地球の気候に与える人間活動の影響の大きさが改めて指摘され、この問題を詳しく調べ続ける必要性が浮き彫りになった。
p.5
doi: 10.1038/484005a
Volume 484 Number 7392
今週のハイライト
Cover Story: なんたる無駄遣い：緊縮財政下の今、研究計画の効率をより一層アップする
気候: 退氷の一因は二酸化炭素だった
進化: トゲウオの種分化のゲノミクス
認知: 意思決定における脳活動
物理: 「光子がほとんどない」レーザー
生態: 人口移動の正確な予測
生態: 堆積物の微生物の活動は緩慢である
細胞: VEGFR3と血管新生の制御
細胞: ヒストンのメチル化とDNA複製との関連
生化学: Ciliobrevinはモータータンパク質のダイニンを阻害する
目次
Editorials
科学の独立性を保とうとするなら、科学者は、研究効率改善への道を探らなくてはならない。
p.5
doi: 10.1038/484005b
海洋科学の予算削減によって、深海は手の届かない場所になってしまいそうだ。
p.6
doi: 10.1038/484006a
News
安価な衝突型加速器を用いた「重い光子」の手がかり探しに、期待が。
Physicists hunt for dark forces p.13
doi: 10.1038/484013a
キプロス研究所の運営のまずさが問題になり、公的資金提供が保留に。
p.14
doi: 10.1038/484014a
科学研究への政治的介入を排除し、公正を守ろうという米政府の方針に、早くも波乱が。
p.15
doi: 10.1038/484015a
米マサチューセッツ州で、犯罪抑制に科学的なデータ収集、解析を活用しようという試みが。
p.16
doi: 10.1038/484016a
第三の極とも言えるチベットの氷河群に、気候変動の影響の観測拠点を設ける計画が。
Glaciologists to target third pole p.19
doi: 10.1038/484019a
英国が、「象牙の塔」から離れての博士課程学生向けトレーニングを拡大へ。
PhDs leave the ivory tower p.20
doi: 10.1038/484020a
News Features
疫学：風に吹かれて
Infectious disease: Blowing in the wind p.21
川崎病は未解明な点の多い謎の病気だが、これが大気圏上層の気流によって太平洋を横断している恐れがある。doi: 10.1038/484021a
脳の画像：fMRI 2.0
p.24
機能的磁気共鳴画像法は、目立ちたがりの青年から、頼れる働き盛りへと成長しつつある。doi: 10.1038/484024a
News & Views
複雑系：移動性に注目する
p.40
人間の移動、移住や通信のパターンに見られる複雑性は、解読が難しい。今回、このような現象の複雑さを捕捉する単純な理論が提案された。doi: 10.1038/484040a
気候変動：2つの半球の総計
p.41
代理指標記録からの気温の再構築によって、最終退氷期における全球平均気温の上昇過程は、その時期の二酸化炭素濃度の上昇とよく似ているが、それから少しだけ遅れていることが明らかになった。doi: 10.1038/484041a
神経科学：選択の交響曲
p.42
脳の頭頂皮質では、単一ニューロンが「独奏」することなく、協奏的に意思決定がなされているらしい。意思決定特異的なモチーフは、短寿命の神経活動の高度に組織化されたシーケンスとして出現する。doi: 10.1038/484042a
原子物理学：光子がほとんどないレーザー
p.43
レーザーは光学共振器系中を循環する光場と表現されることが多い。今回、光生成に使われる原子媒体中に光場が主に存在するレーザーが実証された。doi: 10.1038/484043a
がん：照射療法の限界
p.44
がん治療薬として使われている薬剤の一部は腫瘍中での血管形成を標的としている。しかし、このような抗血管新生薬はほかの抗がん療法の有効性を低減し、腫瘍の悪性度を高めることがある。doi: 10.1038/484044a
ゲノミクス：今日の「獲物」はトゲウオ
p.46
本来は海洋性だが淡水での生活に適応した個体群もいる魚の全ゲノム塩基配列が解読され、新しい環境ニッチへの適応の進化を進める一般的な遺伝機序についての手がかりが得られた。doi: 10.1038/484046a
量子光学：光子のもつれた歩み
p.47
光の量子的性質を利用して、ガラスチップに組み込んだ回路ネットワークを介して光を導くことにより、量子ウォークをしている基本的粒子を模倣することが可能になった。doi: 10.1038/nature11035
Articles
気候：最終退氷期の際に地球温暖化に先立って起こった二酸化炭素濃度の上昇
Global warming preceded by increasing carbon dioxide concentrations during the last deglaciation p.49
doi: 10.1038/nature10915
進化：イトヨの適応進化のゲノム基盤
The genomic basis of adaptive evolution in threespine sticklebacks p.55
doi: 10.1038/nature10944
認知：仮想進路決定課題実行中の頭頂皮質における選択特異的連続活性化
Choice-specific sequences in parietal cortex during a virtual-navigation decision task p.62
doi: 10.1038/nature10918
細胞：DNA損傷はBリンパ球で頻発する染色体転座の部位を限定する
DNA damage defines sites of recurrent chromosomal translocations in B lymphocytes p.69
doi: 10.1038/nature10909
Letters
宇宙：連星系中にあって太陽の0.26倍の質量を持つ星からのこと座RR型脈動
RR-Lyrae-type pulsations from a 0.26-solar-mass star in a binary system p.75
doi: 10.1038/nature10966
物理：共振器内光子が1個未満の定常状態超放射レーザー
A steady-state superradiant laser with less than one intracavity photon p.78
doi: 10.1038/nature10920
量子情報科学：ハイブリッド固体スピンレジスターのための、デコヒーレンスから保護される量子ゲート
Decoherence-protected quantum gates for a hybrid solid-state spin register p.82
doi: 10.1038/nature10900
地球：溶けた永久凍土からの炭素の大量放出と関連した過去の極端な温暖化事象
Past extreme warming events linked to massive carbon release from thawing permafrost p.87
doi: 10.1038/nature10929
古生物：白亜紀前期の中国に生息していた巨大な羽毛恐竜
A gigantic feathered dinosaur from the Lower Cretaceous of China p.92
doi: 10.1038/nature10906
生態：移動性および移住のパターンの普遍的モデル
A universal model for mobility and migration patterns p.96
doi: 10.1038/nature10856
生態：海底下深部の堆積物中の内生胞子の存在量、微生物の増殖、およびネクロマスの回転
Endospore abundance, microbial growth and necromass turnover in deep sub-seafloor sediment p.101
doi: 10.1038/nature10905
医学：レット症候群マウスモデルでの野生型ミクログリアによる発症抑制の仕組み
Wild-type microglia arrest pathology in a mouse model of Rett syndrome p.105
doi: 10.1038/nature10907
細胞：Notch依存的なVEGFR3の発現上昇によってVEGF-VEGFR2シグナル伝達なしに血管新生が可能になる
Notch-dependent VEGFR3 upregulation allows angiogenesis without VEGF-VEGFR2 signalling p.110
doi: 10.1038/nature10908
細胞：ORC1のBAHドメインはH4K20me2をDNA複製ライセンシングとマイヤー・ゴーリン症候群へ結びつける
The BAH domain of ORC1 links H4K20me2 to DNA replication licensing and Meier-Gorlin syndrome p.115
doi: 10.1038/nature10956
細胞：骨格筋の機能にはMAPとキネシンに依存した核の配置が必要である
MAP and kinesin-dependent nuclear positioning is required for skeletal muscle function p.120
doi: 10.1038/nature10914
生化学：AAA+ ATPアーゼモーター細胞質ダイニンの低分子阻害物質
Small-molecular inhibitors of the AAA+ ATPase motor cytoplasmic dynein p.125
doi: 10.1038/nature10936
