科学者は、情報の発信をPR部門だけに任せてしまうことのないよう心がけるべきだ。
Spinning out of control p.657
doi: 10.1038/432657b
Volume 432 Number 7018
今週のハイライト
Cover Story:
遺伝: ニワトリゲノムの解読
認知: 歌の切れ端から曲を縫い上げる鳥
生態: 小さな生物の大きな空間パターン
宇宙: かつては暖かかったクワホワー
量子物理: 冷たい半導体の熱い進展
医学: 癌遺伝子に関する手がかり
目次
Editorials
宗教の影響力が強まっており、科学者もこの流れを真剣に受けとめる必要がある。
Where theology matters p.657
doi: 10.1038/432657a
News
膨大な昆虫標本を新施設へと移管するという英自然史博物館の計画に、研究者から反対の声。
Curators bugged by museumNULLs vision for insect collection p.659
doi: 10.1038/432659a
米共和党に、絶滅危惧種の生息地保護の緩和を図る動き。
Ecologists attack plans for rare-species act p.661
doi: 10.1038/432661a
ジュネーブでの国際会議で、生物兵器禁止条約の実効性を高める方策が議論される見込み。
Move afoot to lend bioweapons treaty more muscle p.662
doi: 10.1038/432662b
インドと中国が、ヒマラヤの地震の共同研究を計画。
India and China mount joint quake study in the Himalayas p.663
doi: 10.1038/432663a
News Features
信仰と研究
Studies of faith p.666
胚性幹細胞研究が科学と宗教の緊張をさらに高めているが、生命倫理問題に信仰はどう影響しているのだろうか。doi: 10.1038/432666a
仏教と脳
Buddhism on the brain p.670
科学と対立する宗教指導者が多い中で、チベット仏教のダライラマ14世は、心理学、神経生物学研究に深い関心と理解を示している。doi: 10.1038/432670a
News & Views
ゲノム：家禽のゲノム配列
Fowl sequence p.679
ニワトリは何十年にもわたってきわめて貴重なモデル動物だった。ゲノミクスから育種学にいたる広い範囲の研究における有用性は、今回ニワトリの一品種のゲノムが解読されたことで、さらに高まるだろう。highlights 参照。doi: 10.1038/432679a
微生物学：ジキルになるかハイドになるか
Jekyll or hide? p.680
細菌の多くは異なるライフスタイルをとることができる。たとえば、自由生活型のときは毒性を持ち、病気を引き起こす。物体の表面にくっついて集団で生活する際には毒性が低下するが、人目に立たないだろう。では、こうした決定はどうやって下されるのだろうか。doi: 10.1038/432680a
惑星科学：クワホワーには火山がある？
Volcanoes on Quaoar? p.681
カイパーベルト領域中の大型の天体であるクワホワーは、その表面に結晶状の氷があるが、そこの環境からすると氷は非晶質になりやすいはずだ。このことは、表面の改変が起こったことを示しているのだろうか。火山活動といったものまでが考えられるかもしれない。highlights 参照。doi: 10.1038/432681a
行動生物学：歌を思い出す
Name that tune p.682
初期の聴覚記憶がどのように形成されるかがわかると、音声の発達における聴覚記憶の役割を説明するのに役立つかも知れない。鳥を使って行われた独創的な実験から、こうした記憶の再現に関する新しい考え方が提案されている。highlights 参照。doi: 10.1038/432682a
セイヨウアブラナの触媒コンバーター
p.684
"ほとんどの種子で主要な貯蔵物質である油を合成する標準的な反応経路は、CO2の無駄が多いと考えられてきた。しかし、少なくともセイヨウアブラナでは、損失を低減する方法があることが明らかになった。letters, p.779 参照。"doi: 10.1038/fake196
植物生化学：セイヨウアブラナの触媒コンバーター
Green catalytic converter p.684
ほとんどの種子で主要な貯蔵物質である油を合成する標準的な反応経路は、CO2の無駄が多いと考えられてきた。しかし、少なくともセイヨウアブラナでは、損失を低減する方法があることが明らかになった。letters, p.779 参照。doi: 10.1038/432684b
気候変動：熱帯気候のフリップフロップ・コネクション
Tropical flip-flop connections p.684
長期にわたる気候記録を調べると、ブラジル北東部で時たま起こる湿潤な期間が遠く離れた地域の気候異常と関連していることがわかる。どうやら、海洋−大気系に迅速で地球規模の再編成が起こっている可能性がある。letters, p.740 参照。doi: 10.1038/432684a
聴覚：毛の端にあるチャネル
Channel at the hairNULLs end p.685
聴覚は、音によって調節されるイオンチャネルを基盤としている。哺乳類のこうしたチャネルは長い間見つからないままだったが、今回マウスの内耳で初めて同定された。articles, p.723 参照。doi: 10.1038/432685a
追悼：Eberhard Gwinner氏 (1938-2004)
2004) p.687
概年時計の研究の先駆者であるGwinner氏が亡くなられた。ご冥福を祈りたい。doi: 10.1038/432687a
Articles
進化：ニワトリ（セキショクヤケイ）ゲノムの塩基配列解析および比較解析により独特な視点から脊椎動物の進化を展望する
Sequence and comparative analysis of the chicken genome provide unique perspectives on vertebrate evolution p.695
doi: 10.1038/nature03154
遺伝：280万か所の1塩基多型を含むニワトリの遺伝的変動地図
A genetic variation map for chicken with 2.8 million single-nucleotide polymorphisms p.717
doi: 10.1038/nature03156
細胞：TRPA1は脊椎動物の有毛細胞の機械受容伝達チャネルの候補である
TRPA1 is a candidate for the mechanosensitive transduction channel of vertebrate hair cells p.723
doi: 10.1038/nature03066
Letters
宇宙：カイパーベルト天体（50000）クワホワー上の結晶質の水氷
Crystalline water ice on the Kuiper belt object (50000) Quaoar p.731
doi: 10.1038/nature03111
物理：液晶中の異方性空間ソリトンの誘導と変調不安定性
Routing of anisotropic spatial solitons and modulational instability in liquid crystals p.733
doi: 10.1038/nature03101
物理：強誘電体ナノディスクおよびナノロッドの異常な相転移
Unusual phase transitions in ferroelectric nanodisks and nanorods p.737
doi: 10.1038/nature03107
気候：遠隔地の気候異常にリンクしたブラジル北東部における過去21万年間にわたる湿潤期
Wet periods in northeastern Brazil over the past 210 kyr linked to distant climate anomalies p.740
doi: 10.1038/nature03067
地球：マントルの地震波屈折法データから得られた大洋中央海嶺における溶融物抽出過程の拡大速度依存性
Spreading-rate dependence of melt extraction at mid-ocean ridges from mantle seismic refraction data p.744
doi: 10.1038/nature03140
生態：真核微生物の多様性の空間的スケーリング
Spatial scaling of microbial eukaryote diversity p.747
doi: 10.1038/nature03034
生態：細菌の分類群−面積関係
A taxa-area relationship for bacteria p.750
doi: 10.1038/nature03073
行動：フレーズのペアだけで学習させたミヤマシトドは種特異的な歌を歌えるようになる
Species-typical songs in white-crowned sparrows tutored with only phrase pairs p.753
doi: 10.1038/nature02992
発生：発生中の体性感覚皮質では早期の運動活性が紡錘波バーストを引き起こす
Early motor activity drives spindle bursts in the developing somatosensory cortex p.758
doi: 10.1038/nature03132
遺伝：ニワトリゲノムの物理地図
A physical map of the chicken genome p.761
doi: 10.1038/nature03030
発生：多胚生殖を行うハチの一種では初期割球が胚の増殖とカースト運命を決定する
Early blastomere determines embryo proliferation and cast fate in a polyembryonic wasp p.764
doi: 10.1038/nature03171
免疫：HIVとHLAの潜在的共進化の成立には主としてHLA-Bが影響している
Dominant influence of HLA-B in mediating the potential co-evolution of HIV and HLA p.769
doi: 10.1038/nature03113
細胞：Fbxw7/Cdc4はp53に依存するhaploinsufficientな腫瘍抑制遺伝子である
Fbxw7/Cdc4 is a p53-dependent, haploinsufficient tumour suppressor gene p.775
doi: 10.1038/nature03155
植物科学：カルビン回路なしで働くRubiscoは発生途上の緑色種子の炭素利用効率を高める
Rubisco without the Calvin cycle improves the carbon efficiency of developing green seeds p.779
doi: 10.1038/nature03145
Review Article
量子物理：2 電子系における励起子のボース‐アインシュタイン凝縮
Bose-Einstein condensation of excitons in bilayer electron systems p.691
doi: 10.1038/nature03081
