは、リーダーシップ、社会資本、および刺激策である
Leadership, social capital and incentives promote successful fisheries p.386
doi: 10.1038/nature09689
進化：エディアカラ紀初期の巨視的で形態が多様な真核生物の群集
An early Ediacaran assemblage of macroscopic and morphologically differentiated eukaryotes p.390
doi: 10.1038/nature09810
発生：Tbx6に依存したSox2の調節が体軸幹細胞の神経系と中胚葉への発生運命を決める
Tbx6-dependent Sox2 regulation determines neural or mesodermal fate in axial stem cells p.394
doi: 10.1038/nature09729
生理：新発見の遺伝子twenty-fourはショウジョウバエ生物時計の重要な翻訳段階を規定している
The novel gene twenty-four defines a critical translational step in the Drosophila clock p.399
doi: 10.1038/nature09728
生理：AMPKとカルシニューリンによる寿命延長はCRTC-1とCREBにより仲介される
Lifespan extension induced by AMPK and calcineurin is mediated by CRTC-1 and CREB p.404
doi: 10.1038/nature09706
細胞：CKIαの除去により、浸潤性制御におけるp53の重要な役割がはっきりする
CKIα ablation highlights a critical role for p53 in invasiveness control p.409
doi: 10.1038/nature09673
免疫：コロニン2Aは炎症性応答遺伝子のアクチンに依存した抑制解除を仲介する
Coronin 2A mediates actin-dependent de-repression of inflammatory response genes p.414
doi: 10.1038/nature09703
遺伝：胚性致死の表現型はエピジェネティックな安定性の維持におけるTDGの機能を示す
Embryonic lethal phenotype reveals a function of TDG in maintaining epigenetic stability p.419
doi: 10.1038/nature09672
Review Article
進化：最初のヒト族の進化状況
The evolutionary context of the first hominins p.347
doi: 10.1038/nature09709
