科学論文に一方的な領有権を盛り込んだ地図を掲載するのは不相応であり、研究者は政治色を排して協力関係を健全に保つべきだ。
Uncharted territory p.285
doi: 10.1038/478285a
Volume 478 Number 7369
今週のハイライト
Cover Story: その土地のものを食べてやっていく：拡大しつつある世界への持続的な食糧供給を可能にするには
進化: 遺伝子発現と種間の差異
宇宙: 連星をなす青色はぐれ星
量子情報科学: 単一光子量子計算
材料: 制御可能な自己テンプレーティングによる階層構造形成
脳: 関節の動きはフィードバック経路で追跡される
医学: iPS細胞の遺伝子を修復
植物: トウモロコシ黒穂病を引き起こすクロボキンが宿主を「懐柔する」仕組み
細胞: がん幹細胞のニッチを標的に
医学: 血漿脂質量を操作する
構造生物学: 胆汁酸輸送体の構造
目次
Editorials
科学研究への助成を得るため、政策立案者に対して工夫を凝らしたロビー活動をする必要がある。
p.285
doi: 10.1038/478285b
前立腺がんのPSA検査が有用かどうか、米国政府は、データに基づいた明確な態度をとるべきだ。
p.286
doi: 10.1038/478286a
News
中国が、科学論文中の地図にも領海権の主張を持ち込み、不協和音が。
p.293
doi: 10.1038/478293a
米国で、中国との科学協力の禁止規定をめぐって、論争が。
p.294
doi: 10.1038/478294a
ハイチのコレラ対策としてワクチン接種が始まるが、流行の早期終息には困難が。
p.295
doi: 10.1038/478295a
ローマ法王庁が、破産の危機にあるサン・ラファエル科学研究所の救済に。
Vatican bids for Italian institute p.296
doi: 10.1038/478296a
米国の財政危機に直面し、研究機関のロビー活動にも厳しさが。
p.299
doi: 10.1038/478299a
今月末にも、世界の人口が70億人に。
p.300
doi: 10.1038/478300a
米国の諜報機関が、ソーシャルメディアを分析して暴動などの社会的事件を予測する研究を。
Spies to use Twitter as crystal ball p.301
doi: 10.1038/478301a
News Features
物理学：弦理論が研究仲間を
p.302
凝縮系物理学との予想外の数学的結びつきのおかげで、傍流の理論が物質の挙動を解明する手がかりになるかもしれない。doi: 10.1038/478302a
環境：メコン川の改修
Dam controversy: Remaking the Mekong p.305
メコン川で計画されている一連のダム建造を差し止めようと、科学者たちが動き始めている。doi: 10.1038/478305a
News & Views
素粒子物理学：ステライルニュートリノ
p.328
ニュートリノのデータの解析で、現在知られている3種に加えて、もう1つ別の種類のニュートリノが存在する可能性が示唆されている。もしこれが確認されれば、このような余分なニュートリノの存在は、宇宙物理学や宇宙論に影響を及ぼすことになりそうだ。doi: 10.1038/478328a
腫瘍生物学：裏をかかれた皮膚がん幹細胞
p.329
皮膚がんの幹細胞は腫瘍増殖を促進するように血液供給系を誘導する因子を分泌する。だが、この因子にはもう1つ別の悪質な働きがあり、幹細胞の制御されない増殖を誘発する。doi: 10.1038/478329a
材料科学：液晶の巧妙なたくらみ
p.330
生体巨大分子には、自身の集合を制御して、みごとな階層構造を作り出すことができるものがある。合成超分子は、こうした性質をすばやく取り込みつつあり、光学材料や生物医学材料のための進歩が期待できる。doi: 10.1038/478330a
宇宙物理学：連星系を介して若返る星
p.331
散開星団を形成している例外的に高温の星は、恒星の衝突ではなく、連星系にその起源を持つと考えられている。このことから、恒星は、衝突の際にどのようにして合体するのか、その仕組みが再考されることになった。doi: 10.1038/478331a
神経科学：乳離れと共に去りぬ
p.333
ヒト脳の脳室下領域でのニューロン産生は、他の哺乳動物とは違って、乳児期初期に低下する。この知見から、健康な場合や病気の場合に成人の神経形成が果たす役割の再評価が必要になりそうだ。doi: 10.1038/478333a
化学生物学：がんを助けるタンパク質の多様な顔
p.334
Hsp90は抗がん剤の標的として有望である。腫瘍に含まれるHsp90複合体の組成の解析から、 がん患者の薬剤感受性の予測検査につながりそうな経路が明らかになった。doi: 10.1038/478334b
Articles
進化：哺乳類臓器の遺伝子発現量の進化
The evolution of gene expression levels in mammalian organs p.343
doi: 10.1038/nature10532
細胞：PDGFシグナル伝達は膵臓β細胞の齢依存的増殖を制御する
PDGF signalling controls age-dependent proliferation in pancreatic β-cells p.349
doi: 10.1038/nature10502
Letters
宇宙：NGC 188中の青色はぐれ星は質量移動を起源とすることが、太陽の半分の質量を持つ伴星によって明らかになった
A mass transfer origin for blue stragglers in NGC 188 as revealed by half-solar-mass companions p.356
doi: 10.1038/nature10512
量子情報科学：コヒーレントな光子変換を使った効率的な量子計算
Efficient quantum computing using coherent photon conversion p.360
doi: 10.1038/nature10463
材料：生体を模倣し自己をテンプレートとする超分子構造体
Biomimetic self-templating supramolecular structures p.364
doi: 10.1038/nature10513
地球：大酸化事変の際に起こった好気性細菌による黄鉄鉱の酸化と酸性岩の流出
Aerobic bacterial pyrite oxidation and acid rock drainage during the Great Oxidation Event p.369
doi: 10.1038/nature10511
地球：チリのチャイテン火山における急激な噴火開始の際に岩脈貫入と断層制御が果たした役割
The role of dyking and fault control in the rapid onset of eruption at Chaitén volcano, Chile p.374
doi: 10.1038/nature10541
生態：原生林は、熱帯の生物多様性を維持するうえで掛け替えのない存在である
Primary forests are irreplaceable for sustaining tropical biodiversity p.378
doi: 10.1038/nature10425
神経：ヒト脳に見られる移動する神経細胞の経路と乳児期におけるその衰退
Corridors of migrating neurons in the human brain and their decline during infancy p.382
doi: 10.1038/nature10487
脳：一次運動野は高速フィードバック制御のための多関節統合の基盤である
Primary motor cortex underlies multi-joint integration for fast feedback control p.387
doi: 10.1038/nature10436
細胞：誘導多能性幹細胞におけるα1アンチトリプシン欠損症のターゲッティド遺伝子修復
Targeted gene correction of α1-antitrypsin deficiency in induced pluripotent stem cells p.391
doi: 10.1038/nature10424
植物：菌類が分泌したエフェクターによる代謝プライミング
Metabolic priming by a secreted fungal effector p.395
doi: 10.1038/nature10454
細胞：血管ニッチとVEGF-Nrp1ループは皮膚腫瘍の形成開始と幹細胞性を調節している
A vascular niche and a VEGF-Nrp1 loop regulate the initiation and stemness of skin tumours p.399
doi: 10.1038/nature10525
医学：非ヒト霊長類ではmiR-33a/bの阻害によって血漿HDLが増加し、VLDLトリグリセリドが減少する
Inhibition of miR-33a/b in non-human primates raises plasma HDL and lowers VLDL triglycerides p.404
doi: 10.1038/nature10486
構造生物学：胆汁酸ナトリウム共輸送体ASBTの細菌ホモログの結晶構造
Crystal structure of a bacterial homologue of the bile acid sodium symporter ASBT p.408
doi: 10.1038/nature10450
生化学：好酸性好熱性古細菌による二硫化炭素変換のための新しい酵素の進化
Evolution of a new enzyme for carbon disulphide conversion by an acidothermophilic archaeon p.412
doi: 10.1038/nature10464
Review Article
環境：地球上で耕作を続けていくための解決法
Solutions for a cultivated planet p.337
doi: 10.1038/nature10452
