特許の質と信頼性を保つにはどうしたらよいか真剣に考えるべき時だ。
A question of priority p.487
doi: 10.1038/429487b
Volume 429 Number 6991
今週のハイライト
Cover Story:
ナノテクノロジー: 光を操る
神経: ニューロンにも若気の至り
生態: 林冠で引き上げられる生物多様性
物理: 対称性の破れ
進化: ラットとマウスの違いの決め手は選択
生態: 愛のアタックを雌雄で途中交代
目次
Editorials
プロテオミクスによる癌の診断テストの有効性問題は、適切なデータ公開の重要性と利点をよく示している。
Proteomic diagnostics tested p.487
doi: 10.1038/429487a
News
NASAが土星探査「カッシーニ」計画で大学の研究チームに権限を大幅に委譲したことで、研究者側は悲喜交々。
NASA devolves control of Cassini observations to research teams p.489
doi: 10.1038/429489a
ソウル大チームによるヒトES細胞研究について、韓国の生命倫理学者たちから倫理問題調査を要求する声が。
Korean bioethicists call for inquiry into stem-cell work p.490
doi: 10.1038/429490b
公衆衛生の研究者たちが、タバコ会社のデータベースの情報が公開されるよう、取り組みを開始。
Researchers seize moment to make tobacco data public p.492
doi: 10.1038/429492b
欧州特許庁の審査官への調査で、膨大な数の申請に忙殺され、審査業務の質が保てないとの悩みが明らかに。
in patent quality p.493
doi: 10.1038/429493a
News Features
プロテオミクスと癌：歩く前に走れ？
Running before we can walk? p.496
2年前にプロテオミクスに基づく癌の診断テストが華々しく登場したが、その有効性に疑問が生じている。doi: 10.1038/429496a
カメの保護：比類のない一頭
One of a kind p.498
ガラパゴスゾウガメの亜種の一つで最後に残った一頭となった「孤独なジョージ」を何とか繁殖させようと、科学者の努力が続けられている。doi: 10.1038/429498a
News & Views
物理学：原子の腕時計
The atomic wrist-watch p.509
しょっちゅう時計を合わせなくてはならないのは億劫なことだ。では、原子時計を腕時計にするというのはどうだろう。製造技術が向上し、時間あわせの方法も進歩したおかげで、こういうことも実現できそうな具合になってきた。doi: 10.1038/429509a
遺伝子調節：無意味な部分を読む理由
A reason for reading nonsense p.510
酵母では、DNA転写の過程それ自身が遺伝子発現を調節できる。この場合、DNAを読んでmRNAを合成することでなく、ただ読むという、まさにそれが調節の作業なのである。letters, p.571 参照。doi: 10.1038/429510a
理論免疫学：衣替えでだますマラリア
Parasitic turncoat p.511
寄生生物の中には、抗原となる自分の被覆タンパクを変化させることで、寄生相手の免疫応答をかわすものがある。意外にも、このトリックが一番効果を発揮するのは、新しい被覆タンパクが元のものと似た点を残している場合だとわかった。letters, p.555 参照。doi: 10.1038/429511a
地球気候変動：炭化水素が押し進めた温暖化
Hydrocarbon-driven warming p.513
歴史上起こった大規模な地球温暖化現象は、膨大な量の炭化水素の放出によって引き起こされたらしい。何が起こったのかを示していると思われる新たな証拠がノルウェーの海底から得られた。 letters, p.542 参照。doi: 10.1038/429513a
神経生物学：バランスが問題
A matter of balance p.515
1個のニューロンが合成し連絡に使う化学シグナルの種類は、その細胞に遺伝情報として組みこまれており、変えようがないと考えられてきた。ところが、ニューロンの活動が変化すると、その細胞が作るシグナルもどうやら変化するらしいのである。highlights 参照。doi: 10.1038/429515a
行動遺伝学：家庭は世界の縮図
All in the family p.517
母親がどのくらい子供の面倒をみるべきか、それに関する考え方は母親と子供ではちがっているだろう。母親と子供の両方の行動は遺伝学的な影響をどのように受けているのだろう。またこの進化上の対立はどのようにしたら解決されるのだろうか。doi: 10.1038/429517a
家庭は世界の縮図
p.517
母親がどのくらい子供の面倒をみるべきか、それに関する考え方は母親と子供ではちがっているだろう。母親と子供の両方の行動は遺伝学的な影響をどのように受けているのだろう。またこの進化上の対立はどのようにしたら解決されるのだろうか。doi: 10.1038/fake111
Highlight
物理：対称性の破れ
p.507
doi: 10.1038/429507a
Article
発生：胚の神経細胞における神経伝達物質の発現の神経活動に依存した恒常的な指定
Activity-dependent homeostatic specification of transmitter expression in embryonic neurons p.523
doi: 10.1038/nature02518
Letters
物性：高転移温度超伝導体における高エネルギースピン励起の構造
The structure of the high-energy spin excitations in a high-transition-temperature superconductor p.531
doi: 10.1038/nature02576
物理：銅酸化物超伝導体のストライプから生じる量子磁気励起
Quantum magnetic excitations from stripes in copper oxide superconductors p.534
doi: 10.1038/nature02574
工学：設計された点欠陥をもつ3次元光学フォトニック結晶
A three-dimensional optical photonic crystal with designed point defects p.538
doi: 10.1038/nature02575
地球：始新世初期の地球温暖化をもたらす機構となった火山性海盆からのメタン放出
Release of methane from a volcanic basin as a mechanism for initial Eocene global warming p.542
doi: 10.1038/nature02566
地球：サドベリー構造で得られた大火球の衝突による地殻再分配の地球化学的証拠
Geochemical evidence from the Sudbury structure for crustal redistribution by large bolide impacts p.546
doi: 10.1038/nature02577
生態：多雨林の林冠にすむ無脊椎動物のバイオマス算定値が倍増
Doubling the estimate of invertebrate biomass in a rainforest canopy p.549
doi: 10.1038/nature02560
生態：魚類に見られる意外に動的な性的役割
Unusually dynamic sex roles in a fish p.551
doi: 10.1038/nature02562
医学：マラリアにおいて一時的な交叉反応性免疫応答は抗原変異を調整しうる
Transient cross-reactive immune responses can orchestrate antigenic variation in malaria p.555
doi: 10.1038/nature02486
進化：ラットとマウスの分岐後にアミノ酸が複数置換した部位における正の選択
Positive selection at sites of multiple amino acid replacements since rat-mouse divergence p.558
doi: 10.1038/nature02601
生理：ショウジョウバエのdFOXOは寿命を制御し、脳および脂肪体でインスリンシグナル伝達を調節する
Drosophila dFOXO controls lifespan and regulates insulin signalling in brain and fat body p.562
doi: 10.1038/nature02549
免疫：抗体クラススイッチの転写プログラムには抑制因子Bach2が関与する
The transcriptional programme of antibody class switching involves the repressor Bach2 p.566
doi: 10.1038/nature02596
遺伝：酵母Saccharomyces cerevisiaeのSER3遺伝子を抑制するには、遺伝子間の転写が必要である
Intergenic transcription is required to repress the Saccharomyces cerevisiae SER3 gene p.571
doi: 10.1038/nature02538
細胞：ショウジョウバエでは、ナンセンス変異を介したメッセンジャーRNA分解はエンドヌクレアーゼによる切断から始まる
Nonsense-mediated messenger RNA decay is initiated by endonucleolytic cleavage in Drosophila p.575
doi: 10.1038/nature02559
植物：光化学系I循環的電子伝達は光合成に不可欠である
Cyclic electron flow around photosystem I is essential for photosynthesis p.579
doi: 10.1038/nature02598
