宇宙空間での重大な衝突事故を防ぐために、各国政府や企業は、地球を周回する衛星や宇宙ゴミのデータを速やかに共有すべきだ。

The world must cooperate to avoid a catastrophic space collision p.163

doi: 10.1038/d41586-021-02167-5

IPCCが、温室効果ガスが世界中で異常気象を引き起こしているのは明らかである、とした報告書を。

IPCC climate report: Earth is warmer than it’s been in 125,000 years p.171

doi: 10.1038/d41586-021-02179-1

イベルメクチンがCOVID-19に有効であると報告したプレプリント論文のデータに疑義が生じ、取り下げに。

Flawed ivermectin preprint highlights challenges of COVID drug studies p.173

doi: 10.1038/d41586-021-02081-w

科学への政治的干渉を阻止するため、米国の科学者たちがバイデン政権に対し、科学研究の公正性に関する政策の見直しを要望。

After Trump, US researchers urge Biden to block political meddling in science p.174

doi: 10.1038/d41586-021-02132-2

COVID-19関連の規制を解除した英国で新規感染者が予想外に減少し、科学者たちがその解釈に苦慮を。

Surprise dip in UK COVID cases baffles researchers p.175

doi: 10.1038/d41586-021-02125-1

科学分野でキャリアをスタートさせる女性が、これまでにない多さに。

More women than ever are starting careers in science p.177

doi: 10.1038/d41586-021-02147-9

追加接種についての重要な疑問

COVID vaccine boosters: the most important questions p.178

効果の減衰や変異株の感染拡大を理由に、一部の国ではSARS-CoV-2ワクチンの追加接種が検討されているが、多くの人に追加接種が必要かはまだ分かっていない。

doi: 10.1038/d41586-021-02158-6

老化：老いた線虫ではタンパク質の集積が問題をもたらす

Protein pile-up plays havoc in ageing nematode worms p.191

今回、老いた線虫の分析によって、特定のタンパク質を除去するためのタグ付けが低下していることが明らかになった。これが、不必要なタンパク質の蓄積、ひいては細胞機能や組織機能の障害につながる可能性がある。

doi: 10.1038/d41586-021-02009-4

代謝：アミノ酸が重要な細胞増殖調節因子に影響を及ぼす仕組み

How the amino acid leucine activates the key cell-growth regulator mTOR p.192

細胞は、栄養素を検知することによって、現在置かれている状況に対して増殖を調整できる。今回、タンパク質複合体mTORC1によって、特定のアミノ酸の濃度による細胞増殖の調整が可能になることが明らかになり、mTORC1がアミノ酸のロイシンを検知する仕組みがより明確になった。

doi: 10.1038/d41586-021-01943-7

物理化学：真っ暗闇で撮像された単一の反応事象

A microscopy technique that images single reaction events in total darkness p.194

今回、溶液中で電気化学的に励起された個々の分子が放出する単一光子が検出された。この手法を用いると、外部光源を使うことなく、ナノメートル分解能での細胞の撮像が可能になる。

doi: 10.1038/d41586-021-02098-1

材料科学：封圧下で硬くなる鎖かたびら状の布地

Chain-mail fabric stiffens under confining pressure p.196

今回、鎖かたびらの機械的性質が再考され、得られた知見から、鎖かたびらに着想を得た材料が、封圧下で柔軟な構造から荷重負担能力の非常に大きい剛性の構造へ変わり得ることが明らかになった。

doi: 10.1038/d41586-021-02116-2

地球科学：深部の大陸の根とクラトン

Deep continental roots and cratons p.199

doi: 10.1038/s41586-021-03600-5

遺伝学：空間トランスクリプトミクスを用いた組織構造の探索

Exploring tissue architecture using spatial transcriptomics p.211

doi: 10.1038/s41586-021-03634-9

プラズマ物理学：ヴェンデルシュタイン7-Xにおける新古典エネルギー輸送の低減の実証

Demonstration of reduced neoclassical energy transport in Wendelstein 7-X p.221

doi: 10.1038/s41586-021-03687-w

原子物理学：トポロジカル励起を伴う原子カイラル超流動体の証拠

Evidence for an atomic chiral superfluid with topological excitations p.227

doi: 10.1038/s41586-021-03702-0

光物理学：黒リンを用いた能動的スペクトル可変型オプトエレクトロニクス

Actively variable-spectrum optoelectronics with black phosphorus p.232

doi: 10.1038/s41586-021-03701-1

材料科学：機械的特性を調整できる構造化布地

Structured fabrics with tunable mechanical properties p.238

doi: 10.1038/s41586-021-03698-7

物理化学：溶液中の1分子電気化学反応の直接撮像

Direct imaging of single-molecule electrochemical reactions in solution p.244

doi: 10.1038/s41586-021-03715-9

化学：配位子協同性を介した銅に触媒される光誘起不斉アミド化

Photoinduced copper-catalysed asymmetric amidation via ligand cooperativity p.250

doi: 10.1038/s41586-021-03730-w

神経科学：さまざまな発生段階のコネクトームは脳成熟の原理を明らかにする

Connectomes across development reveal principles of brain maturation p.257

doi: 10.1038/s41586-021-03778-8

微生物学：微生物は腸上皮細胞の死によって誘導される栄養素の放出を利用する

Microbes exploit death-induced nutrient release by gut epithelial cells p.262

doi: 10.1038/s41586-021-03785-9

コロナウイルス：ヒトでのSARS-CoV-2変異株に対するAd26.COV2.Sワクチンの免疫原性

Immunogenicity of Ad26.COV2.S vaccine against SARS-CoV-2 variants in humans p.268

doi: 10.1038/s41586-021-03681-2

コロナウイルス：B.1.617などのSARS-CoV-2変異株に対するBNT162b2誘導性の中和活性

BNT162b2-elicited neutralization of B.1.617 and other SARS-CoV-2 variants p.273

doi: 10.1038/s41586-021-03693-y

コロナウイルス：SARS-CoV-2デルタ変異株は抗体中和に対する感受性が低下している

Reduced sensitivity of SARS-CoV-2 variant Delta to antibody neutralization p.276

doi: 10.1038/s41586-021-03777-9

代謝：SAR1Bはロイシンレベルを感知してmTORC1シグナル伝達を調節する

SAR1B senses leucine levels to regulate mTORC1 signalling p.281

doi: 10.1038/s41586-021-03768-w

老化：ユビキチン化されたプロテオームの再配線は線虫で老化を決定する

Rewiring of the ubiquitinated proteome determines ageing in C. elegans p.285

doi: 10.1038/s41586-021-03781-z

生物工学：遺伝子治療の薬剤誘発性スプライシングによる調整された制御

Regulated control of gene therapies by drug-induced splicing p.291

doi: 10.1038/s41586-021-03770-2

分子生物学：Prp5がmRNA前駆体の分岐部位を校正する仕組みについての構造的考察

Structural insights into how Prp5 proofreads the pre-mRNA branch site p.296

doi: 10.1038/s41586-021-03789-5

構造生物学：ヒトNMDA受容体に対するケタミンの作用の構造基盤

Structural basis of ketamine action on human NMDA receptors p.301

doi: 10.1038/s41586-021-03769-9