薬の処方指針を、製薬企業に経済的利害関係のある人たちが決めるのは問題だ。
An unhealthy practice p.1065
doi: 10.1038/4371065b
Volume 437 Number 7062
今週のハイライト
Cover Story:
化学: 金を選ぶ
ウイルス: 鳥インフルエンザのタミフル耐性株を確認
エレクトロニクス: 1個の原子を的のど真ん中に命中させる
進化: 節足動物の頭部の謎を解く
細胞生物学: 大きく広がるヒトタンパク質の相互作用
:
目次
Editorials
幹細胞作成の新技術が開発されたが、倫理的問題は複雑であり、議論はまだ続くだろう。
Every little helps p.1065
doi: 10.1038/4371065a
ドイツの連立政権は、科学、教育分野のさまざまな改革を推進すべきだ。
Grand ambition p.1066
doi: 10.1038/4371066a
News
薬に関する指針作成にかかわる研究者の多くに、製薬企業との経済的な結びつきがあることが判明。
Cash interests taint drug advice p.1070
doi: 10.1038/4371070a
欧州宇宙機関（ESA）の金星探査機ビーナス・エクスプレスが来週打ち上げへ。
Express delivery to Venus p.1071
doi: 10.1038/4371071a
パキスタン政府が、地震の救済に役立つ被災地域の映像のネット公開を制限。
Quake aid hampered by ban on web shots p.1072
doi: 10.1038/4371072a
倫理的に容認できるヒト胚性幹細胞作成を可能にする2つの新技術を、米国のチームが開発。
routes to stem cells highlight political divide p.1076
doi: 10.1038/4371072b
News Features
宇宙生物学：最先端の生命探査
Life at the cutting edge p.1080
火星での生命探査に利用できると期待されるロボット掘削機の試運転が、南スペインで行われている。doi: 10.1038/4371080a
ヒトゲノム：ヒトはパッチワーク
Patchwork people p.1084
個体差はDNAのわずかな違いから生じると長い間考えられてきたが、もっと大規模な再編成が原因になっているらしい。doi: 10.1038/4371084a
News & Views
分子生物学：ねじれ方をすばやく切り換えるDNA
DNA twists and flips p.1097
生細胞中のDNAは、目的に合わせて自分の形態をさまざまに作り変えることができる。その中の2つのアイソフォームが接合している箇所の結晶構造が解明され、DNAがこうしたアクロバットのいくつかをやってのける仕組みの一端がわかってきた。letters, p.1183 参照。doi: 10.1038/4371097a
触媒反応：金に飛び付く
Gold rush p.1098
もし炭化水素の選択的な酸化を、空気から得た廉価で純粋な酸素を用いて効率的にできるようになれば、化学工業は変貌をとげるだろう。金を触媒に使ってこうした反応を行う手法は、非常に魅力的になりつつある。今週のハイライト参照。doi: 10.1038/4371098a
進化：ウミグモの登場
Along came a sea spider p.1099
ウミグモにおける脳の発生過程を調べることから、最も古い節足動物の頭部が、どのように進化したのかについてヒントが得られた。今回の結果が、すでに異論の多いこの分野にさらなる論争を引き起こすことは間違いない。今週のハイライト参照。doi: 10.1038/4371099a
量子物理学：原子の波が通り抜ける
Atom waves in passing p.1102
量子理論では粒子が「波のようにふるまう」というなじみのないことが起こるが、物質波干渉計はこういう粒子を見つけるためのユニークな測定器である。この干渉計は、原子の「パルス」が表面を通過する際の加速を測定することまでできる。doi: 10.1038/4371102a
細胞生物学：経路への指令役
A BID for the pathway p.1103
細胞はそのDNAが被った損傷を修復する方法を多数もっている。しかし、細胞はこういうたくさんの方法をどうやって協調させているのだろう。プログラム細胞死の調節体であるBIDは、複数の損傷応答経路の交差点に位置して機能しているらしい。doi: 10.1038/4371103a
天文学：奇妙な同伴者
Odd company p.1105
ブラックホールはまだ直接観察することができない。しかし、ブラックホールが周囲の星に及ぼす影響によって、その位置が段々正確にわかるようになってきた。だが、こうした星がブラックホール周辺にあって影響を受けていること自体もまた、いろいろな疑問を生み出している。doi: 10.1038/4371105a
奇妙な同伴者
p.1105
ブラックホールはまだ直接観察することができない。しかし、ブラックホールが周囲の星に及ぼす影響によって、その位置が段々正確にわかるようになってきた。だが、こうした星がブラックホール周辺にあって影響を受けていること自体もまた、いろいろな疑問を生み出している。doi: 10.1038/fake149
進化生物学：ショウジョウバエのゲノムにがらくたは含まれない
Fruitfly genome is not junk p.1106
2種類のショウジョウバエゲノムの比較から、非コードDNAの相当な部分が負、あるいは正の選択により管理されていることが明らかになり、分子進化の中立説に二重の痛手を与えることになった。letters, p.1149 参照。doi: 10.1038/4371106a
Articles
代謝：CREBコアクチベーターであるTORC2は空腹時グルコース代謝の重要な調節因子である
The CREB coactivator TORC2 is a key regulator of fasting glucose metabolism p.1109
doi: 10.1038/nature03967
生物物理：AAA+モーターの再構築で明らかになったATP駆動機械の作動原理
Rebuilt AAA+ motors reveal operating principles for ATP-fuelled machines p.1115
doi: 10.1038/nature04031
Letters
宇宙：星周域の炭酸塩の起源は「乾燥下での」凝縮である
A 'dry' condensation origin for circumstellar carbonates p.1121
doi: 10.1038/nature04128
宇宙：エウロパ上の二次クレーターおよびクレーターのある天体表面の持つ意味
Secondary craters on Europa and implications for cratered surfaces p.1125
doi: 10.1038/nature04069
エレクトロニクス：規則的なドーパント配列を使った半導体デバイスの性能向上
Enhancing semiconductor device performance using ordered dopant arrays p.1128
doi: 10.1038/nature04086
化学：温和な条件下における炭化水素の選択的酸化のための調節可能な金触媒
Tunable gold catalysts for selective hydrocarbon oxidation under mild conditions p.1132
doi: 10.1038/nature04190
地球：アフリカおよび太平洋の下の熱化学的構造
Thermochemical structures beneath Africa and the Pacific Ocean p.1136
doi: 10.1038/nature04066
地球：カンラン石中のヘリウム溶解度とその海洋島玄武岩の高い3He/4He比に対する影響
Helium solubility in olivine and implications for high 3He/4He in ocean island basalts p.1140
doi: 10.1038/nature04215
進化：ウミグモの神経構造は前大脳体節にもともと付属肢があることを物語っている
Neuroanatomy of sea spiders implies an appendicular origin of the protocerebral segment p.1144
doi: 10.1038/nature03984
進化：ショウジョウバエに見られる非コードDNAの適応進化
Adaptive evolution of non-coding DNA in Drosophila p.1149
doi: 10.1038/nature04107
遺伝：ヒトゲノムのタンパク質コード遺伝子の自然選択
Natural selection on protein-coding genes in the human genome p.1153
doi: 10.1038/nature04240
脳：線条体ニューロンの活動は手続き記憶の動的な符号化と再符号化を反映する
Activity of striatal neurons reflects dynamic encoding and recoding of procedural memories p.1158
doi: 10.1038/nature04053
遺伝：ヒトインフルエンザウイルスの大規模な塩基配列決定によってウイルスゲノムの進化が非常に動的であることがわかる
Large-scale sequencing of human influenza reveals the dynamic nature of viral genome evolution p.1162
doi: 10.1038/nature04239
免疫：CardifはRIG-I抗ウイルス経路で働くアダプタータンパク質でC型肝炎ウイルスの標的となる
Cardif is an adaptor protein in the RIG-I antiviral pathway and is targeted by hepatitis C virus p.1167
doi: 10.1038/nature04193
細胞：ヒトのタンパク質間相互作用ネットワークのプロテオーム規模の地図に向けて
Towards a proteome-scale map of the human protein-protein interaction network p.1173
doi: 10.1038/nature04209
植物：光化学系IIの反応中心のリン酸化および光合成的馴化には2種類のタンパク質キナーゼが必要である
Photosystem II core phosphorylation and photosynthetic acclimation require two different protein kinases p.1179
doi: 10.1038/nature04016
生化学：B-DNAとZ-DNAの接合部の結晶構造から明らかになった2個の塩基の突き出し
Crystal structure of a junction between B-DNA and Z-DNA reveals two extruded bases p.1183
doi: 10.1038/nature04088
生化学：大腸菌RNアーゼE触媒ドメインの構造とRNAの代謝回転へのかかわり
Structure of Escherichia coli RNase E catalytic domain and implications for RNA turnover p.1187
doi: 10.1038/nature04084
