科学予算の使い方の決定に非専門家が参加することは、科学者にとっても歓迎すべきことだ。
Going public p.883
doi: 10.1038/431883a
Volume 431 Number 7011
今週のハイライト
Cover Story:
遺伝: 洗練されたヒトゲノム配列
物理: 空間の引きずり効果を確認
化学: ツイストを踊る
細胞: ATMが働かないと骨髄機能不全が起こる
進化: 飛翔に足も使った化石鳥類
目次
Editorial
News
米国の生物学界が、幹細胞研究の倫理指針の作成を計画。
Biologists seek consensus on guidelines for stem-cell research p.885
doi: 10.1038/431885a
NIHが、生物医学研究の改革は順調に進展していると発表。
Early success claimed for ZerhouniNULLs NIH roadmap p.886
doi: 10.1038/431886b
フランスと中国が、さまざまな科学研究分野で関係強化へ。
French delegation strengthens bond with China p.887
doi: 10.1038/431887b
カリフォルニア州のシュワルツネッガー知事が、幹細胞研究推進案への支持を表明。
Schwarzenegger endorses stem-cell push p.888
doi: 10.1038/431888a
News Features
抗生物質：効果的なカンフル剤
A shot in the arm p.892
耐性の問題などで、製薬会社は抗生物質研究、開発をほとんど行わなくなっているが、 これを再び活性化する方策はないだろうか。doi: 10.1038/431892a
遺伝学：望み通りに聴覚障害
Deaf by design p.894
障害児の出産を避けるための遺伝子診断の利用には賛否両論あるが、聴覚障害者の中に は、障害を受け継ぐ子供を産みたいと考える人たちがいる。doi: 10.1038/431894a
News & Views
ヒトゲノム：創生期の終わり
End of the beginning p.915
ヒトゲノム概要配列の解読完了が発表されてから、まだ3年しかたっていない。概要配列ではギャップや間違いが残っていたが、このような問題はほとんど解決されたようだ。highlights 参照。doi: 10.1038/431915a
比較ゲノミクス：小さなゲノムから遠大な考察
Small genome, big insights p.916
フグの仲間で第二番目のゲノムが解読された。これはどういう理由で重要なのだろう。フグゲノムと他の動物のゲノムの比較により、ゲノムの進化に関して豊富な情報が得られるのである。articles, p.946 参照。doi: 10.1038/431916a
一般相対性理論：座標系を引きずることを確認
Frame-dragging confirmed p.918
一般相対性理論からは、地球の自転質量は衛星の動きに影響を及ぼすと予測される。この「慣性系の引きずり」効果に関する測定から、アインシュタインの理論の正しさが確認された。highlights 参照。doi: 10.1038/431918a
癌：B細胞のためのネガティブフィードバック
Negative feedback for B cells p.919
抗体を作るB細胞の生産を調節するタンパク質が見つかったことは、免疫系の癌が起こる仕組みの解明、さらにはこういう癌の治療方法の開発にかかわってくる。doi: 10.1038/431919a
気候：予想以上に広かったエルニーニョの影響
o p.920
1940年から42年にかけてのヨーロッパの気象データ、および数回の強いエルニーニョのシミュレーションから、エルニーニョの影響は予想外に遠くまで及ぶらしいことがわかった。こうした現象に重要な役割を果たしているのは成層圏だと考えられる。letters, p.971 参照。doi: 10.1038/431920a
生理学：関節の考察
Joint approach p.921
関節は2個の骨が出会う部位だが、健康な関節では骨末端は軟骨層で覆われている。こうした層がすり切れて消失すると、骨関節症が起こるようになる。マウスの巧みに作られた遺伝的交配種は、こうした過程の分子的基盤の解明に役立っている。doi: 10.1038/431921a
追悼：Maurice Wilkins 氏(1916-2004)
2004) p.922
DNAから科学者の社会的責任まで論じた、Maurice Wilkins氏が亡くなられた。ご冥福を祈りたい。doi: 10.1038/431922a
Articles
遺伝：ヒトゲノムユークロマチンの全塩基配列解読の完了
Finishing the euchromatic sequence of the human genome p.931
doi: 10.1038/nature03001
遺伝：硬骨魚ミドリフグTetraodon nigroviridisで見られるゲノム重複は初期脊椎動物の原始核型を明らかにする
Genome duplication in the teleost fish Tetraodon nigroviridis reveals the early vertebrate proto-karyotype p.946
doi: 10.1038/nature03025
Letters
宇宙：一般相対性理論が予言するレンズ-ティリング効果の確認
A confirmation of the general relativistic prediction of the Lense-Thirring effect p.958
doi: 10.1038/nature03007
物理：ポアッソン比とガラスを作る液体の脆さ
Poisson's ratio and the fragility of glass-forming liquids p.961
doi: 10.1038/nature02947
工学：非晶質分子ゲート誘電体の低電圧有機トランジスタ
Low-voltage organic transistors with an amorphous molecular gate dielectric p.963
doi: 10.1038/nature02987
化学：炭素鎖に沿った情報の立体配座コミュニケーションによる超遠隔立体制御
Ultra-remote stereocontrol by conformational communication of information along a carbon chain p.966
doi: 10.1038/nature02933
気候：エル・ニーニョに関連して1940〜42年の全球の対流圏および成層圏でみられた特異な気候
Extreme climate of the global troposphere and stratosphere in 1940-42 related to El Niño p.971
doi: 10.1038/nature02982
地球：磁鉄鉱の結晶化により促進された収束境界マグマ中の金を含む流体の放出
Release of gold-bearing fluids in convergent margin magmas prompted by magnetite crystallization p.975
doi: 10.1038/nature02972
化石：シルル紀のウミグモ類
A Silurian sea spider p.978
doi: 10.1038/nature02928
進化：進化が不均一な場合の最節約法および最尤法での系統解析の実効性
Performance of maximum parsimony and likelihood phylogenetics when evolution is heterogeneous p.980
doi: 10.1038/nature02917
生態：適応放散モデルでは生態環境が多様化に制約をかける
Ecological constraints on diversification in a model adaptive radiation p.984
doi: 10.1038/nature02923
遺伝：遺伝子砂漠からメガ塩基が欠失してもマウスは生存可能である
Megabase deletions of gene deserts result in viable mice p.988
doi: 10.1038/nature03022
神経：背側運動前野で見られる頭の中の練習に相当する神経活動
Neural correlates of mental rehearsal in dorsal premotor cortex p.993
doi: 10.1038/nature03005
細胞：造血幹細胞の自己複製にはATMによる酸化ストレスの制御が必要である
Regulation of oxidative stress by ATM is required for self-renewal of haematopoietic stem cells p.997
doi: 10.1038/nature02989
細胞：Gfi-1は造血幹細胞の増殖を制限して機能的完全性を維持する
Gfi-1 restricts proliferation and preserves functional integrity of haematopoietic stem cells p.1002
doi: 10.1038/nature02994
免疫：アレルギー反応におけるp110δホスホイノシチド3-キナーゼの必須の役割
Essential role for the p110δ phosphoinositide 3-kinase in the allergic response p.1007
doi: 10.1038/nature02991
細胞：DNAの末端切除、相同組換え、DNA損傷チェックポイントの活性化にはCDK1が必要である
DNA end resection, homologous recombination and DNA damage checkpoint activation require CDK1 p.1011
doi: 10.1038/nature02964
Review Article
遺伝：ショットガン配列アセンブリ法およびヒトゲノム内の最近の分節重複
Shotgun sequence assembly and recent segmental duplications within the human genome p.927
doi: 10.1038/nature03062
