ROAD TO COPENHAGEN 国連の気候変動に関するコペンハーゲン会議で強力な合意に達する可能性は小さいが、最近の情勢をみると希望もある。
Climate of compromise p.1027
doi: 10.1038/4611027a
Volume 461 Number 7267
今週のハイライト
Cover Story: コペンハーゲン会議の行方：気候関連条約はどのようにして作られる？
細胞: DNA損傷と疾患
遺伝: X染色体が種分化に果たす役割
細胞: DNA上を散歩する
宇宙: 土星に見つかった、あっと驚く巨大な環
顕微鏡法: 超高解像度の顕微鏡法
気候: 二酸化炭素濃度の低下と一致して起こった氷冠形成
進化: 真猿類に似て非なるサル
神経: 失われた眠り、取り戻される記憶
神経: 外傷を引き起こす強大音の伝達経路
目次
Editorials
ナノテクノロジー振興策によって、ロシアは科学分野での栄光を取り戻せるかもしれない。
p.1028
doi: 10.1038/4611028a
News
NEWS BRIEFING
p.1032
doi: 10.1038/4611032a
ROAD TO COPENHAGEN 気候変動問題をめぐる先進国と発展途上国との溝は深く、交渉は時間との闘いに。
p.1034
doi: 10.1038/4611034a
韓国の黄禹錫氏の幹細胞ねつ造疑惑をめぐる裁判の判決が間近に。
p.1035
doi: 10.1038/4611035a
ロシアが、ナノテクへの強力な支援をさらに継続。
p.1036
doi: 10.1038/4611036a
生物種減少に歯止めがかからない中で、生物多様性保護の新たな方針の模索が。
p.1037
doi: 10.1038/4611037a
欧州委員会委員長が、独自の衛星ナビゲーション・システム計画（ガリレオ計画）を支援すると公式表明。
p.1039
doi: 10.1038/4611039a
エジプトで見つかった霊長類の化石の分析により、論議の的だった化石「アイダ」はヒトの祖先ではない可能性が大に。
p.1040
doi: 10.1038/4611040a
インドで初めて遺伝子組み換え作物が認可されたが、すぐに保留へ。
p.1041
doi: 10.1038/4611041a
News Features
ROAD TO COPENHAGEN：氷が溶けるとき
p.1042
ヒマラヤの氷河の融解で、ブータン王国が脅威にさらされている。doi: 10.1038/4611042a
ROAD TO COPENHAGEN：アマゾンの炭素測定
p.1048
気候変動対策として森林破壊の問題に取り組むには、森林のバイオマス量の監視が必要になるが、空から測定する方法がある。doi: 10.1038/4611048a
News & Views
化学物理学：分子のコンホメーションをうまくさばく
p.1063
分子の動態研究は、立体異性体、つまり結合の順序は同じだが空間配置が異なる異性体の存在により妨げられることがある。今回、この問題をうまく外す方法が報告された。doi: 10.1038/4611063a
太陽系：土星の巨大な環
Saturn's colossal ring p.1064
土星の周りを囲む、これまで見つかっていなかった塵の環は、惑星の周りを軌道運動するものとして今までで最大のものである。この環は、太陽系における最も謎めいた光景の1つを解き明かすカギを握っているかもしれない。doi: 10.1038/4611064a
気候変動：太古の温暖化でも残った南極の氷
p.1065
太古の海洋炭酸塩堆積物中のホウ素同位体の解析から、地球の歴史における気候的に重大な時期のCO2と氷冠の関係について、啓発されるところの多い見解が得られた。doi: 10.1038/4611065a
生態学：氷期後のケルプ
p.1066
南カリフォルニア沿岸沖の大きなケルプ群落の規模と生産力は、最終氷期最盛期の末期以来、変動を続けてきた。このような変化の追跡は、古生態学における統合的な課題として行われた。doi: 10.1038/4611066a
分子生物学：DNA上を滑って移動
p.1067
一本鎖DNAの安定化はそれ専門の結合タンパク質群によって行われ、分解されたり、ねじれたりしないように守られている。これまで、こうしたタンパク質はDNAと自力で動かない複合体を作ると考えられていたが、意外な可動性をもつことが、今回わかった。doi: 10.1038/4611067a
生化学：酵素のブラックボックスの中身を見る
p.1068
酵素であるポリケチドシンターゼは、合成化学では制御が難しい分子から化合物を作り出す。こういう不安定な前駆体を利用できる酵素活性の基盤が、今回明らかにされた。doi: 10.1038/4611068a
顕微鏡法：闇からの光
p.1069
蛍光顕微鏡は、生体分子を画像化する最も一般的な方法だが、観察できない分子もたくさんある。今回、光を吸収するが蛍光は発しない分子が、そうした分子をミニレーザーに変えるという方法により、観察できるようになった。doi: 10.1038/4611069a
Articles
進化：トゲウオの種分化におけるネオ性染色体の役割
A role for a neo-sex chromosome in stickleback speciation p.1079
doi: 10.1038/nature08441
細胞：間質繊維芽細胞ではPtenが乳腺上皮腫瘍を抑制する
Pten in stromal fibroblasts suppresses mammary epithelial tumours p.1084
doi: 10.1038/nature08486
細胞：一本鎖DNA上でのSSBタンパク質の拡散がRecA繊維の形成を促進する
SSB protein diffusion on single-stranded DNA stimulates RecA filament formation p.1092
doi: 10.1038/nature08442
Letters
宇宙：土星最大の環
Saturn’s largest ring p.1098
doi: 10.1038/nature08515
物理：物理原理としての情報因果律
Information causality as a physical principle p.1101
doi: 10.1038/nature08400
顕微鏡法：誘導放出顕微鏡法による蛍光検出不可能な発色団の画像化
Imaging chromophores with undetectable fluorescence by stimulated emission microscopy p.1105
doi: 10.1038/nature08438
気候：始新世-漸新世気候遷移における大気中の二酸化炭素
Atmospheric carbon dioxide through the Eocene-Oligocene climate transition p.1110
doi: 10.1038/nature08447
地球：水に富んだマントルウェッジ内の蛇紋石の変形により生成される海溝に平行な異方性
Trench-parallel anisotropy produced by serpentine deformation in the hydrated mantle wedge p.1114
doi: 10.1038/nature08513
進化：始新世のアダピス類霊長類にみられる真猿類に似た適応の収斂進化
Convergent evolution of anthropoid-like adaptations in Eocene adapiform primates p.1118
doi: 10.1038/nature08429
神経：断眠による海馬サイクリックAMPシグナル伝達の阻害
Sleep deprivation impairs cAMP signalling in the hippocampus p.1122
doi: 10.1038/nature08488
神経：II型蝸牛求心性神経の後シナプス機能
The postsynaptic function of type II cochlear afferents p.1126
doi: 10.1038/nature08487
植物：突然の大規模なトランスポゾン増幅がイネの遺伝子発現にもたらす予想外の結果
Unexpected consequences of a sudden and massive transposon amplification on rice gene expression p.1130
doi: 10.1038/nature08479
植物：メロンではトランスポゾンが誘導するエピジェネティックな変化が性決定につながる
A transposon-induced epigenetic change leads to sex determination in melon p.1135
doi: 10.1038/nature08498
生化学：菌類芳香族ポリケチドの環化を生合成時に制御するための構造基盤
Structural basis for biosynthetic programming of fungal aromatic polyketide cyclization p.1139
doi: 10.1038/nature08475
生化学：転移RNAリシジン合成酵素により保証される翻訳忠実度の構造的基盤
Structural basis for translational fidelity ensured by transfer RNA lysidine synthetase p.1144
doi: 10.1038/nature08474
Review Article
細胞：ヒトの生理と疾患におけるDNA損傷応答
The DNA-damage response in human biology and disease p.1071
doi: 10.1038/nature08467
