今後4号にわたってOpinionセクションでは、ダーウィンの進化論に対する反応がどれほどさまざまであったかを振り返り、科学と文化を考える。

p.1173

doi: 10.1038/4611173b

遺伝子治療は期待に応える成果が上がらず、関心も薄れているが、幻滅するのではなく、その後の進歩も踏まえて新たな視点で取り組み続けるべきだ。

Gene therapy deserves a fresh chance p.1173

Initial interest in gene therapy waned after the technology failed to live up to expectation. Progress made since has received little attention, but suggests that the pervading sense of disillusionment is misplaced.

doi: 10.1038/4611173a

科学者や研究機関は、研究成果を過大に宣伝したいという誘惑に負けないよう、心すべきだ。

p.1174

doi: 10.1038/4611174a

NEWS BRIEFING

p.1178

doi: 10.1038/4611178a

アフリカの科学分野への支援に、世界的な金融危機の深刻な影響が。

p.1180

doi: 10.1038/4611180a

米エネルギー省に対し、高エネルギー天体物理学の専門家委員会が、研究計画の優先順位を提言。

p.1181

doi: 10.1038/4611181b

韓国の幹細胞研究者、黄禹錫氏に、助成金の詐取、生命倫理違反で有罪判決。

p.1181

doi: 10.1038/4611181a

米国と欧州の協力による暗黒エネルギー探査計画（JDEM）が、内部の対立で暗礁に。

p.1182

doi: 10.1038/4611182a

ROAD TO COPENHAGEN　オゾン層保護のためのモントリオール議定書を、温暖化問題にも配慮した形に修正する取り組みが。

p.1184

doi: 10.1038/4611184a

米国の大学が、軍事的な機密情報の流出の監視、規制を強化へ。

p.1185

doi: 10.1038/4611185a

HIVワクチンの臨床試験の結果が「画期的」とする見方に、疑問の声が。

p.1187

doi: 10.1038/4611187a

意志決定：リスクの学校

p.1189

doi: 10.1038/4611189a

神経科学：痛みを狙い打ち

p.1194

doi: 10.1038/4611194a

量子情報：最終ラインで捕まえる

p.1217

doi: 10.1038/4611217a

材料科学：見えてきたマルチフェロイクスへの道

p.1218

doi: 10.1038/4611218a

進化生物学：速度と様式のリズムの崩れ

Arrhythmia of tempo and mode p.1219

doi: 10.1038/4611219a

宇宙物理学：宇宙の最も遠いところで起こった爆発の観測

p.1221

doi: 10.1038/4611221a

触媒：表面反応を結合で制御する

p.1223

doi: 10.1038/4611223a

構造生物学：結合相手のDNAを形で選ぶ

p.1225

doi: 10.1038/4611225a

統計物理学：光によって渦を巻く

p.1226

doi: 10.1038/4611226a

進化：大腸菌の長期実験でみられたゲノム進化と適応

Genome evolution and adaptation in a long-term experiment with Escherichia coli p.1243

doi: 10.1038/nature08480

生化学：タンパク質のDNA認識におけるDNA形状の役割

The role of DNA shape in protein-DNA recognition p.1248

doi: 10.1038/nature08473

宇宙：z ≈ 8.2の赤方偏移でのγ線バースト

A γ-ray burst at a redshift of z ≈ 8.2 p.1254

doi: 10.1038/nature08459

宇宙：z ≈ 8.1の赤方偏移にあるGRB 090423

GRB 090423 at a redshift of z ≈ 8.1 p.1258

doi: 10.1038/nature08445

物理：強い短パルス・レーザー場における中性原子の加速

Acceleration of neutral atoms in strong short-pulse laser fields p.1261

doi: 10.1038/nature08481

物理：固体における電子スピンコヒーレンスを最適ダイナミカルデカップリングによって維持する

Preserving electron spin coherence in solids by optimal dynamical decoupling p.1265

doi: 10.1038/nature08470

地球：沈み込み帯火山の中間的メルトの欠乏と島弧安山岩の成因

A dearth of intermediate melts at subduction zone volcanoes and the petrogenesis of arc andesites p.1269

doi: 10.1038/nature08510

感覚：渡り鳥の一種では磁気コンパス情報が視神経を介するが三叉神経を介さない

Visual but not trigeminal mediation of magnetic compass information in a migratory bird p.1274

doi: 10.1038/nature08528

神経：一元的なGABAを介する拡散性伝達（volume transmission）による皮質微小回路の調節

Regulation of cortical microcircuits by unitary GABA-mediated volume transmission p.1278

doi: 10.1038/nature08503

医学：腸管微生物叢と化学誘引物質受容体GPR43による炎症応答の調節

Regulation of inflammatory responses by gut microbiota and chemoattractant receptor GPR43 p.1282

doi: 10.1038/nature08530

生理：レゾルビンD2は強力な白血球調節因子で敗血症を制御する

Resolvin D2 is a potent regulator of leukocytes and controls microbial sepsis p.1287

doi: 10.1038/nature08541

細胞：着床後胚盤葉上層の多能性胚性幹細胞へのエピジェネティックな逆戻り

Epigenetic reversion of post-implantation epiblast to pluripotent embryonic stem cells p.1292

doi: 10.1038/nature08534

発生：ショウジョウバエにおけるlarge Maf遺伝子traffic jamによるpiwiの調節回路

A regulatory circuit for piwi by the large Maf gene traffic jam in Drosophila p.1296

doi: 10.1038/nature08501

生化学：タンパク質の触媒作用と設計への結合エネルギーの利用

Exploitation of binding energy for catalysis and design p.1300

doi: 10.1038/nature08508

細胞：最新のリボソーム構造が翻訳機構について明らかにしたこと

What recent ribosome structures have revealed about the mechanism of translation p.1234

doi: 10.1038/nature08403