米国とヨーロッパの金融機関の破綻が広がる前に対処できたのは科学研究の成果であるが、銀行システムの安定性が自己満足を生むようなことがあってはならない。

Strengthen links between science and high finance p.411

doi: 10.1038/d41586-023-01294-5

アフリカの新たな森林保全計画が、フランスを中心に打ち出されたが、アフリカが主導している既存の「緑の長城」計画を犠牲しないように留意すべきだ。

Is Africa’s Great Green Wall project withering? p.412

doi: 10.1038/d41586-023-01293-6

安価な光学顕微鏡でも高価な超解像度顕微鏡をしのぐ高解像度を実現する技術が。

‘Democracy in microscopy’: cheap light microscope delivers super-resolution images p.417

doi: 10.1038/d41586-023-01267-8

インド政府が、自国の影響力のある研究機関である政策研究センター（CPR）への海外からの資金提供を禁止し、世界中の科学者から批判の声が。

Global scholars decry funding ban on influential Indian research centre p.418

doi: 10.1038/d41586-023-00995-1

大気汚染は、DNAの変異をもたらさなくても、炎症を引き起こしてがんの増殖の原因に。

How air pollution causes lung cancer — without harming DNA p.419

doi: 10.1038/d41586-023-00989-z

木星の3つの衛星の探査を目指す、欧州宇宙機関（ESA）の探査機JUICEが打ち上げに成功。

Jupiter mission will be first to orbit moon of another planet p.420

doi: 10.1038/d41586-023-01256-x

気候変動学者らの約40％が、脅迫や性差別的攻撃などのオンラインハラスメントの被害に遭っているとの調査結果が。

Death threats, trolling and sexist abuse: climate scientists report online attacks p.421

doi: 10.1038/d41586-023-01018-9

胚に似た細胞塊のサルへの移植によって妊娠初期の兆候の誘発に成功したことが報告され、倫理的な問題なしに妊娠や妊娠合併症を研究する道が。

Stem-cell-derived ‘embryos’ implanted in monkeys p.422

doi: 10.1038/d41586-023-00996-0

藤原定家の日記など、中世の月食について記したさまざまな観測記録から、当時の火山活動が明らかに。

Medieval accounts of eclipses shine light on massive volcanic eruptions p.423

doi: 10.1038/d41586-023-00939-9

米国環境保護庁（EPA）が、電気自動車への移行を狙って、非常に厳しい自動車排ガス規制を提案。

US aims for electric-car revolution — will it work? p.424

doi: 10.1038/d41586-023-01255-y

月探査への企業の参入が続々と

Private companies are flocking to the Moon — what does that mean for science? p.426

2023年は、月の研究や探査への商業ミッションが次々と始動し、民間の探査機第1号が今月中にも月に着陸する予定であるが、こうした参入は科学にどのような影響をもたらすのだろうか。

doi: 10.1038/d41586-023-01045-6

MDMA承認の次の展開とは

US could soon approve MDMA therapy — opening an era of psychedelic medicine p.428

米国食品医薬品局（FDA）によるMDMAの承認が間近と見られ、精神医学的介入が大きく様変わりする可能性がある。

doi: 10.1038/d41586-023-01296-3

医学研究：肺がんの進化の分子ポートレート

Molecular portraits of lung cancer evolution p.435

ヒトの肺がんの進化の根底にある遺伝子の変化と細胞の変化の評価は、治療法の開発に役立つ可能性がある。今回、TRACERxプロジェクトが、この疾患を追跡する研究から得られたデータを報告している。

doi: 10.1038/d41586-023-00934-0

惑星科学：データによって確認されたDART衝突の大成功

DART’s data verify its smashing success at deflecting asteroid moon Dimorphos p.437

今回、地球へ向かっている小惑星の軌道を変える戦略が、最初の試験に通った。この結果から、衝突に対する小惑星の応答の仕方に関する予測が裏付けられ、有用な知見が得られた。

doi: 10.1038/d41586-023-01020-1

無機化学：放射性元素を捕捉する金属酸化物のケージ

Metal-oxide cages open up strategy for processing nuclear waste p.438

使用済み核燃料から放射性元素のアメリシウムを分離できれば、核廃棄物の長期的な危険が低減されると思われる。今回、選択的にアメリシウムと結合する無機分子のケージによって、分離戦略の可能性が開かれた。

doi: 10.1038/d41586-023-01019-8

進化学：ゲノムから明らかになったガンギエイの翼の起源

Genome reveals how the skate got its wings p.440

今回、ゲノム塩基配列の解読と、ゲノム領域がどのように相互作用するか推定する方法を組み合わせて、エイ類の特徴的な形態を形作っている翼が、2億年以上前にどのように進化したかについて知見が得られた。

doi: 10.1038/d41586-023-00192-0

がん：ゲノム不安定性のウイルス性因子

Epstein–Barr virus is an agent of genomic instability p.441

今回、エプスタイン・バーウイルスによって産生されるEBNA1と呼ばれるタンパク質が、ヒトの第11染色体に結合してこれを切断し、がんになりやすい傾向をもたらす可能性があるゲノムの不安定性を生じさせることが示された。

doi: 10.1038/d41586-023-00936-y

惑星科学：惑星防衛を目的に成功した小惑星へのキネティック・インパクト

Successful kinetic impact into an asteroid for planetary defence p.443

doi: 10.1038/s41586-023-05810-5

惑星科学：DARTのキネティック・インパクトによるディモルフォスの軌道周期変化

Orbital period change of Dimorphos due to the DART kinetic impact p.448

doi: 10.1038/s41586-023-05805-2

惑星科学：DARTが生成した活動的小惑星ディモルフォスからの噴出物

Ejecta from the DART-produced active asteroid Dimorphos p.452

doi: 10.1038/s41586-023-05811-4

惑星科学：DARTミッションのキネティック・インパクトで生じた小惑星ディモルフォスへの運動量移行

Momentum transfer from the DART mission kinetic impact on asteroid Dimorphos p.457

doi: 10.1038/s41586-023-05878-z

惑星科学：DART衝突後のディモルフォスからの噴出物の光度曲線と色

Light curves and colours of the ejecta from Dimorphos after the DART impact p.461

doi: 10.1038/s41586-023-05852-9

物性物理学：重い電子系超伝導体の表面での量子井戸状態

Quantum-well states at the surface of a heavy-fermion superconductor p.465

doi: 10.1038/s41586-023-05830-1

電子デバイス：バリスティック二次元InSeトランジスター

Ballistic two-dimensional InSe transistors p.470

doi: 10.1038/s41586-023-05819-w

化学：水性媒体における鉄分子触媒による選択的なメタン酸化

Selective methane oxidation by molecular iron catalysts in aqueous medium p.476

doi: 10.1038/s41586-023-05821-2

無機化学：ランタノイドからのAm(VI)-ポリオキソメタレートの限外濾過分離

Ultrafiltration separation of Am(VI)-polyoxometalate from lanthanides p.482

doi: 10.1038/s41586-023-05840-z

化学工学：時空間的通電加熱によるプラスチックの解重合

Depolymerization of plastics by means of electrified spatiotemporal heating p.488

doi: 10.1038/s41586-023-05845-8

進化学：ガンギエイのゲノムと翼状の鰭の進化的出現

The little skate genome and the evolutionary emergence of wing-like fins p.495

doi: 10.1038/s41586-023-05868-1

がん：EBVがコードするEBNA1によるクラスター化した反復配列での染色体脆弱部位の切断

Chromosomal fragile site breakage by EBV-encoded EBNA1 at clustered repeats p.504

doi: 10.1038/s41586-023-05923-x

神経科学：扁桃体中心核における顕著な事象の可塑的かつ刺激特異的な符号化

Plastic and stimulus-specific coding of salient events in the central amygdala p.510

doi: 10.1038/s41586-023-05910-2

医学研究：超音波検査士とAIによる心機能評価を比較する盲検無作為化試験

Blinded, randomized trial of sonographer versus AI cardiac function assessment p.520

doi: 10.1038/s41586-023-05947-3

医学研究：TRACERxにおける肺がんの進化とサブクローン選択の影響

The evolution of lung cancer and impact of subclonal selection in TRACERx p.525

doi: 10.1038/s41586-023-05783-5

医学研究：TRACERxにおける非小細胞肺がん転移腫瘍の進化

The evolution of non-small cell lung cancer metastases in TRACERx p.534

doi: 10.1038/s41586-023-05729-x

医学研究：肺がんと転移におけるゲノムとトランスクリプトームの進化

Genomic–transcriptomic evolution in lung cancer and metastasis p.543

doi: 10.1038/s41586-023-05706-4

医学研究：TRACERxにおけるctDNAを用いた早期肺がんの転移播種の追跡

Tracking early lung cancer metastatic dissemination in TRACERx using ctDNA p.553

doi: 10.1038/s41586-023-05776-4

医学研究：内在性レトロウイルスに対する抗体は肺がんの免疫療法を増強する

Antibodies against endogenous retroviruses promote lung cancer immunotherapy p.563

doi: 10.1038/s41586-023-05771-9

化学生物学：ナノスケールの光近接依存性標識法を用いたクロマチン状態変化の追跡

Tracking chromatin state changes using nanoscale photo-proximity labelling p.574

doi: 10.1038/s41586-023-05914-y

生化学：超らせんマッチングによるモジュール式ペプチド結合タンパク質のde novo設計

De novo design of modular peptide-binding proteins by superhelical matching p.581

doi: 10.1038/s41586-023-05909-9

構造生物学：GSDMBによるポア形成とIpaH7.8によるGSDMB標的化の構造基盤

Structural basis for GSDMB pore formation and its targeting by IpaH7.8 p.590

doi: 10.1038/s41586-023-05832-z

構造生物学：GSDMBのポア形成活性を調節するための構造学的機構

Structural mechanisms for regulation of GSDMB pore-forming activity p.598

doi: 10.1038/s41586-023-05872-5

生物物理学：単一分子分解能で調べたCFTRの機能、病理学的および薬理学的性質

CFTR function, pathology and pharmacology at single-molecule resolution p.606

doi: 10.1038/s41586-023-05854-7