昨年EUでスタートした化学物質登録評価許可規則（REACH）は、まだ問題が多いが、改善を加え、効果が上がるよう努力を継続すべきだ。
p.139
doi: 10.1038/475139b
Volume 475 Number 7355
今週のハイライト
Cover Story: ジャガイモゲノム：世界中で食べられている南米原産塊茎作物のDNA塩基配列
化学: 自然から学ぶ天然物合成
再生医療: 脊髄損傷後の神経軸索再生
細胞: miRNA上で距離を測る
宇宙: 木星が段取りをつけた惑星形成
物理: 軽いタッチの量子測定
気候: 土壌からのガス放出は気候変化の自然の緩衝作用を減らす
医学: ROSを介して作用する抗がん化合物
生理: より安全な心臓蘇生法をめざして
- OUTLOOK: アルツハイマー病
目次
Editorials
米国では、新生児の遺伝子疾患検査が行われているが、血液試料の研究利用の可否も含め、親に説明し、同意を得ることも重要だ。
p.139
doi: 10.1038/475139a
オーストラリア政府が気候変動対策に取り組む姿勢を明らかにしたことは、歓迎すべきニュースだ。
p.140
doi: 10.1038/475140a
News
NASAの探査機ドーンが、いよいよ太陽系最大級の小惑星ベスタに接近。
p.147
doi: 10.1038/475147a
スーダン南部で「頷き病」と呼ばれる謎の病気が子どもに流行し、専門家に困惑が。
African outbreak stumps experts p.148
doi: 10.1038/475148a
企業からの化学物質情報の提供が不十分なことが、REACHの大きな問題に。
p.150
doi: 10.1038/475150a
抗うつ剤パキシルの論文に効果の誇張などの不正があると、ペンシルベニア大学の教授が批判を。
Paxil study under fire p.153
doi: 10.1038/475153a
福島の土壌の放射能汚染調査で、農業が長期間できなくなるという最悪の事態は避けられる可能性が。
p.154
doi: 10.1038/475154a
News Features
新生児検査：トラブルのもと
p.156
米国で行われている新生児のマススクリーニング検査は、新生児の健康を守る取り組みではあるが、親が知らないことも多く、人権侵害という批判がある。doi: 10.1038/475156a
巨大恐竜の台頭
p.159
竜脚類はこれまで地球に存在した最大の生物だが、その適応のカギは、小さな祖先に始まっている。doi: 10.1038/475189a
Dinosaurs: Rise of the titans p.159
doi: 10.1038/475159a
News & Views
神経科学：煙草を吸って減量する
Weight loss through smoking p.176
煙草を吸って体重を低く抑えようとしている人は多い。ニコチンの食欲抑制効果の脳における分子標的が明らかにされたことで、喫煙に代わる、より健康的な体重管理法の探索が一歩進んだ。doi: 10.1038/475176a
地球気候変動：CO2濃度上昇に対する間接的フィードバック
p.177
大気中二酸化炭素（CO2）濃度の上昇が土壌に及ぼす影響についての研究はたくさん行われている。メタ解析により、CO2濃度が高い条件下では、CO2以外の温室効果ガスの放出が増大することがわかった。doi: 10.1038/475177a
再生医学：脊髄損傷後の呼吸回復
p.178
ラットモデルでの新しい研究で、脊髄損傷の後に、神経可塑性と神経再生の両方を促進する戦略を使えば、しっかりした呼吸機能の回復と維持が可能であることが示唆された。doi: 10.1038/475178a
量子物理学：穏やかな測定法
p.180
単一原子のエネルギー状態の測定に際しては、その原子を測定しながら、エネルギー状態以外の性質についてはどれにも影響しないようにすることが理想である。こういう目標が、小さな光共振器を使うことで今回達成された。doi: 10.1038/475180a
心血管疾患：複数の小さなショックは大きなショック1回に勝る
p.181
心臓の電気的リズムに生じる、命を脅かすような異常は、通常大きな電気ショックを1回施すことで治療される。これよりもかなり小さなショックエネルギーを使う方法でも、同じ程度有効であるらしいことが、今回明らかになった。doi: 10.1038/475181a
Articles
化学：有機カスケード触媒反応による天然物の集団的合成
Collective synthesis of natural products by means of organocascade catalysis p.183
doi: 10.1038/nature10232
植物：塊茎作物ジャガイモのゲノムの塩基配列と解析
Genome sequence and analysis of the tuber crop potato p.189
doi: 10.1038/nature10158
再生医学：脊髄損傷後の呼吸神経路の機能的再生
Functional regeneration of respiratory pathways after spinal cord injury p.196
doi: 10.1038/nature10199
細胞：DicerはRNAの5′末端を認識して効率よく正確な処理を行う
Dicer recognizes the 5′ end of RNA for efficient and accurate processing p.201
doi: 10.1038/nature10198
Letters
宇宙：木星のガスに駆動される初期の移動によって生じた火星の小さな質量
A low mass for Mars from Jupiter’s early gas-driven migration p.206
doi: 10.1038/nature10201
物理：単一原子の内部状態のエネルギー交換を伴わない測定
Measurement of the internal state of a single atom without energy exchange p.210
doi: 10.1038/nature10225
気候：大気中の二酸化炭素が増加した際に起こる、強力な温室効果ガスの土壌からの放出増大
Increased soil emissions of potent greenhouse gases under increased atmospheric CO2 p.214
doi: 10.1038/nature10176
医学：血友病マウスモデルでのin vivoゲノム編集による止血回復
In vivo genome editing restores haemostasis in a mouse model of haemophilia p.217
doi: 10.1038/nature10177
医学：CCL2は炎症性単球を動員し、乳がんの転移を促進する
CCL2 recruits inflammatory monocytes to facilitate breast-tumour metastasis p.222
doi: 10.1038/nature10138
医学：腫瘍の低酸素状態は、CCL28とTreg細胞を介して寛容と血管新生を促進する
Tumour hypoxia promotes tolerance and angiogenesis via CCL28 and Treg cells p.226
doi: 10.1038/nature10169
医学：ROSへのストレス応答を標的とする低分子によるがん細胞の選択的殺作用
Selective killing of cancer cells by a small molecule targeting the stress response to ROS p.231
doi: 10.1038/nature10167
生理：心臓の電気的乱れの低エネルギー制御
Low-energy control of electrical turbulence in the heart p.235
doi: 10.1038/nature10216
構造生物学：メディエーターヘッドモジュールの構造
Architecture of the Mediator head module p.240
doi: 10.1038/nature10162
細胞：DNA複製とヒストン修飾のRik1–Dos2複合体による協調
Coordination of DNA replication and histone modification by the Rik1–Dos2 complex p.244
doi: 10.1038/nature10161
細胞：GluN1/GluN2B NMDA受容体のサブユニット配置とフェニルエタノールアミンの結合
Subunit arrangement and phenylethanolamine binding in GluN1/GluN2B NMDA receptors p.249
doi: 10.1038/nature10180
