独立した科学諮問機関の専門家たちは、政治や産業界の圧力から守られるのと同様に、過剰で不公正な個人攻撃からも守られなければならない。
p.279
doi: 10.1038/485279b
Volume 485 Number 7398
今週のハイライト
Cover Story: 鎮痛剤が結合する「急所」：主なオピオイド受容体サブグループ4つの結晶構造が明らかに
宇宙: 活動的な火星
計測: トンネリング時間を計る
生態: 侵入種の低木は秋の生育期間が長い
遺伝: 精神疾患における遺伝子量の影響
医用工学: 麻痺した腕でも物がつかめる
医用工学: 四肢麻痺患者でもロボットアームで物をつかめる
遺伝: 明らかになったゲノムの空間的構造
- OUTLOOK: 糖尿病
目次
Editorials
NIHが全米子ども調査の方法を変更するのは正しいが、調査対象地域の限定は調査の意義を大きく損なうことになるので考え直すべきだ。
p.279
doi: 10.1038/485279a
英国の名誉毀損法が改正される見通しで、科学者からの冷静な批判の威力が示された。
Honest opinions p.280
doi: 10.1038/485280a
News
全米子ども調査の規模縮小を図る案には、マイナス面も。
p.287
doi: 10.1038/485287a
ルーマニアの教育研究大臣に、論文盗作疑惑が。
p.289
doi: 10.1038/485289a
ガンマ線バーストは、初期宇宙の解明の重要な手がかりに。
Messages from the early Universe p.290
doi: 10.1038/485290a
マラリアの拡大が懸念されるため、WHOが殺虫剤耐性を持つ蚊の拡散防止へ。
p.293
doi: 10.1038/485293a
欧州食品安全機関（EFSA）に、利害関係の抵触問題で批判が。
p.294
doi: 10.1038/485294a
ロシアのプーチン政権が、学生の海外留学を支援する方針を。
p.295
doi: 10.1038/485295a
News Features
コヨーテの増加：新たな勝ち犬
p.296
人による環境変化にうまく適応する、コヨーテのしたたかさの秘密が明らかになってきた。doi: 10.1038/485296a
再現研究：悪いコピー
p.298
注目を集めた心理学研究をめぐる論争をきっかけに、心理学者たちが研究の再現の問題に取り組み始めている。doi: 10.1038/485298a
News & Views
惑星科学：火星の風に吹き飛ばされる飛砂
p.312
宇宙探査機からの高分解能の画像データによって、火星表面での砂の移動速度が予想よりずっと大きいことが明らかになった。この観測結果は、火星の表面は以前に考えられていたより活発な環境であることを示唆している。doi: 10.1038/nature11193
原子物理学：電子脱出の時間分解測定
p.313
強力なレーザー場が働くと、トンネル効果によって電子が原子から脱出するようになる。こうした電子が第二のレーザー場に対して示す反応は、電子のトンネリングは複素数によって定義される時間に開始されるが、原子を離れるのは「実数の」時間であることを裏付けている。doi: 10.1038/485313a
構造生物学：オピオイド系薬剤が受容体に結合する仕組み
p.314
モルヒネなどのオピオイド系薬剤が結合する受容体の結晶構造が明らかにされたことは、こうした薬剤で安全で依存性のないものの探索を後押しするだろう。doi: 10.1038/485314a
神経科学：注目を集める脳制御型ロボット
p.317
麻痺患者での自発的な動作の回復は、神経インターフェイス研究がめざす目標の1つである。四肢麻痺患者が脳のシグナルによる制御装置を使ってロボットアームを伸ばし物体をつかめることが、今回明らかにされた。doi: 10.1038/485317a
遺伝学：魚の頭と人間の病気
p.318
ゼブラフィッシュでは、ある単一の遺伝子の発現レベルが頭のサイズを決定しており、これはヒトで見られる自閉症や統合失調症のような神経疾患に関連する解剖学的特徴とそっくりである。doi: 10.1038/485318a
地球科学：地球磁場を詳細に調べる
p.319
新たに行われた計算によって、液体鉄からなる地球核の電気抵抗は以前に考えられていたよりも低いことが示された。この結果は、地球の磁場を生じさせ、維持してきた機構についての再評価を促すものだ。doi: 10.1038/485319a
Articles
構造生物学：アンタゴニストのモルフィナンと結合したμオピオイド受容体の結晶構造
Crystal structure of the μ-opioid receptor bound to a morphinan antagonist p.321
doi: 10.1038/nature10954
構造生物学：JDTicと複合体を形成したヒトκオピオイド受容体の構造
Structure of the human κ-opioid receptor in complex with JDTic p.327
doi: 10.1038/nature10939
医学：心臓の血管新生の不均衡は周産期心筋症につながる
Cardiac angiogenic imbalance leads to peripartum cardiomyopathy p.333
doi: 10.1038/nature11040
Letters
宇宙：火星上の地球と似た砂フラックス
Earth-like sand fluxes on Mars p.339
doi: 10.1038/nature11022
計測：トンネル障壁から電子が脱出する際の時間分解測定
Resolving the time when an electron exits a tunnelling barrier p.343
doi: 10.1038/nature11025
化学：光によって誘起される液晶性
Light-induced liquid crystallinity p.347
doi: 10.1038/nature11122
気候：黒色炭素と対流圏オゾンによって主に引き起こされる近年の北半球熱帯域の拡大
Recent Northern Hemisphere tropical expansion primarily driven by black carbon and tropospheric ozone p.350
doi: 10.1038/nature11097
地球：地球核が置かれている条件下での鉄の熱伝導率と電気伝導率
Thermal and electrical conductivity of iron at Earth's core conditions p.355
doi: 10.1038/nature11031
生態：落葉樹林への侵入種に見られる着葉期間の季節的拡張と秋季のニッチ
Extended leaf phenology and the autumn niche in deciduous forest invasions p.359
doi: 10.1038/nature11056
遺伝：KCTD13は16p11.2コピー数多型の鏡像関係にある神経解剖学的表現型の主要駆動因子である
KCTD13 is a major driver of mirrored neuroanatomical phenotypes of the 16p11.2 copy number variant p.363
doi: 10.1038/nature11091
医用工学：脳制御型の筋刺激による麻痺後の把持動作の回復
Restoration of grasp following paralysis through brain-controlled stimulation of muscles p.368
doi: 10.1038/nature10987
医用工学：神経で制御するロボットアームを使った四肢麻痺患者の到達把持動作
Reach and grasp by people with tetraplegia using a neurally controlled robotic arm p.372
doi: 10.1038/nature11076
遺伝：クロマチン相互作用の解析で見つかった哺乳類ゲノムのトポロジカルドメイン
Topological domains in mammalian genomes identified by analysis of chromatin interactions p.376
doi: 10.1038/nature11082
遺伝：X不活性化中心の調節領域の空間的分離
Spatial partitioning of the regulatory landscape of the X-inactivation centre p.381
doi: 10.1038/nature11049
発生：RNF12はREX1を分解の標的とすることによりX染色体の不活性化を開始する
RNF12 initiates X-chromosome inactivation by targeting REX1 for degradation p.386
doi: 10.1038/nature11070
生理：PPARγ–FGF1軸は適応的な脂肪リモデリングおよび代謝恒常性に必要である
A PPARγ-FGF1 axis is required for adaptive adipose remodelling and metabolic homeostasis p.391
doi: 10.1038/nature10998
構造生物学：ペプチド模倣薬と複合体を形成したノシセプチン/オルファニンFQ受容体の構造
Structure of the nociceptin/orphanin FQ receptor in complex with a peptide mimetic p.395
doi: 10.1038/nature11085
構造生物学：ナルトリンドールに結合したδオピオイド受容体の構造
Structure of the δ-opioid receptor bound to naltrindole p.400
doi: 10.1038/nature11111
