AI技術が創薬を加速すると期待されているが、それを確かめるには、独立した検証と臨床試験が必要である。

AI’s potential to accelerate drug discovery needs a reality check p.217

doi: 10.1038/d41586-023-03172-6

新たなワクチンの開発でマラリア撲滅への期待が高まっているが、その実現には世界が団結してワクチンを必要な人々に届けなければならない。

Half a million children die of malaria every year. Finally we can change that p.218

doi: 10.1038/d41586-023-03173-5

昨年打ち上げられた通信衛星BlueWalker 3が、夜空で大半の星より明るく見えるという観測結果が。

Huge new satellite outshines nearly every star in the sky p.223

doi: 10.1038/d41586-023-03054-x

韓国の研究予算削減方針に、科学者たちから強い反発が。

South Korean scientists’ outcry over planned R&D budget cuts p.224

doi: 10.1038/d41586-023-02841-w

2023年のノーベル物理学賞は、物質中の電子動態の観察を可能にするアト秒レーザーを開発したPierre Agostini氏、Ferenc Krausz氏、Anne L'Huillier氏に。

Physicists who built ultrafast ‘attosecond’ lasers win Nobel Prize p.225

doi: 10.1038/d41586-023-03047-w

ノーベル化学賞は、微小な粒子である量子ドットを発見・合成したMoungi Bawendi氏、Louis Brus氏、Alexei Ekimov氏に。

Tiny ‘quantum dot’ particles win chemistry Nobel p.227

doi: 10.1038/d41586-023-03048-9

ノーベル医学生理学賞は、COVID-19のmRNAワクチン開発に大きく貢献したKatalin Karikó氏とDrew Weissman氏に。

Pioneers of mRNA COVID vaccines win medicine Nobel p.228

doi: 10.1038/d41586-023-03046-x

脳内の2種類のニューロンに、認知症を防ぐ働きがあることが判明。

The brain cells linked to protection against dementia p.229

doi: 10.1038/d41586-023-03012-7

AIが、論文中の不正な複製画像をわずか数秒で検出。

AI beats human sleuth at finding problematic images in research papers p.230

doi: 10.1038/d41586-023-02920-y

「肥満」を再定義する

Why BMI is flawed — and how to redefine obesity p.232

身長と体重だけを考慮するボディーマス指数（BMI）の枠組みを超えて、健康に影響を及ぼす他の多くの要因を含めて肥満を再定義しようとする試みが進められている。

doi: 10.1038/d41586-023-03143-x

科学出版とジェネレーティブAI

How ChatGPT and other AI tools could disrupt scientific publishing p.234

論文の執筆や査読への大規模言語モデル（LLM）などの利用は、有益な面もあるが、科学論文の本質を変えてしまう恐れもある。

doi: 10.1038/d41586-023-03144-w

進化学：シクリッド魚類の多様化のきっかけを解明する化石の手掛かり

Cichlid fish seized an ecological opportunity to diversify p.243

今回、アフリカのビクトリア湖から得られた堆積物コアで見つかった一連の化石の分析によって、この湖が大きくなり、新たな生態的ニッチが増えた際に、シクリッド魚類が急速に多様化した一方で、他の魚類は多様化しなかったことが明らかになった。

doi: 10.1038/d41586-023-03014-5

臓器移植：より長く臓器を生存させるために改変されたブタの遺伝子

Pig-to-primate organ transplants require genetic modifications of donor p.244

今回、ブタのゲノムを大幅に改変して、抗原をコードする遺伝子を3つ除去し、ヒト遺伝子を7つ追加し、レトロウイルスを1つ除去することで、その腎臓をサルへと移植できるようになった。これは、臨床試験に影響を及ぼす。

doi: 10.1038/d41586-023-02817-w

応用数学：データのみを用いて系の状態を見いだす

The technique that can find a system’s state through data alone p.246

複雑な系の状態の特定は、特に根底にある数学的方程式が分かっていない場合、困難である。しかし今回、データ駆動型の手法がこれを楽にやってのけ、モデルを定式化する手法すら変える可能性が出てきた。

doi: 10.1038/d41586-023-03070-x

進化学：進化の物理学の基本的な描像

How purposeless physics underlies purposeful life p.247

物理学は、どのようにして生物の複雑な機能性の出現の根底となり得るのだろうか。今回、進化の過程を自然選択によって記述する、物理学と生物学の強力なインターフェースによって、説得力ある答えが得られた。

doi: 10.1038/d41586-023-03061-y

天文学：若い惑星系を揺り動かした激しい衝突

Violent collision rocks a young planetary system p.249

2つの惑星が衝突する際に残るのは、大量の塵状の放出物にとどまらない。今回、衝突後の残存物が放出する光が検出され、系外惑星系における惑星スケールの衝突に関するこれまでで最も優れた証拠が得られた。

doi: 10.1038/d41586-023-03069-4

天文学：惑星間衝突の残光と衝突で生じたデブリ雲のトランジット

A planetary collision afterglow and transit of the resultant debris cloud p.251

doi: 10.1038/s41586-023-06573-9

天文学：超大質量の海王星サイズの惑星

A super-massive Neptune-sized planet p.255

doi: 10.1038/s41586-023-06499-2

応用数学：未知の支配方程式に従う物理系の状態推定

State estimation of a physical system with unknown governing equations p.261

doi: 10.1038/s41586-023-06574-8

量子コンピューティング：中性原子量子コンピューターにおける高忠実度並列エンタングリングゲート

High-fidelity parallel entangling gates on a neutral-atom quantum computer p.268

doi: 10.1038/s41586-023-06481-y

量子コンピューティング：高忠実度リュードベリ量子シミュレーターにおける消失変換

Erasure conversion in a high-fidelity Rydberg quantum simulator p.273

doi: 10.1038/s41586-023-06516-4

量子コンピューティング：原子キュービットにおける高忠実度ゲートと中間回路消失変換

High-fidelity gates and mid-circuit erasure conversion in an atomic qubit p.279

doi: 10.1038/s41586-023-06438-1

有機エレクトロニクス：プロトン共役電子移動を通した分子半導体のドーピング

Doping of molecular semiconductors through proton-coupled electron transfer p.285

doi: 10.1038/s41586-023-06504-8

DNAコンピューティング：汎用DNAコンピューティングのためのDNAベースのプログラマブルゲートアレイ

DNA-based programmable gate arrays for general-purpose DNA computing p.292

doi: 10.1038/s41586-023-06484-9

気候科学：深層学習によって明らかになった日降水量の人為起源の特徴

Anthropogenic fingerprints in daily precipitation revealed by deep learning p.301

doi: 10.1038/s41586-023-06474-x

生態学：新たな脅威に直面する世界の両生類の継続的な減少

Ongoing declines for the world’s amphibians in the face of emerging threats p.308

doi: 10.1038/s41586-023-06578-4

進化学：魚類の連続的な化石記録から明らかになった適応放散に関する重要な手掛かり

A continuous fish fossil record reveals key insights into adaptive radiation p.315

doi: 10.1038/s41586-023-06603-6

進化学：選択と進化を説明・定量化する集合の理論

Assembly theory explains and quantifies selection and evolution p.321

doi: 10.1038/s41586-023-06600-9

遺伝学：英国バイオバンクにおける血漿プロテオームと遺伝的性質および健康との関連

Plasma proteomic associations with genetics and health in the UK Biobank p.329

doi: 10.1038/s41586-023-06592-6

遺伝学：英国バイオバンクにおける血漿タンパク質レベルと関連するまれなバリアント

Rare variant associations with plasma protein levels in the UK Biobank p.339

doi: 10.1038/s41586-023-06547-x

遺伝学：遺伝学と疾患の関連性による大規模な血漿プロテオミクスの比較

Large-scale plasma proteomics comparisons through genetics and disease associations p.348

doi: 10.1038/s41586-023-06563-x

神経科学：アセンブロイドでのCRISPRスクリーニングによりヒトの神経発生における疾患遺伝子の影響が明らかになる

Assembloid CRISPR screens reveal impact of disease genes in human neurodevelopment p.359

doi: 10.1038/s41586-023-06564-w

遺伝学：in vivo AAV-Perturb-seqによる転写連鎖解析

Transcriptional linkage analysis with in vivo AAV-Perturb-seq p.367

doi: 10.1038/s41586-023-06570-y

ウイルス学：SARS-CoV-2のニルマトレルビルに対する抵抗性の分子機構

Molecular mechanisms of SARS-CoV-2 resistance to nirmatrelvir p.376

doi: 10.1038/s41586-023-06609-0

免疫学：β₁アドレナリン作動性受容体は交感神経とT細胞疲弊を結び付ける

The β₁-adrenergic receptor links sympathetic nerves to T cell exhaustion p.383

doi: 10.1038/s41586-023-06568-6

臓器移植：異種移植用のヒト化ブタドナーの設計と検証

Design and testing of a humanized porcine donor for xenotransplantation p.393

doi: 10.1038/s41586-023-06594-4

生化学：三量体であるSchlafenドメインヌクレアーゼによるpiRNAのプロセシング

piRNA processing by a trimeric Schlafen-domain nuclease p.402

doi: 10.1038/s41586-023-06588-2

構造生物学：Kv2.1チャネルの電気機械的結合による不活性化

Inactivation of the Kv2.1 channel through electromechanical coupling p.410

doi: 10.1038/s41586-023-06582-8