米議会で過半数を占めた民主党は、科学分野の予算の見直しを進めるべきだ。
p.243
doi: 10.1038/444243a
Volume 444 Number 7117
今週のハイライト
Cover Story: ネアンデルタール人のゲノミクス：100 万塩 基対分のDNA を解読
ナノテクノロジー: 安全のための5つの課題
視覚: 「目ぶれ」防止機能搭載です
構造生物学: メッセージの受け渡し方
生理: ケーキを食べても大丈夫
宇宙: 星に隠されたパワー
材料: ナノリボンはハーフメタル？
材料: 分子材料中を自由に流れる電流
地球: 地震の最終段階
免疫: 世界的大流行の可能性をはかる
生物物理: 接近遭遇！
- INSIGHT: 化学感覚
目次
Editorials
微生物のゲノム解読が盛んに行われている今、研究機関や助成機関は、統一的なデータベース構築など、その有効活用のために協同すべきだ。
p.243
doi: 10.1038/444243b
英国のセインズベリー科学技術担当大臣が辞任したが、その優れた業績と姿勢は、科学者から高く評価されている。
p.244
doi: 10.1038/444244a
News
SPECIAL REPORT 米環境保護庁（EPA）が出した大気汚染の規制値をめぐり、科学的根拠についての論争が。
p.248
doi: 10.1038/444248a
WHOの新事務総長に中国のチャン氏が。
p.250
doi: 10.1038/444250a
Q&A 米民主党が中間選挙に大勝し、議会に新しい波が。
p.251
doi: 10.1038/444251a
SIDELINES
p.251
doi: 10.1038/444251b
英国でも政府が「科学的根拠」という言葉を政治的に歪めて利用しているとの批判が。
p.252
doi: 10.1038/444252a
イラクで、武装集団が高等教育省に押し入り、職員らを多数拉致。
p.252
doi: 10.1038/444252b
幹細胞研究の規制緩和を求めるドイツ研究協会（DFG）の要請を、担当大臣が拒否。
p.253
doi: 10.1038/444253a
ネアンデルタール人のゲノムについて、2つの研究論文が。
p.254
doi: 10.1038/444254a
NEWS IN BRIEF
p.255
doi: 10.1038/444255a
News Features
遺伝子情報：暗号と謎
p.259
DNAに秘められた暗号には何通りもの読み方があり、そのすべての解明が待たれている。doi: 10.1038/444259a
廃棄物管理：ある人にとってはゴミでも……
Waste management: One man's trash... p.262
プラズマ技術を使ってゴミをエネルギー源に変える試みが日本で進んでいる。doi: 10.1038/444262a
研究生活：確かにラッキー
p.264
幸運と成功を願うマスコットやお守りは、どこの研究室にもおなじみだ。doi: 10.1038/444264a
News & Views
古ゲノミクスの誕生
p.275
ネアンデルタール人のゲノムの完全な解読が本当に実現しそうだ。2つの論文に、ネアンデルタール人DNAの相当量の塩基配列を解読した結果が報告されている。この結果は、ヒトの進化に関する重要な問題のいくつかを解決していく助けとなるだろう。doi: 10.1038/444275a
地震を止める力
p.276
最新の研究結果からすると、すべての地震は初期には等しいものであるようだ。しかし、こうした結果を、以前になされた、これとは矛盾するようにみえる考察と結びつけると、どういう地震がほかよりも大きくなるかを知る助けとなるかもしれない。doi: 10.1038/444276a
一瞬の出会いからつながりが生まれる
p.279
細胞内では、分子は複合体を作って協同して働いて、その機能を果たしていることが多い。しかし、細胞内のような動的な環境中で、分子はどのようにして集合体を作るのだろうか。タンパク質が複合体を作る相手と遭遇するようすを追跡した構造的研究が発表された。doi: 10.1038/nature05306
ワインvs大食
p.280
赤ワインを作るブドウから見つかったレスベラトロールという物質は、高カロリー餌を与えられているマウスの健康状態を改善し、寿命を延ばす。これは太った人には朗報だろう。だが、そうでない人にとってもよいニュースと言えるのだろうか。doi: 10.1038/nature05308
宇宙の回転円盤をモデル化する
p.281
宇宙のガスを、太陽の周りの惑星のように安定した軌道を描いて回り続けさせるのでなく、ブラックホールに引き込む力は、どういうものなのだろうか。実験結果から、流体力学的なもの以外の力が働いていることが示唆された。doi: 10.1038/444281a
水を茶色にする
p.283
英国の河川や湖に含まれる溶存有機炭素の濃度は、過去20年間にわたって上昇し続けてきた。これは、酸性雨減少の影響を受けた可能性もあるが、要因を1つずつ明らかにするのは恐ろしくむずかしい。doi: 10.1038/444283a
Articles
ネアンデルタール人の100万塩基対のDNAを解析
Analysis of one million base pairs of Neanderthal DNA p.330
doi: 10.1038/nature05336
レスベラトロールは、高カロリー餌摂取マウスの健康を増進させ、寿命を延長させる
Resveratrol improves health and survival of mice on a high-calorie diet p.337
doi: 10.1038/nature05354
Letters
流体力学的な乱流は宇宙物理学的な円盤において実効的に角運動量を輸送できない
Hydrodynamic turbulence cannot transport angular momentum effectively in astrophysical disks p.343
doi: 10.1038/nature05323
ハーフメタリックなグラフェン・ナノリボン
Half-metallic graphene nanoribbons p.347
doi: 10.1038/nature05180
金属基板上の有機単分子膜における自由電子様の分散
Free-electron-like dispersion in an organic monolayer film on a metal substrate p.350
doi: 10.1038/nature05270
大量の水がどっと流れる海底峡谷
Flushing submarine canyons p.354
doi: 10.1038/nature05271
地震破壊の終点を予測する
Predicting the endpoints of earthquake ruptures p.358
doi: 10.1038/nature05275
アリー効果とマイマイガによるパルス状侵入
Allee effects and pulsed invasion by the gypsy moth p.361
doi: 10.1038/nature05242
胚性幹細胞の多能性を担うタンパク質相互作用ネットワーク
A protein interaction network for pluripotency of embryonic stem cells p.364
doi: 10.1038/nature05284
Bocは交連軸索の誘導におけるsonic hedgehogの受容体である
Boc is a receptor for sonic hedgehog in the guidance of commissural axons p.369
doi: 10.1038/nature05246
前頭皮質での空間的視覚処理に対する視床の影響
Influence of the thalamus on spatial visual processing in frontal cortex p.374
doi: 10.1038/nature05279
H5N1インフルエンザウイルスのヒト型受容体への結合を可能にするヘマグルチニンの変異
Haemagglutinin mutations responsible for the binding of H5N1 influenza A viruses to human-type receptors p.378
doi: 10.1038/nature05264
タンパク質–タンパク質会合における一時的出会い複合体の可視化
Visualization of transient encounter complexes in protein-protein association p.383
doi: 10.1038/nature05201
2個のDNA分子の操作によって判明した、H-NSタンパク質による細菌クロマチンの組織化
Bacterial chromatin organization by H-NS protein unravelled using dual DNA manipulation p.387
doi: 10.1038/nature05283
リボソーム上でのメッセンジャーRNAの移動の構造的基盤
Structural basis for messenger RNA movement on the ribosome p.391
doi: 10.1038/nature05281
Review Article
植物の免疫系
The plant immune system p.323
doi: 10.1038/nature05286
