ネイチャー・ポートフォリオは今後、国連の「持続可能な開発目標（SDGs）」に関する研究や論説の掲載を強化し、SDGsの認知度をより一層高めるよう取り組む。

The world’s plan to make humanity sustainable is failing. Science can do more to save it p.647

doi: 10.1038/d41586-023-01989-9

英国が高等教育機関の研究評価制度（REF）の改革に着手しており、期待したい。

More carrot, less stick: how to make research assessments fairer p.648

doi: 10.1038/d41586-023-01990-2

ヒト幹細胞から作られたヒト胚様構造を14日目に相当する段階まで培養することに成功し、こうした「胚モデル」の倫理的・法的な問題への提起が。

Most advanced synthetic human embryos yet spark controversy p.653

doi: 10.1038/d41586-023-01992-0

マウスの研究で、脳の臨界期を再開させることが幻覚剤の共通した性質であることが明らかに。

How psychedelic drugs achieve their potent health benefits p.654

doi: 10.1038/d41586-023-01920-2

違法に持ち出された疑いが指摘されていた貴重な恐竜の化石が、ドイツからブラジルに返還。

Prized dinosaur fossil returned to Brazil after controversy p.655

doi: 10.1038/d41586-023-01969-z

子宮内膜症にフソバクテリウム属細菌の感染が関連している可能性が。

Could endometriosis be caused by bacteria? Study offers fresh clues p.656

doi: 10.1038/d41586-023-01956-4

IBM社の量子コンピューターが、物質の特性や素粒子の相互作用の計算などの実用化に向け、大きな一歩を。

IBM quantum computer passes calculation milestone p.656

doi: 10.1038/d41586-023-01965-3

スポーツにおける脳振とうのコンセンサス・ステートメントが改訂されたが、長期的な脳への障害との関連を言明していないことに、批判が。

Concussion guidance for sport sidesteps link to brain disease — critics are baffled p.657

doi: 10.1038/d41586-023-01964-4

ラオスで発見された化石から、東南アジアへのヒトの移動が従来の説より早かった可能性が明らかに。

Laos cave fossils prompt rethink of human migration map p.658

doi: 10.1038/d41586-023-01903-3

帝王切開児への母親の膣液塗布により、マイクロバイオームや脳の発達にわずかではあるが良い効果が。

Mum’s microbes might boost brain development of c-section babies p.659

doi: 10.1038/d41586-023-01972-4

アイスランドの1万3000人を対象にした調査で、声の高さを左右する遺伝子が判明。

Have a high-pitched voice? It might be in your genes p.660

doi: 10.1038/d41586-023-01901-5

菌類で島やサンゴ礁を保護できるのか

Lost world p.662

土壌に菌根菌などを添加することで、特に島嶼部の傷ついた生態系を回復できるかどうか、研究が行われている。

doi: 10.1038/d41586-023-01932-y

神経科学：幻覚剤の効果にはタイミングが重要

Timing is key for behavioural benefits of psychedelics p.677

若齢マウスの社会的経験は、成体マウスより報酬が大きい。今回、異なる種類の幻覚剤が、成体マウスの社会性神経回路を異なる持続時間で再作動させ得ることが発見され、幻覚剤の治療機構の可能性が示された。

doi: 10.1038/d41586-023-01869-2

進化学：ステロール生合成の長かった幼年期

Infancy of sterol biosynthesis hints at extinct eukaryotic species p.678

今回新たに発見された、ステロイド分子の16億4000万年にわたる化石記録は、真核生物ドメインの太古の生物が、ステロイド分子の合成の初期段階しか行えなかったことを示している。

doi: 10.1038/d41586-023-01816-1

計測学：量子限界での時計の同期

Clocks synchronized at the quantum limit p.680

今回、時間信号が、光子の量子性によってのみ制限される正確さと精度で、300 kmにわたって伝送された。この偉業は、人工衛星を用いた高精度科学を変革する可能性がある。

doi: 10.1038/d41586-023-01937-7

腫瘍生物学：紫外線ががんの進化に影響を及ぼす

Ultraviolet light shapes the evolution of precancerous cells p.681

前がん状態の細胞ががん細胞になる仕組みに関しては、まだ多くのことが未発見である。今回、ある種のヒト白血病の進行に関する分析によって、紫外線がまれなタイプのがんの引き金になることが示唆された。

doi: 10.1038/d41586-023-01815-2

有機化学：ひずみが有機合成に利益をもたらす

Rarely used strained molecules step up for organic synthesis p.683

ひずんだ分子から放出されるエネルギーは、困難な化学反応を促進し得る。今回、これまで見落とされてきた著しくひずんだ化合物を用いて複雑な有機生成物を迅速に構築する、実用的な方法が開発された。

doi: 10.1038/d41586-023-01935-9

物性物理学：フォトニクスと音響学におけるトポロジカルな現象の第二の波

A second wave of topological phenomena in photonics and acoustics p.687

doi: 10.1038/s41586-023-06163-9

免疫学：組織常在型マクロファージの生理機能と疾患

Physiology and diseases of tissue-resident macrophages p.698

doi: 10.1038/s41586-023-06002-x

天文学：塵を多く含む銀河内の芳香族炭化水素放射における空間的ばらつき

Spatial variations in aromatic hydrocarbon emission in a dust-rich galaxy p.708

doi: 10.1038/s41586-023-05998-6

天文学：電子対不安定型超新星の元素存在度を持つ金属欠乏星

A metal-poor star with abundances from a pair-instability supernova p.712

doi: 10.1038/s41586-023-06028-1

極低温気体：光子媒介相互作用によるユニタリーフェルミ気体の密度波秩序化

Density-wave ordering in a unitary Fermi gas with photon-mediated interactions p.716

doi: 10.1038/s41586-023-06018-3

計測学：将来の対地同期リンク向けの量子限界での光による時刻転送

Quantum-limited optical time transfer for future geosynchronous links p.721

doi: 10.1038/s41586-023-06032-5

フォトニクス：スケーラブルな高輝度単一モード連続波フォトニック結晶レーザー

High-brightness scalable continuous-wave single-mode photonic-crystal laser p.727

doi: 10.1038/s41586-023-06059-8

材料科学：生体接着に対抗するコレステロール含有層のエントロピー斥力

Entropic repulsion of cholesterol-containing layers counteracts bioadhesion p.733

doi: 10.1038/s41586-023-06033-4

材料科学：絡み合いを通して人工的に作製された軟骨様タンパク質ヒドロゲル

Cartilage-like protein hydrogels engineered via entanglement p.740

doi: 10.1038/s41586-023-06037-0

有機化学：1,2,3-シクロヘキサトリエンとその誘導体のひずみ促進型反応

Strain-promoted reactions of 1,2,3-cyclohexatriene and its derivatives p.748

doi: 10.1038/s41586-023-06075-8

気候科学：ますます負になる熱帯の水と経年二酸化炭素増加速度の結び付き

Increasingly negative tropical water–interannual CO₂ growth rate coupling p.755

doi: 10.1038/s41586-023-06056-x

地球科学：湖の湛水事象によって調節されたサンアンドレアス南部の大地震

Major southern San Andreas earthquakes modulated by lake-filling events p.761

doi: 10.1038/s41586-023-06058-9

進化学：複雑な生命体の失われた世界とクラウン群真核生物の遅い出現

Lost world of complex life and the late rise of the eukaryotic crown p.767

doi: 10.1038/s41586-023-06170-w

遺伝学：多遺伝子スコアの正確度は連続的な遺伝系統において変動する

Polygenic scoring accuracy varies across the genetic ancestry continuum p.774

doi: 10.1038/s41586-023-06079-4

社会科学：モラル低下という思い違い

The illusion of moral decline p.782

doi: 10.1038/s41586-023-06137-x

神経科学：幻覚剤は社会的報酬学習の臨界期を再開させる

Psychedelics reopen the social reward learning critical period p.790

doi: 10.1038/s41586-023-06204-3

植物科学：昆虫に対する自己調節型の宿主植物抵抗性を制御する三要素の可変抵抗器

A tripartite rheostat controls self-regulated host plant resistance to insects p.799

doi: 10.1038/s41586-023-06197-z

細胞生物学：老化メラノサイトによるシグナル伝達は発毛を過剰に活性化する

Signalling by senescent melanocytes hyperactivates hair growth p.808

doi: 10.1038/s41586-023-06172-8

神経免疫学：特化したマクロファージが腸神経系を編成および維持する

Dedicated macrophages organize and maintain the enteric nervous system p.818

doi: 10.1038/s41586-023-06200-7

がん：in situ腫瘍アレイによって明らかになった、がん免疫の初期環境制御

In situ tumour arrays reveal early environmental control of cancer immunity p.827

doi: 10.1038/s41586-023-06132-2

腫瘍生物学：紫外線放射は皮膚における樹状細胞の白血病形質転換を形作る

Ultraviolet radiation shapes dendritic cell leukaemia transformation in the skin p.834

doi: 10.1038/s41586-023-06156-8

分子生物学：改変したtRNAによる細胞内やin vivoでのナンセンス変異の抑制

Engineered tRNAs suppress nonsense mutations in cells and in vivo p.842

doi: 10.1038/s41586-023-06133-1

細胞生物学：細胞質ゾルの監視機構がミトコンドリアUPRを活性化する

A cytosolic surveillance mechanism activates the mitochondrial UPR p.849

doi: 10.1038/s41586-023-06142-0

生化学：CRISPRトリマー・インテグラーゼによるゲノムの拡張

Genome expansion by a CRISPR trimmer-integrase p.855

doi: 10.1038/s41586-023-06178-2

構造生物学：FGFホルモンシグナル伝達の構造基盤

Structural basis for FGF hormone signalling p.862

doi: 10.1038/s41586-023-06155-9