ラットがヒトの認知機能の研究に驚くほど役立つことがわかってきたが、それでもヒトの脳の解明には、霊長類を使った研究が不可欠である。
p.267
doi: 10.1038/465267a
Volume 465 Number 7296
今週のハイライト
Cover Story: マラリアと戦うための武器庫：血液段階のマラリア原虫に効果のある数千の化合物
植物: マイクロRNAと細胞運命
細胞: 3Dで見るゲノム
宇宙: 従来と違う型の超新星
工学: GaAs半導体膜の新しい製造法
気候: 海洋は温暖化している
医学: 細菌をもって細菌を制す
医学: HIV感染に抵抗する
医学: 地球温暖化とマラリア
目次
Editorials
米国は、既存薬の新しい用途の研究が進むよう、特許の延長や投資の保護策を考えるべきだ。
Change of purpose p.267
doi: 10.1038/465267b
欧州の科学研究分野の市場統合と調和を図る、EUのGeoghegan-Quinn研究・イノベーション・科学担当委員の改革案は、支援に値する。
p.268
doi: 10.1038/465268a
News
NEWS BRIEFING
p.272
doi: 10.1038/465272a
メキシコ湾原油流出事故による汚染が、深海部で広がっていることが明らかに。
Oil cruise finds deep-sea plume p.274
doi: 10.1038/465274a
宇宙開発の商業化の幕開けとなる、米国の新ロケット、ファルコン9の打ち上げ試験に期待が。
p.276
doi: 10.1038/465276a
「顧みられない病気」（neglected disease）の治療法の研究・開発を支援するため、新たな基金の計画が。
p.277
doi: 10.1038/465277a
カナダで広大な森林地帯を守る保護協定が実現し、気候の安定化に役立つ可能性も。
p.279
doi: 10.1038/465279a
地球温暖化によってマラリアが増加するとの予想に、異論が。
Pacific tuna population may crash at any time p.280
doi: 10.1038/465280b
News Features
神経科学：ラットの認知機能
p.282
ヒトの認知機能の研究には、霊長類を使う以外方法はないと考えられてきたが、げっ歯類からも多くの知見が得られることがわかってきた。doi: 10.1038/465282a
海洋学：深海の死と再生
Death and rebirth in the deep p.284
海底火山の噴火は、深海の生物に壊滅的な影響を与えるが、生命再生の感動的なドラマも展開される。doi: 10.1038/465284a
News & Views
創薬：抗マラリア薬パイプラインに呼び水
p.297
既存の抗マラリア薬に対する耐性の出現は、この恐ろしい病気を根絶しようという努力を無にしかねない。マラリア原虫に対して効果のある数千の化合物が見つかったことは、新しい薬剤の開発を期待させる。doi: 10.1038/465297a
生体材料：インテリジェントな糊
p.298
クモの巣は糊の微小液滴で覆われているが、この糊の性質ははっきりしていない。今回、この接着物質の伸展性が、クモの巣の昆虫を捕らえる役割の基盤であることが明らかになった。doi: 10.1038/465298a
発生生物学：根は内なる呼び声に応える
p.299
植物の根では、水液の通り道である2種類の木部組織によるパターン形成が起こる。これは、いずれも移動性である転写因子とマイクロRNAの互いに逆方向に向かう動きがかかわるシグナル伝達系によって決定されている。doi: 10.1038/465299a
太陽系外惑星：論外の大きさの惑星
p.300
太陽系外巨大ガス惑星の一部は理論で予想されたよりもずっと大きいという観測結果は、天文学研究者を驚かせてきた。重力による潮汐相互作用が原因の惑星加熱が、謎を解くカギの1つである可能性が考えられる。doi: 10.1038/465300a
DNA修復：破損点での決断
p.301
損傷を受けたDNAの運命に影響を与える決断は多数ある。例えば、損傷をどのようにして修復するか、あるいは、損傷は修復すべきか、修復せずに損傷を受けた細胞を死なせたほうがいいかといった決断が下されなければならない。分子間相互作用の作る複雑なネットワークが、こうした決断に影響を与えている。doi: 10.1038/465301a
超新星：古い星での新しい爆発？
New explosions of old stars? p.303
従来知られている超新星爆発の枠に入らないタイプの星爆発の例がいくつか見つかっているが、こうした超新星のもとである星の性質とその爆発の機構はまだ全くわかっていない。doi: 10.1038/465303a
気候変動：海って温暖化しているよね？
p.304
海洋表層の貯熱量についての1998〜2008年までの煩雑なデータの再検討から、温暖化を示すはっきりした証拠が得られた。だが、さまざまな解析間の相違とほかの指標との矛盾は、注目すべきである。doi: 10.1038/465304a
Articles
薬学：抗マラリア薬リード化合物同定への出発点となる多数の化合物
Thousands of chemical starting points for antimalarial lead identification p.305
doi: 10.1038/nature09107
医学：熱帯熱マラリア原虫の化学遺伝学
Chemical genetics of Plasmodium falciparum p.311
doi: 10.1038/nature09099
植物：マイクロRNA165/6による細胞シグナル伝達が根細胞の遺伝子量依存的な運命を誘導する
Cell signalling by microRNA165/6 directs gene dose-dependent root cell fate p.316
doi: 10.1038/nature08977
Letters
宇宙：ヘリウム過剰な伴星を伴う白色矮星を起源とする暗い型の超新星
A faint type of supernova from a white dwarf with a helium-rich companion p.322
doi: 10.1038/nature09056
宇宙：楕円銀河中に現れた特異でヘリウム過剰な超新星は大質量星が起源である
A massive star origin for an unusual helium-rich supernova in an elliptical galaxy p.326
doi: 10.1038/nature09055
工学：切り離し可能なエピタキシャル多層集合体を用いたGaAs光起電装置と光エレクトロニクス機器
GaAs photovoltaics and optoelectronics using releasable multilayer epitaxial assemblies p.329
doi: 10.1038/nature09054
気候：全球海洋表層の着実な温暖化
Robust warming of the global upper ocean p.334
doi: 10.1038/nature09043
地球：表面のプレート運動とスラブ縁辺の速い三次元的マントル流れの両立
Reconciling surface plate motions with rapid three-dimensional mantle flow around a slab edge p.338
doi: 10.1038/nature09053
医学：気候変動と全球的なマラリア減少
Climate change and the global malaria recession p.342
doi: 10.1038/nature09098
医学：表皮ブドウ球菌のEspは黄色ブドウ球菌のバイオフィルム形成と鼻腔内定着を阻害する
Staphylococcus epidermidis Esp inhibits Staphylococcus aureus biofilm formation and nasal colonization p.346
doi: 10.1038/nature09074
免疫：T細胞レパートリーの胸腺選択がHLAクラスIに関連したHIV感染制御に与える影響
Effects of thymic selection of the T-cell repertoire on HLA class I-associated control of HIV infection p.350
doi: 10.1038/nature08997
医学：in vivoで得られる酸素に応答した赤痢菌の毒性調節
Modulation of Shigella virulence in response to available oxygen in vivo p.355
doi: 10.1038/nature08970
生理：カルシウム依存性プロテインキナーゼ1はトキソプラズマのエキソサイトーシスに必須の調節因子である
Calcium-dependent protein kinase 1 is an essential regulator of exocytosis in Toxoplasma p.359
doi: 10.1038/nature09022
細胞：酵母ゲノムの三次元構造モデル
A three-dimensional model of the yeast genome p.363
doi: 10.1038/nature08973
医学：皮膚扁平上皮がんにカルシニューリンとATF3が果たす反対の役割
Opposing roles for calcineurin and ATF3 in squamous skin cancer p.368
doi: 10.1038/nature08996
細胞：ミオシンIIは、細胞規模のアクチンネットワークのトレッドミル状態に、ネットワークの脱重合を介して寄与する
Myosin II contributes to cell-scale actin network treadmilling through network disassembly p.373
doi: 10.1038/nature08994
細胞：eIF5は、eIF2リン酸化による翻訳制御に必要なGDI活性をもつ
eIF5 has GDI activity necessary for translational control by eIF2 phosphorylation p.378
doi: 10.1038/nature09003
