国連の持続可能な開発目標（SDGs）の目標6「安全な水とトイレを世界中に」を達成するためには、新たな技術だけでなく、地域的に運用されてきた既存の方法も規模を拡大していく必要がある。

Water crisis: how local technologies can help solve a global problem p.7

doi: 10.1038/d41586-023-02442-7

人類の最古の埋葬の痕跡を発見したという報告への査読者からの批判が、「査読に回した論文は必ず受理する」というeLifeの出版モデルの試練に。

Sharp criticism of controversial ancient-human claims tests eLife’s revamped peer-review model p.13

doi: 10.1038/d41586-023-02415-w

室温超伝導に関するNatureの論文が撤回となった米国ロチェスター大学の物理学者Ranga Diasの、Physical Review Lettersの論文にも明らかなデータ捏造が発覚し、撤回へ。

‘A very disturbing picture’: another retraction imminent for controversial physicist p.14

doi: 10.1038/d41586-023-02401-2

映画「オッペンハイマー」から、現代の科学者が得られる貴重な教訓とは。

Why Oppenheimer has important lessons for scientists today p.16

doi: 10.1038/d41586-023-02409-8

「心を読む」装置が現実のものとなりつつあり、人権に関する難しい課題が。

Mind-reading machines are coming — how can we keep them in check? p.18

doi: 10.1038/d41586-023-02405-y

新石器時代の人類の7世代にわたる古代DNAの解析によって家系図が作成され、この時代の人々の社会的関係性が明らかに。

Seven generations of a prehistoric family mapped with ancient DNA p.19

doi: 10.1038/d41586-023-02402-1

野生動物売買に関する世界規模の地図から、こうした取引が地球の生態系に与える影響の大きさが浮き彫りに。

Global map of wildlife trade reveals true cost to the planet p.20

doi: 10.1038/d41586-023-02416-9

ニュートリノで見る

Seeing with neutrinos: how astronomers are mapping the cosmos without light p.22

南極の氷の下で稼働を開始したアイスキューブ（IceCube）ニュートリノ観測所が銀河系の中心領域から高エネルギーニュートリノを捉え、宇宙観測の新たな時代の幕開けを告げている。

doi: 10.1038/d41586-023-02427-6

世界は「永遠の化学物質」と決別できるだろうか

Could the world go PFAS-free? Proposal to ban ‘forever chemicals’ fuels debate p.24

欧州化学機関（ECHA）は、ジェットエンジン、電気自動車、冷却装置、半導体など多様な分野で使用されている、PFASと総称される一連の有機フッ素化合物の使用禁止を検討している。

doi: 10.1038/d41586-023-02444-5

抗肥満薬について科学者が知りたいこと

Four key questions on the new wave of anti-obesity drugs p.28

体重減少薬が相次いで承認を受けており、こうした新しいクラスの薬剤に関する4つの大きな疑問を紹介する。

doi: 10.1038/d41586-023-02445-4

計算社会科学：フェイスブックのフィードアルゴリズムの影響を検証する

Influence of Facebook algorithms on political polarization tested p.39

今回、画期的なコラボレーションによって、フェイスブックのニュースフィードが偏った政治的ニュースを選り分けて同じ政治観を持つユーザーに送ることが示された。しかし、フィードアルゴリズムを変えて考えを同じくする情報への接触を減らしても、政治的分極化は抑えられなかった。

doi: 10.1038/d41586-023-02325-x

生物地球化学：海洋の鉄循環の改良モデル

Improved theory of ocean iron cycle resolves modelling issues p.41

今回、海洋における鉄の化学的形態と物理的形態の改良された概念モデルによって、海水に溶存している鉄の量の観測結果とシミュレーション結果の不一致が解消された。これは、気候予測に役立つ可能性がある。

doi: 10.1038/d41586-023-02406-x

細胞生物学：ヒトタンパク質UCP1の切望されていた構造

Hotly awaited structures obtained for the human protein UCP1 p.42

UCP1タンパク質は、褐色脂肪においてエネルギーが熱として放出されるのを助ける。今回、ヒトUCP1の構造からその作用機序に関する重要な情報が得られた。これは、肥満やさまざまな代謝に関連する合併症の薬剤設計に役立つ可能性がある。

doi: 10.1038/d41586-023-02334-w

環境科学：森林収穫の炭素コストを削減する必要性

A call to reduce the carbon costs of forest harvest p.44

今回、森林からの木材の収穫の全球的な炭素コストの経済モデリングによって、他のモデルの見積もりよりずっと高い年間コストが示され、木材の収穫を制限して排出量を削減できる大きな可能性が浮き彫りになった。

doi: 10.1038/d41586-023-02238-9

コンピューター科学：人工知能の時代の科学的発見

Scientific discovery in the age of artificial intelligence p.47

doi: 10.1038/s41586-023-06221-2

天文学：回転する白色矮星が示す表裏二面で異なる組成

A rotating white dwarf shows different compositions on its opposite faces p.61

doi: 10.1038/s41586-023-06171-9

惑星科学：JWSTによる位相曲線から得られたGJ 1214bの反射率が高く金属の豊富な大気

A reflective, metal-rich atmosphere for GJ 1214b from its JWST phase curve p.67

doi: 10.1038/s41586-023-06159-5

物性物理学：LuH_2±xN_yに常温常圧近傍の超伝導は存在しない

Absence of near-ambient superconductivity in LuH_2±xN_y p.72

doi: 10.1038/s41586-023-06162-w

光物理学：シリコンフォトニクスにおける三次元集積によって実現された超低雑音でアイソレーター不要のレーザー

3D integration enables ultralow-noise isolator-free lasers in silicon photonics p.78

doi: 10.1038/s41586-023-06251-w

エネルギー科学：SEI形成速度を上回ることによるファセット付きリチウム多面体の超高速析出

Ultrafast deposition of faceted lithium polyhedra by outpacing SEI formation p.86

doi: 10.1038/s41586-023-06235-w

化学：環状サンドイッチ化合物の合成と特性

Synthesis and properties of cyclic sandwich compounds p.92

doi: 10.1038/s41586-023-06192-4

気候科学：フェノスカンジアの年輪構造が示す中世よりも温暖な現代の気候

Fennoscandian tree-ring anatomy shows a warmer modern than medieval climate p.97

doi: 10.1038/s41586-023-06176-4

生物地球化学：海洋上層の鉄循環を駆動する自生鉱物相

Authigenic mineral phases as a driver of the upper-ocean iron cycle p.104

doi: 10.1038/s41586-023-06210-5

環境科学：全球の森林収穫の炭素コスト

The carbon costs of global wood harvests p.110

doi: 10.1038/s41586-023-06187-1

惑星科学：コンプトン・ベルコビッチ地域における月の花崗岩バソリスの遠隔検出

Remote detection of a lunar granitic batholith at Compton–Belkovich p.116

doi: 10.1038/s41586-023-06183-5

進化学：ミニマル細胞の進化

Evolution of a minimal cell p.122

doi: 10.1038/s41586-023-06288-x

免疫学：ありふれたHLA対立遺伝子の1つが無症候性SARS-CoV-2感染に関連する

A common allele of HLA is associated with asymptomatic SARS-CoV-2 infection p.128

doi: 10.1038/s41586-023-06331-x

計算社会科学：フェイスブック上の考えを同じくする情報源は広く行きわたっているが分極化を促進してはしていない

Like-minded sources on Facebook are prevalent but not polarizing p.137

doi: 10.1038/s41586-023-06297-w

分子進化学：ヒト脳の進化において細胞の複雑性を促進した分子的特徴

Molecular features driving cellular complexity of human brain evolution p.145

doi: 10.1038/s41586-023-06338-4

神経科学：視床下部–下垂体–副腎軸の絶食による活性化の神経基盤

Neural basis for fasting activation of the hypothalamic–pituitary–adrenal axis p.154

doi: 10.1038/s41586-023-06358-0

発生生物学：進化的に分岐したmTORは組織再生のためにトランスレイトームをリモデリングする

Evolutionarily divergent mTOR remodels translatome for tissue regeneration p.163

doi: 10.1038/s41586-023-06365-1

健康科学：大規模言語モデルによる臨床知識の符号化

Large language models encode clinical knowledge p.172

doi: 10.1038/s41586-023-06291-2

遺伝学：ヒト成体の乳房の空間分解された単一細胞ゲノムアトラス

A spatially resolved single-cell genomic atlas of the adult human breast p.181

doi: 10.1038/s41586-023-06252-9

細胞生物学：乳管の内腔上皮が、脂肪細胞の熱産生プログラムを制御する

Mammary duct luminal epithelium controls adipocyte thermogenic programme p.192

doi: 10.1038/s41586-023-06361-5

免疫学：cDC1でのSLC38A2とグルタミンのシグナル伝達は抗腫瘍免疫を指令する

SLC38A2 and glutamine signalling in cDC1s dictate anti-tumour immunity p.200

doi: 10.1038/s41586-023-06299-8

生物学的手法：オリゴペイントによるハイスループットスクリーニングで見つかった3Dゲノムのドラッガブルな調節因子

High-throughput Oligopaint screen identifies druggable 3D genome regulators p.209

doi: 10.1038/s41586-023-06340-w

分子生物学：レトロトランスポゾンはDNA複製とeccDNA生成のためにalt-EJを乗っ取る

Retrotransposons hijack alt-EJ for DNA replication and eccDNA biogenesis p.218

doi: 10.1038/s41586-023-06327-7

細胞生物学：DNPおよびプリンヌクレオチドのUCP1への結合の構造学的基盤

Structural basis for the binding of DNP and purine nucleotides onto UCP1 p.226

doi: 10.1038/s41586-023-06332-w