1. Nature Japan
  2. Nature
  3. ハイライト
  4. ケーキを食べても大丈夫
Nature ハイライト

生理：ケーキを食べても大丈夫

Nature 444, 7117

「もうケーキをあきらめなくてもいい！」、「太って飲み放題でも健康でいられる！」、「若さの泉」といった見出しは、本誌オンライン版の論文「レスベラトロールは高カロリー餌摂取マウスの健康を増進させ、寿命を延長させる」の発表に際してのものだ。この論文は、高カロリー食を与えられているマウスに、赤ワインに含まれるレスベラトロールを経口投与すると、低カロリーの食餌を与えられているときの生理的影響の多くを再現でき、健康と寿命に改善がみられることを明らかにしている。投与量は、ヒトの場合に換算して摂取可能な量（ただし赤ワインでの摂取では1日何百本も飲むことになり、副作用が出てしまうので不可）である。今週はこの論文をじっくりと読みましょう！

2006年11月16日号の Nature ハイライト

目次へ戻る

COVID-19特別翻訳記事
advertisement
プライバシーマーク制度