英政府の科学顧問の解任は、科学問題に関する理性的議論を脅かすものであり、不適切だ。
p.11
doi: 10.1038/462011b
Volume 462 Number 7269
今週のハイライト
Cover Story: 生存を賭ける：細菌での両賭け戦略の実験的進化
進化: ヒト以外の動物での互恵行動
宇宙: 大気が存在する中性子星
物理: 量子気体の内部を見る
工学: 光と音を操る
物性: コロイドで作られたもろいガラス
地球: 余震なのか、小さい地震なのか
免疫: 自己免疫におけるT細胞の挙動
免疫: 監視役としてのHMGBタンパク質
がん: KRASがんを狙い撃つ
生化学: 「スーパー」金属タンパク質
目次
Editorials
森林のCO2吸収量に基づく排出権取引制度が確立されれば、有効な温暖化対策になるだろう。
p.11
doi: 10.1038/462011a
Natureは140回目の誕生日を迎えた。
140 years on p.12
doi: 10.1038/462012a
News
NEWS BRIEFING
p.16
doi: 10.1038/462016a
ブラジルが、森林破壊の抑制、温室効果ガスの排出削減の方向へと踏み出せれば、途上国の先頭に立つ大きな一歩に。
p.18
doi: 10.1038/462018a
PATHマラリアワクチン・イニシアチブ（MVI）が、ワクチン開発計画を見直し、マラリアの「根絶」を再び目標に。
p.19
doi: 10.1038/462019a
長期にわたって子どもの健康を追跡、研究する全米子ども調査に対し、膨らむ費用を巡って、支持してきた政治家からも批判が。
p.20
doi: 10.1038/462020a
1万種類の脊椎動物ゲノムの解読をめざす「ゲノム10K計画」が。
10,000 genomes to come p.21
doi: 10.1038/462021a
カリフォルニア再生医療機構が、幹細胞を利用した治療の研究を初めて助成へ。
p.22
doi: 10.1038/462022a
暗黒物質の検出を再現する試みがどれも失敗する中で、独自の方法での検証をめざすグループも。
p.23
doi: 10.1038/462023a
ドイツが、新たな連立の枠組みのもとでも、科学研究重視の方針は堅持へ。
p.24
doi: 10.1038/462024a
News Features
CO2排出権取引：森を救う方法
p.26
マダガスカルでの森林破壊防止計画は今後のモデルにもなるだろうが、森林の保護には貧困、政変への対応が先決である。doi: 10.1038/462026a
保全生物学：過去を映し出す
p.30
環境破壊を食い止めるだけではなく、過去の生態系を再構築しようと試みる環境保護活動家たちがいる。doi: 10.1038/462030a
News & Views
免疫学：事件の始まり
p.41
免疫細胞は、炎症を起こした血液脳関門を通過する。しかし、免疫細胞の侵入に先立って脳の炎症が始まる仕組みは、はっきりわかっていない。多発性硬化症のモデルを使った実験により、この「卵とニワトリはどっちが先か」的な謎の解明が始まった。doi: 10.1038/462041a
地球科学：地震の長引く遺産
Lasting earthquake legacy p.42
地震は大陸テクトニックプレート境界でもプレート内でも起こる。このようなプレート内地震が集中的に発生する「地震の巣」が、繰り返し被害を受ける地帯に当たるのだろうか。それとも地震は、ずっと以前に起こった地震の余震なのだろうか。doi: 10.1038/462042a
がん：RAS遺伝子の泣きどころ
p.44
RAS遺伝子の変異は、ヒトの腫瘍でよくみられるものだが、RASは薬剤標的として攻撃不可能なことがわかっている。だが、RASと関連しているNF-κBシグナル伝達経路は、RAS腫瘍遺伝子にとってのアキレスの踵となるかもしれないことがわかった。doi: 10.1038/462044a
材料科学：柔よく剛を制す
p.45
ガラスが熱によって軟化する速度を支配している機構は、長い間謎だった。ガラスが軟化する際の挙動を全体にわたって模倣できるコロイドを使って、この問題が新たな視点から取り組まれることになった。doi: 10.1038/462045a
遺伝学：2段階での乗り換え支配
p.46
細胞の減数分裂の際には、厳密に制御された乗り換え過程により染色体対が遺伝物質を交換する。より高次の染色体構造が、この遺伝的切り混ぜを減数分裂の2つの段階で調節しているらしい。doi: 10.1038/462046a
Nature創刊140周年のいろいろ
p.48
doi: 10.1038/462048a
Articles
遺伝：エストロゲン受容体αによって結びつけられたヒトクロマチンのインタラクトーム
An oestrogen-receptor-α-bound human chromatin interactome p.58
doi: 10.1038/nature08497
発生：転写因子の結合の組み合わせから時空間的なシス制御活性を予測する
Combinatorial binding predicts spatio-temporal cis-regulatory activity p.65
doi: 10.1038/nature08531
Letters
宇宙：超新星残骸カシオペア座Aに位置する炭素の大気をもった中性子星
A neutron star with a carbon atmosphere in the Cassiopeia A supernova remnant p.71
doi: 10.1038/nature08525
物理：ハバード領域の光格子中の単一原子を検出する量子気体顕微鏡
A quantum gas microscope for detecting single atoms in a Hubbard-regime optical lattice p.74
doi: 10.1038/nature08482
工学：オプトメカニカル結晶
Optomechanical crystals p.78
doi: 10.1038/nature08524
物性：ソフトコロイドでストロングなガラスを作る
Soft colloids make strong glasses p.83
doi: 10.1038/nature08457
地球：大陸内の長い余震系列と地震災害評価に対する影響
Long aftershock sequences within continents and implications for earthquake hazard assessment p.87
doi: 10.1038/nature08502
進化：両賭け戦略の実験的進化
Experimental evolution of bet hedging p.90
doi: 10.1038/nature08504
免疫：発症期の自己免疫性CNS損傷におけるエフェクターT細胞の髄膜血管構造との相互作用
Effector T cell interactions with meningeal vascular structures in nascent autoimmune CNS lesions p.94
doi: 10.1038/nature08478
免疫：HMGBタンパク質は核酸を介する自然免疫応答における万能の監視役として機能する
HMGB proteins function as universal sentinels for nucleic-acid-mediated innate immune responses p.99
doi: 10.1038/nature08512
医学：肺腺がんマウスモデルにはNF-κBシグナル伝達経路が必要である
Requirement for NF-κB signalling in a mouse model of lung adenocarcinoma p.104
doi: 10.1038/nature08462
細胞：系統的RNA干渉により明らかになったがん遺伝子KRASが誘導するがんへのTBK1の必要性
Systematic RNA interference reveals that oncogenic KRAS-driven cancers require TBK1 p.108
doi: 10.1038/nature08460
生化学：cupredoxin単一分子の酸化還元電位の自然域を超えた合理的調整
Rationally tuning the reduction potential of a single cupredoxin beyond the natural range p.113
doi: 10.1038/nature08551
生化学：脱窒における亜硝酸還元のために起こるタンパク質間での電子移動の構造基盤
Structural basis of inter-protein electron transfer for nitrite reduction in denitrification p.117
doi: 10.1038/nature08507
Review Article
進化：動物社会にみられる非血縁個体間の協力
Cooperation between non-kin in animal societies p.51
doi: 10.1038/nature08366
