12月に開かれる国連気候変動会議は、地球の運命を決める正念場だ。
p.319
doi: 10.1038/450319a
Volume 450 Number 7168
今週のハイライト
Cover Story: 温室効果ガスにかかわる駆け引き：気候とオーストラリアの選挙／米国大統領候補のリーダーシップ力は？
生化学: RNAポリメラーゼIIの新レパートリー
細胞: 空胞をハイジャック
宇宙: 衝突でできた超新星
生理: 電位依存性イオンチャネルの開口機序
生理: なかなか決定できなかった構造
量子情報科学: ハイゼンベルクの限界
光学: 虹を捕まえる
神経: 眠れる者よ、目覚めよ
細胞: アポトーシス細胞をメニューに載せる
目次
Editorials
認識力を改善する向知性薬について、健常者への使用も含め、頭から否定せずに幅広く議論する必要がある。
p.320
doi: 10.1038/450320a
イタリア国立衛生研究所（ISS）の所長人事は、白紙に戻すべきだ。
p.320
doi: 10.1038/450320b
News
パキスタンの非常事態宣言に、科学者や学生も抗議行動。
p.324
doi: 10.1038/450324a
米メルク社が、バイオックスの副作用問題で48.5億ドルを支払い、和解へ。
p.324
doi: 10.1038/450324b
臨床試験で投与されたエイズワクチンが、患者のHIV感受性をかえって高めた恐れが。
p.325
doi: 10.1038/450325a
Q&A 米クリントン政権の中央情報局長官を務めた化学者John Deutch氏に、原油価格の高騰について訊く。
p.326
doi: 10.1038/450326a
世界で、電力供給部門のCO2排出量が多い国は？
p.327
doi: 10.1038/450327a
気候変動に関する国際間パネル（IPCC）が、温暖化についての第四次報告書をまとめる作業に。
p.327
doi: 10.1038/450327b
SNAPSHOT
p.329
doi: 10.1038/450329a
痛みの強度が脳波測定でわかる可能性が。
p.329
doi: 10.1038/450329b
米国の研究チームが、光を伝えるワームホールの可能性を考察。
p.330
doi: 10.1038/450330a
負の屈折率をもつメタマテリアルで、光を停止させられる可能性が。
p.330
doi: 10.1038/450330b
SIDELINES
p.331
doi: 10.1038/450331a
NEWS IN BRIEF
p.332
doi: 10.1038/450332a
News Features
気候変動：日焼けの国での政治対決
p.336
オーストラリアの総選挙で、気候変動問題が重要な争点に。doi: 10.1038/450336a
気候変動：ブッシュを超えて
p.340
米次期大統領が温室効果ガスの規制の実効を上げるには、チャンスをうまくとらえる必要がある。doi: 10.1038/450340a
気候変動：初めてのカット
p.342
米議会が、包括的な温暖化対策法案の作成に取りかかっている。doi: 10.1038/450342a
気候変動：QUIZ 大統領に必要な基礎知識
p.345
カリフォルニア大学教授が、これからの大統領に知っておいてほしい物理学の知識をクイズ形式にまとめた。doi: 10.1038/450345a
News & Views
構造生物学：アドレナリン作動性受容体の構造解明
p.355
Gタンパク質共役型受容体は、多くの生物学的機能を制御しているが、その活性の分子基盤については解明が進んでいない。こうした受容体の1つで重要なものの構造が今回、明らかになった。doi: 10.1038/450355a
惑星科学：同位体の奇妙なふるまい
p.356
月は、初期地球と他の惑星との衝突後に生じた、気化した岩がよく混合されたものでできた円盤から生まれたのかもしれない。この説得力のある考え方は、地球と月の両方の歴史に新しい見方を与えてくれる。doi: 10.1038/450356a
エピジェネティクス：不可逆なものを回復する
p.357
「沈黙に勝るのでなければ語るな」というのは一般的に賢いアドバイスといえるが、これは必須の遺伝子の一部についてさえ通用する。新たな研究によって、適切な時点でこれらの遺伝子の沈黙が破られる仕組みが明らかにされた。doi: 10.1038/450357a
炭素サイクル：海にさっさと葬り去る
p.360
河川によって運ばれる炭素は、海にたどり着くとそこで埋没されるわけだが、その量は地球の大気組成に影響を与える。ヒマラヤから流れ出す河川についての研究から、炭素埋没は以前に考えられていたよりも効率よく起こっていることが明らかになった。doi: 10.1038/450360a
微生物学：病原体のドロップキック
p.361
レジオネラ菌（Legionella pneumophila）は、増殖する条件を整えるにあたって宿主細胞のRab1タンパク質を拝借する。この病原菌は、最少の手持ち材料を使って、Rab1活性の正常な膜サイクリングをまねするのだ。doi: 10.1038/450361a
量子光学：位相をとらえるシュレディンガーの子猫
p.362
今までで最も感度の高い位相測定装置が作られたが、これは量子トリックを使っており、難解で有名な「シュレディンガーの猫」の縮小版である。これによって、計測学や画像化用のもっと感度の高いデバイスも実現化するかもしれない。doi: 10.1038/450362b
Articles
細胞：Rab1の膜サイクリングを制御するレジオネラ菌のタンパク質
Legionella pneumophila proteins that regulate Rab1 membrane cycling p.365
doi: 10.1038/nature06336
生理：電位センサーのパドルモチーフ機能が移植可能であることとその薬理学的特性
Portability of paddle motif function and pharmacology in voltage sensors p.370
doi: 10.1038/nature06266
細胞：脂質膜に似た環境内での電位依存性K+チャネルの原子構造
Atomic structure of a voltage-dependent K+ channel in a lipid membrane-like environment p.376
doi: 10.1038/nature06265
生理：ヒトβ2アドレナリン作動性Gタンパク質共役型受容体の結晶構造
Crystal structure of the human β2 adrenergic G-protein-coupled receptor p.383
doi: 10.1038/nature06325
Letters
宇宙：最も明るい超新星の起源は若い星団中の暴走的衝突である
A runaway collision in a young star cluster as the origin of the brightest supernova p.388
doi: 10.1038/nature06276
宇宙：最も明るい超新星に対する説明として考えられる脈動的な対不安定性
Pulsational pair instability as an explanation for the most luminous supernovae p.390
doi: 10.1038/nature06333
量子光学：量子もつれを使わないハイゼンベルク限界の位相推定
Entanglement-free Heisenberg-limited phase estimation p.393
doi: 10.1038/nature06257
光学：メタマテリアルにおける「捕らわれた虹」型の光保存
‘Trapped rainbow’ storage of light in metamaterials p.397
doi: 10.1038/nature06285
物理：量子ドットと結合した金属ナノワイヤーにおける単一光学プラズモンの生成
Generation of single optical plasmons in metallic nanowires coupled to quantum dots p.402
doi: 10.1038/nature06230
地球：ヒマラヤ山脈の侵食系によって維持されるベンガル扇状地での効率的な有機炭素の埋没
Efficient organic carbon burial in the Bengal fan sustained by the Himalayan erosional system p.407
doi: 10.1038/nature06273
進化：クオラムセンシングを行う細菌個体群にみられる協力と対立
Cooperation and conflict in quorum-sensing bacterial populations p.411
doi: 10.1038/nature06279
発生：神経幹細胞からニューロンへの分化におけるSMRTを介したH3K27デメチラーゼの抑制
SMRT-mediated repression of an H3K27 demethylase in progression from neural stem cell to neuron p.415
doi: 10.1038/nature06270
神経：ヒポクレチンニューロンの光遺伝学的制御によって調べた覚醒の神経学的基盤
Neural substrates of awakening probed with optogenetic control of hypocretin neurons p.420
doi: 10.1038/nature06310
脳：皮質受容野の可塑性を生むシナプスの記憶痕跡
A synaptic memory trace for cortical receptive field plasticity p.425
doi: 10.1038/nature06289
細胞：BAI1はアポトーシス細胞に対する貪食受容体で、ELMO/Dock180/Racモジュールの上流で働く
BAI1 is an engulfment receptor for apoptotic cells upstream of the ELMO/Dock180/Rac module p.430
doi: 10.1038/nature06329
細胞：Tim4をホスファチジルセリン受容体として同定
Identification of Tim4 as a phosphatidylserine receptor p.435
doi: 10.1038/nature06307
細胞：SIRT1は、ヘテロクロマチン形成の際に、ヒストンメチルトランスフェラーゼSUV39H1を調節する
SIRT1 regulates the histone methyl-transferase SUV39H1 during heterochromatin formation p.440
doi: 10.1038/nature06268
生化学：RNA依存性RNAポリメラーゼII活性の分子基盤
Molecular basis of RNA-dependent RNA polymerase II activity p.445
doi: 10.1038/nature06290
