カフェなどの気軽な場所で科学者が話をする英国はつの新しい試みが、世界へ広がりを見せており、工夫次第でさらに発展が望めそうだ。
culture p.327
doi: 10.1038/429327a
Volume 429 Number 6990
今週のハイライト
Cover Story:
遺伝: ヒトゲノミクスにチンパンジーも特別参加
生化学: 細菌の遺伝毒素の構造
地球: 太古の地球が冷えなかった理由
海洋: 毒を使った珪藻の謀略
地球: 深部溶融体の上昇
生理: カバのスキンケアの秘密
目次
Editorials
温暖化に対するロシアの態度は、政治や経済に強く左右され、科学アカデミーもその渦に巻き込まれている。
Dragged into the fray p.327
doi: 10.1038/429327b
News
欧州特許庁（EPO）が、研究者からの訴えを受け、米企業がもつ乳がん遺伝子の欧州特許を無効と裁定。
Clinicians win fight to overturn patent for breast-cancer gene p.329
doi: 10.1038/429329a
欧州宇宙機関（ESA）と英国の火星探査機ビーグル2号の失敗は、設計チームに決定権を委ねすぎたことが主な原因との報告書。
Project structure blamed for Beagle 2 loss p.330
doi: 10.1038/429330a
英国の新型クロイツフェルトヤコブ病の発生がこれまでの予測を上回る懸念が、病理学研究で判明。
of vCJD p.331
doi: 10.1038/429331a
日本が、ヒトゲノムの機能解析に力を入れるゲノムネットワーク研究を推進。
Japan announces follow-up to human genome project p.332
doi: 10.1038/429332b
News Features
神経の成長と脳卒中：巻き返し
Striking back p.338
歩けなくなったりしゃべれなくなったり、脳卒中のために障害を負った人々は何百万にも上るが、新しい脳細胞の成長を促す治療法は脳卒中患者の助けになるだろうか。doi: 10.1038/429338a
NASAとハリウッドの出会い：流れ星をつかめ
Catch a falling star p.340
試料を載せた宇宙探査機の回収に、ハリウッドのスタントパイロットが力を貸す計画が進んでいる。doi: 10.1038/429340a
News & Views
分子演算：アンチセンス鎖を作るオートマトン
Automata make antisense p.351
遺伝情報を伝えるDNA鎖は単純な計算に使えるが、今までのところおもちゃの域を超えるものはなかった。分子コンピューターは、例えば医学のような領域でもっと広く役立てることができるのだろうか。letters, p.423 参照。doi: 10.1038/429351a
粉体：逆ブラジルナッツ効果
in reverse p.352
ミックスナッツの缶の中ではブラジルナッツが一番上にきている。一般的に粉体混合物中では、粉体の大きさと密度によって、「ブラジルナッツ」に相当するものが浮かびあがる代わりに下に沈むことがある。この反対方向の効果についての研究がさらに進んでいる。doi: 10.1038/429352b
ゲノム解読：近縁種の間のちがい
Differences with the relatives p.353
チンパンジーの染色体の1つについて、解読がほとんど完了した。ヒトはその外見も行動も近縁のチンパンジーとは大きく異なっている。そうなった仕組みについて、今回の成果からはどんなことがわかるのだろうか。highlights参照。doi: 10.1038/429353a
有機化学：酸素-酸素-酸素！
OOO! p.356
酸素3つからなる鎖を含む分子は珍しい。新規に合成された例、ビス（フルオロホルミル）トリオキシドは構造が決定された最初のアシルトリオキシドである。doi: 10.1038/429356b
地球：水をちょっと余計に加えるだけ
Just add more water p.356
地球内部で起こっている現象を探る特別な技術により得られたデータは、地球深部における水の影響に関する新しい仮説によって解釈すると、構造プレートの再循環についての興味深い疑問を提起する。highlights参照。doi: 10.1038/429356a
マウスとミトコンドリア
p.357
"ある現象が老化の原因であるとか、老化と相関性があるとかを決めるのは難しいことがある。たとえば、ミトコンドリアDNAに起こる突然変異は老化速度を速めるだろうか。うまく考えられたいくつかの実験から、どうもそうらしいことがわかってきた。letters, p.417 参照。"doi: 10.1038/fake110
老化：マウスとミトコンドリア
Mice and mitochondria p.357
ある現象が老化の原因であるとか、老化と相関性があるとかを決めるのは難しいことがある。たとえば、ミトコンドリアDNAに起こる突然変異は老化速度を速めるだろうか。うまく考えられたいくつかの実験から、どうもそうらしいことがわかってきた。letters, p.417 参照。doi: 10.1038/429357a
地球化学：温暖な初期気候についての論争
Warm debate on early climate p.359
大気中のメタン濃度がとてつもなく高くなければ、太古の大洋は凍りついた不毛の地となっていただろうか。そうかもしれない。だが、古い考えを新しく解釈してみると、温暖化の主たる要因は二酸化炭素だったとも考えられる。highlights参照。doi: 10.1038/429359a
Analysis
遺伝：ヒトゲノム配列精度の評価
Quality assessment of the human genome sequence p.365
doi: 10.1038/nature02390
Articles
遺伝：ヒト9番染色体のDNA塩基配列とその解析
DNA sequence and analysis of human chromosome 9 p.369
doi: 10.1038/nature02465
遺伝：ヒト10番染色体のDNA配列および比較解析
The DNA sequence and comparative analysis of human chromosome 10 p.375
doi: 10.1038/nature02462
遺伝：チンパンジー22番染色体のDNA塩基配列とその比較解析
DNA sequence and comparative analysis of chimpanzee chromosome 22 p.382
doi: 10.1038/nature02564
Letters
物理：半導体カーボンナノチューブ量子ドットにおける電子−正孔対称性
Electron-hole symmetry in a semiconducting carbon nanotube quantum dot p.389
doi: 10.1038/nature02568
物性：磁場によって誘起される強誘電性・強磁性材料の電気的分極の反転と記憶
Electric polarization reversal and memory in a multiferroic material induced by magnetic fields p.392
doi: 10.1038/nature02572
地球：約18億年前以前におけるCO2に富む大気の存在を示す大規模菱鉄鉱層から得られた証拠
Evidence from massive siderite beds for a CO2-rich atmosphere before ∼1.8 billion years ago p.395
doi: 10.1038/nature02573
地震：平らなナスカスラブがアルゼンチンの下に沈み込むことに伴ってみられる低い電気抵抗率
Low electrical resistivity associated with plunging of the Nazca flat slab beneath Argentina p.399
doi: 10.1038/nature02565
海洋：遍在性珪藻プランクトンの大量発生ではアルデヒドによって橈脚類の加入が抑制される
Aldehyde suppression of copepod recruitment in blooms of a ubiquitous planktonic diatom p.403
doi: 10.1038/nature02526
生態：捕食者の多様性が栄養カスケードを減衰させる
Predator diversity dampens trophic cascades p.407
doi: 10.1038/nature02554
視覚：対象に依存した注視が両眼視野闘争の際の優占度を決める
Object-based attention determines dominance in binocular rivalry p.410
doi: 10.1038/nature02584
医学：逆行性輸送を行うレンチウイルスベクターによるVEGF導入はマウスALSモデルを延命させる
VEGF delivery with retrogradely transported lentivector prolongs survival in a mouse ALS model p.413
doi: 10.1038/nature02544
老化：欠陥を持つミトコンドリアDNAポリメラーゼを発現するマウスで見られた早期老化
Premature ageing in mice expressing defective mitochondrial DNA polymerase p.417
doi: 10.1038/nature02517
工学：遺伝子発現の論理制御を可能とする自律的分子コンピューター
An autonomous molecular computer for logical control of gene expression p.423
doi: 10.1038/nature02551
生化学：細菌の遺伝毒素の会合と機能
Assembly and function of a bacterial genotoxin p.429
doi: 10.1038/nature02532
細胞：ヒト減数分裂リコンビナーゼDmc1はATPに依存した相同DNA鎖の交換を促進する
Human meiotic recombinase Dmc1 promotes ATP-dependent homologous DNA strand exchange p.433
doi: 10.1038/nature02563
