「プラネタリー･バウンダリー（地球の限界）」の概念が更新され、世界でも最も弱い立場にある人々を環境破壊から守るという重要な要件が盛り込まれた。

Why ideas of ‘planetary boundaries’ must uphold environmental justice p.7

doi: 10.1038/d41586-023-01749-9

インドの教科書作成を担う機関は、高等教育のカリキュラムから進化論や周期表などの重要な科学トピックを削除した理由を説明すべきだ。

Why is India dropping evolution and the periodic table from school science? p.8

doi: 10.1038/d41586-023-01750-2

重力波望遠鏡LIGOが大規模改修を終え、再稼働を。

Gravitational-wave detector LIGO is back — and can now spot more colliding black holes than ever p.13

doi: 10.1038/d41586-023-01732-4

メキシコで、基礎科学に悪影響の恐れのある新しい科学規制法案に、1万人を超える科学者からの反対の署名が。

Thousands protest Mexico’s new science law p.14

doi: 10.1038/d41586-023-01665-y

研究者は、学会で直接見聞きした発表の内容を引用する可能性が高いことが明らかに。

Do scientific meetings matter? Turning up for talks brings surprise benefits p.15

doi: 10.1038/d41586-023-01604-x

ロケットの打ち上げが増えているが、その発射時の騒音が野生生物に及ぼす影響を調べる研究が。

Does the roar of rocket launches harm wildlife? These scientists seek answers p.16

doi: 10.1038/d41586-023-01713-7

新世代の肥満症治療剤が登場し、その需要が非常に高いことも相まって、この薬の恩恵を得やすいのはどのような人かを調べる研究が。

Game-changing obesity drugs go mainstream: what scientists are learning p.17

doi: 10.1038/d41586-023-01712-8

脳–脊髄インターフェース（BSI）によって、脊髄損傷患者の歩行を思考によって制御することが可能に。

Brain–spine interface allows paralysed man to walk using his thoughts p.18

doi: 10.1038/d41586-023-01728-0

ジェイムズ･ウェッブ宇宙望遠鏡が、土星の衛星エンセラダスから噴出している、これまでで最大のプルームを観測。

JWST spots biggest water plume yet spewing from a moon of Saturn p.19

doi: 10.1038/d41586-023-01666-x

世界気象機関（WMO）の新たな報告書によると、今後5年間で地球の気温上昇が1.5°Cの壁を超える確率は66％。

When will global warming actually hit the landmark 1.5 ºC limit? p.20

doi: 10.1038/d41586-023-01702-w

分子骨格を編集する

‘Almost magical’: chemists can now move single atoms in and out of a molecule’s core p.21

分子を構成している原子を挿入したり、削除したり、置換したりする手法が数多く開発されれば、創薬が大いに加速されるだろう。

doi: 10.1038/d41586-023-01735-1

社会科学：アフリカでは宗教によって教育の流動性が予測される

Changes in education levels across generations in Africa are linked to religion p.31

今回、アフリカ全域から得られた国勢調査データによって、宗教が、子どもが両親よりも多くの教育を受ける可能性が高いか低いかの強力な予測因子であることが明らかになった。この分析結果は、教育格差をなくすことを目指している現在の方法に疑問を投げ掛けている。

doi: 10.1038/d41586-023-01008-x

天文学：大気探査の前途多難な始まり

Search for distant atmosphere off to a rocky start p.32

今回、赤外光の観測を用いて、TRAPPIST-1bと呼ばれる地球サイズの系外惑星が発する熱が測定された。得られた結果は、この惑星が大気のない裸の岩石質惑星であることを明らかにしている。

doi: 10.1038/d41586-023-01738-y

行動生態学：警告色をもたらした進化的経路

An evolutionary route to warning coloration p.34

毒性を知らせる鮮やかな色は捕食者を抑止するが、そうした目立つ色が、最初にその持ち主を危険にさらすことなくどのように進化したかは、異論のある問題である。今回、両生類の分析によって、この謎の答えが得られた。

doi: 10.1038/d41586-023-01356-8

生物無機化学：希土類元素を識別するタンパク質

How a protein differentiates between rare-earth elements p.35

今回、希土類金属の重い元素よりも軽い元素とより強く結合するタンパク質が発見された。こうした元素の化学的類似性を考えると、これは驚くべき能力である。

doi: 10.1038/d41586-023-01739-x

がん：膵臓がんを標的にするT細胞をワクチンが強化する

Vaccine boosts T cells that target pancreatic tumours p.37

免疫細胞を利用して膵臓がんに立ち向かう取り組みの有効性には、限界があった。今回、膵臓がんに対する免疫応答を高める個別化治療の試験から、有望な治験結果が報告された。

doi: 10.1038/d41586-023-01526-8

天文学：ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡による地球サイズの太陽系外惑星TRAPPIST-1 bからの熱放射

Thermal emission from the Earth-sized exoplanet TRAPPIST-1 b using JWST p.39

doi: 10.1038/s41586-023-05951-7

惑星科学：土星質量の系外惑星における大気中の金属の高度な濃縮

High atmospheric metal enrichment for a Saturn-mass planet p.43

doi: 10.1038/s41586-023-05984-y

素粒子物理学：キセノン反跳データから制限される暗黒物質の輝度

Limits on the luminance of dark matter from xenon recoil data p.47

doi: 10.1038/s41586-023-05982-0

物性物理学：グラフェン量子ドットにおける粒子–正孔対称性によって保護されるスピン・バレーブロッケード

Particle–hole symmetry protects spin-valley blockade in graphene quantum dots p.51

doi: 10.1038/s41586-023-05953-5

ナノスケール材料：メモリスター用途向けのハイブリッド2D–CMOSマイクロチップ

Hybrid 2D–CMOS microchips for memristive applications p.57

doi: 10.1038/s41586-023-05973-1

材料科学：付加製造による高強度で高延性のチタン・酸素・鉄合金

Strong and ductile titanium–oxygen–iron alloys by additive manufacturing p.63

doi: 10.1038/s41586-023-05952-6

化学物理学：シンクロトロンX線を用いたわずか原子1個の特性評価

Characterization of just one atom using synchrotron X-rays p.69

doi: 10.1038/s41586-023-06011-w

エネルギー材料：3接合型ペロブスカイト太陽電池のための相分離の抑制

Suppressed phase segregation for triple-junction perovskite solar cells p.74

doi: 10.1038/s41586-023-06006-7

エネルギー材料：1 cm²の全ペロブスカイトタンデム太陽電池の界面品質の向上

Improving interface quality for 1-cm² all-perovskite tandem solar cells p.80

doi: 10.1038/s41586-023-05992-y

生物無機化学：金属に敏感なランモジュリン二量体による希土類元素分離の強化

Enhanced rare-earth separation with a metal-sensitive lanmodulin dimer p.87

doi: 10.1038/s41586-023-05945-5

生態学：樹木の多様性は10年間にわたる森林土壌の炭素・窒素蓄積量を増加させる

Tree diversity increases decadal forest soil carbon and nitrogen accrual p.94

doi: 10.1038/s41586-023-05941-9

創薬：生物活性化される殺線虫剤を用いた寄生線虫の選択的防除

Selective control of parasitic nematodes using bioactivated nematicides p.102

doi: 10.1038/s41586-023-06105-5

進化学：有櫛動物が他の動物の姉妹群であることを裏付ける古い遺伝子連鎖

Ancient gene linkages support ctenophores as sister to other animals p.110

doi: 10.1038/s41586-023-05936-6

神経科学：ギャップ結合は神経回路を非同期化して昆虫の飛翔を安定化させる

Gap junctions desynchronize a neural circuit to stabilize insect flight p.118

doi: 10.1038/s41586-023-06099-0

神経科学：脳–脊髄インターフェースを用いた脊髄損傷後の自然な歩行

Walking naturally after spinal cord injury using a brain–spine interface p.126

doi: 10.1038/s41586-023-06094-5

社会科学：アフリカにおける宗教と教育の流動性

Religion and educational mobility in Africa p.134

doi: 10.1038/s41586-023-06051-2

がん：個別化RNAネオアンチゲンワクチンは膵臓がんにおいてT細胞を刺激する

Personalized RNA neoantigen vaccines stimulate T cells in pancreatic cancer p.144

doi: 10.1038/s41586-023-06063-y

がん：ウリジン由来のリボースはグルコースを制限された膵臓がんのエネルギー源である

Uridine-derived ribose fuels glucose-restricted pancreatic cancer p.151

doi: 10.1038/s41586-023-06073-w

細胞生物学：心臓保護と神経再生のためのPI3Kαを活性化する小分子

A small-molecule PI3Kα activator for cardioprotection and neuroregeneration p.159

doi: 10.1038/s41586-023-05972-2

生化学：不活性なRNA結合小分子を生物活性のある分解剤にプログラム化する

Programming inactive RNA-binding small molecules into bioactive degraders p.169

doi: 10.1038/s41586-023-06091-8

分子生物学：SWI/SNFサブユニットによる有糸分裂時のブックマーキング

Mitotic bookmarking by SWI/SNF subunits p.180

doi: 10.1038/s41586-023-06085-6

構造生物学：ERMESのin situでの構成

In situ architecture of the ER–mitochondria encounter structure p.188

doi: 10.1038/s41586-023-06050-3

生化学：哺乳類の嗅受容体によるにおい物質アミン知覚の構造基盤

Structural basis of amine odorant perception by a mammal olfactory receptor p.193

doi: 10.1038/s41586-023-06106-4