英国の政治が、ここ何十年かで初めて、科学の長期的発展と改革に向けた合理的で有効な道筋をたどり始めたが、官僚主義の復活には目を光らせるべきだ。
at last p.351
doi: 10.1038/428351a
Volume 428 Number 6981
今週のハイライト
Cover Story:
宇宙: 太陽に駆動される小惑星
微生物学: 細菌のじゃんけんゲーム
神経: 見えても信じるな
海洋学: 20世紀の海で起こった海水の質量変化
医学: RNA干渉で遺伝子機能の解明が進む
化学: 種から結晶を成長させる
材料: あっという間の3次元印刷
目次
Editorial
News
ハップル宇宙望遠鏡の延命のため、NASAがロボットによる補習を検討。
NASA seeks robotic rescuers to give Hubble extra lease of life p.353
doi: 10.1038/428353a
清潔すぎる環境はアレルギーにつながるとの衛生仮説が裏付けられ、アレルギーのメカニズムを解き明かす糸口に。
Link from hygiene to allergies gains support p.354
doi: 10.1038/428354a
専門科による国際熱核融合実験炉（ITER）の建設地選定交渉も暗礁に。
Partners fail to find common ground for fusion project p.355
doi: 10.1038/428355a
日本学術会議の活性化を図る改革案が国会へ。
Japan shakes up council to offer scientists political clout p.357
doi: 10.1038/428357a
News Features
イネ栽培：大成功なのか大失敗なのか
Feast or famine? p.360
イネ集約栽培法（SRI）は、本当に第三世界の食料不足を解決する奇跡なのだろうか？doi: 10.1038/428360a
神経科学：成功の甘い香り
The sweet smell of success p.362
嗅覚は、五感の中でも最も心を揺さぶる謎めいた感覚だが、匂い物質を感知する細胞の解明によって、これからその秘密が明らかになっていくだろう。doi: 10.1038/428362a
News & Views
ヒトの遺伝学：ヒト科の進化と筋肉
Muscling in on hominid evolution p.373
ヒトとヒト以外の霊長類の顎の筋肉で見られる分子レベルの相異は、化石記録中で見られる興味をそそる相異の名残を伝えている。この分岐は、現生人類の頭蓋の進化における重要な出来事だったのだろうか？ letters, p.415 参照。doi: 10.1038/428373a
結晶化：どうしてそんなにすてきに見えるの？
How come you look so good? p.374
赤砂糖の結晶は実に不思議なものだ。結晶化の過程ではほんの少しの「種」からその数倍の結晶を作り出すことができる。そのわけを解明する研究が始まった。letters, p.404 参照。doi: 10.1038/428374a
RNA干渉：ヒト遺伝子での大規模スクリーニングが実現
Human genes hit the big screen p.375
遺伝的スクリーニングは、特定の生物学的過程に関わる遺伝子を突き止める際の有力な方法といえる。哺乳類の細胞でも、ついにRNA干渉によって大規模スクリーニングが可能となった。highlights 参照。doi: 10.1038/428375a
学習理論：過去の経験と将来の結果
Past performance and future results p.378
経験から学ぶことは難しい。そして学習したことが将来どの程度役に立つかを予測することはもっと難しい。我々の経験における小さな変化には反応を示さないことが、もっとも有用な教訓であるとわかった。letters, p.419 参照。doi: 10.1038/428378a
地球科学：絞り出して酸化させる
Putting the squeeze on oxidation p.379
地球の下部マントルの条件と考えられる極端な高温高圧下で行われた実験から、このような領域では酸素の存在量が低くても鉄の酸化の妨げにはならないことが示唆された。letters, p.409 参照。doi: 10.1038/428379a
医学：腫瘍の分子プロファイリング
Profile of a tumour p.379
遺伝子、RNAとタンパク質の総合的な解析である分子プロファイリングは、癌の解明に根本的な影響をもたらす。次にやるべきことは、これらの発見を用いて診断と治療の方法を産み出すことだ。doi: 10.1038/428379b
惑星科学：スターダストの彗星画像
StardustNULLs comet memories p.381
今年初め、NASAのスターダスト計画は彗星「ワイルド2」への接近を成功裡に完了した。最新の画像は、この彗星のクレーターだらけの表面やガスのハローという印象的な姿を詳細にわたって明らかにしている。doi: 10.1038/428381a
シグナル処理：相関関係による神経コーディング
Neural coding by correlation? p.382
ノイズは情報伝達の効率を制限する。しかし、シグナルパルス間のインターバルの相関関係は、低周波ノイズを低減し、それによって情報伝達効率を向上させる。doi: 10.1038/428382a
Articles
発生：Nodalの拮抗因子はマウス胚の頭尾軸形成を制御する
Nodal antagonists regulate formation of the anteroposterior axis of the mouse embryo p.387
doi: 10.1038/nature02418
神経：マウスの嗅覚ニューロンからの核移植によって匂い物質受容体遺伝子の選択がリセットされる
Odorant receptor gene choice is reset by nuclear transfer from mouse olfactory sensory neurons p.393
doi: 10.1038/nature02433
Letters
宇宙：ヤルコフスキー効果による地球近傍小惑星の逆行自転
Retrograde spins of near-earth asteroids from the Yarkovsky effect p.400
doi: 10.1038/nature02411
物理：ペロブスカイト型マンガン酸化物における歪に誘起された金属−絶縁体相共存
Strain-induced metal-insulator phase coexistence in perovskite manganites p.401
doi: 10.1038/nature02364
化学：コロイド懸濁液における不均一結晶核形成の開始
Onset of heterogeneous crystal nucleation in colloidal suspensions p.404
doi: 10.1038/nature02397
海洋：20世紀の全球的な海面上昇への質量および体積の寄与
Mass and volume contributions to twentieth century global sea level rise p.406
doi: 10.1038/nature02309
地球：地球下部マントルに存在する鉄に富んだ金属の実験的証拠
Experimental evidence for the existence of iron-rich metal in the Earth's lower mantle p.409
doi: 10.1038/nature02413
微生物学：in vivoで抗生物質が関与する拮抗関係が細菌のじゃんけんゲームにつながる
Antibiotic-mediated antagonism leads to a bacterial game of rock-paper-scissors in vivo p.412
doi: 10.1038/nature02429
進化：ミオシン遺伝子の変異はヒト系統の解剖学的変化と相関する
Myosin gene mutation correlates with anatomical changes in the human lineage p.415
doi: 10.1038/nature02358
知能：学習理論における予測性の一般条件
General conditions for predictivity in learning theory p.419
doi: 10.1038/nature02341
視覚：低次視覚野における錯視関連皮質活動の可視化
Imaging cortical correlates of illusion in early visual cortex p.423
doi: 10.1038/nature02396
遺伝：哺乳類のRNA干渉を基盤にした大規模なスクリーニング法
A resource for large-scale RNA-interference-based screens in mammals p.427
doi: 10.1038/nature02370
遺伝：ヒト細胞での大規模なRNAiスクリーニングによるp53経路の新構成成分の同定
A large-scale RNAi screen in human cells identifies new components of the p53 pathway p.431
doi: 10.1038/nature02371
生理：細菌の走化性における受容体間の機能的相互作用
Functional interactions between receptors in bacterial chemotaxis p.437
doi: 10.1038/nature02406
生化学：マイコバクテリアの酵素が行う脂肪酸のアシルアデニル酸としての活性化および移動
Enzymic activation and transfer of fatty acids as acyl-adenylates in mycobacteria p.441
doi: 10.1038/nature02384
