アフリカの貧困問題は世界が取り組むべき緊急の課題だが、取り組みはアフリカ主導とし、他国はその支援に徹するべきだ。
Africa 2005 p.669
doi: 10.1038/433669a
Volume 433 Number 7027
今週のハイライト
Cover Story:
進化: エチオピアにいた最古のホモ・サピエンス
老化: 循環系は若さの泉？
物理: シリコンレーザーが光る
生態: ライチョウの寄生虫はお天気しだい
視覚: 細胞を光受容器に形質転換
:
目次
Editorial
News
塩分摂取と高血圧の関係を示す生データを開示するよう、製塩業者の団体がNIHに要求。
Salt sellers challenge US health agency using data-quality act p.671
doi: 10.1038/433671a
米政府が、研究者や留学生の出入国が2回目以降は簡単になるよう、滞在許可の期間を延長。
US extends security clearance for scholars p.672
doi: 10.1038/433672a
遺伝子治療による患者の死亡事件の調停が、研究者への制裁と賠償金で決着へ。
Sanctions agreed over teenagerNULLs gene-therapy death p.674
doi: 10.1038/433674b
インド洋の津波災害を契機に、インドで高速増殖炉建設計画の再検討を求める声が。
IndiaNULLs nuclear debate hots up after tsunami floods reactor p.675
doi: 10.1038/433675a
News Features
宇宙技術：歴史への出帆
Setting sail for history p.678
太陽光で飛行する初の太陽帆宇宙船コスモス1の打ち上げが4月に予定されている。doi: 10.1038/433678a
細胞生物学：塀をジャンプ
Hopping fences p.680
細胞を取りまく脂質膜中でのタンパク質の動きを、日本の研究者が超高速カメラで詳しく観察している。doi: 10.1038/433680a
News & Views
光電子光学：光るシリコン
Silicon shines on p.691
シリコンに、実際にはやれそうもないと思われていたことをやらせる、つまり「光らせる」ことが成功しつつある。将来の応用に役に立ちそうな有望な性質を持つシリコンレーザーが開発されたのだ。highlights 参照。doi: 10.1038/433691a
細胞生物学：分割して統治する
Divide and conquer p.692
線虫で細胞死がミトコンドリアの断片化を誘発することがわかり、哺乳類における細胞死過程との新たな類似性が明らかになった。このことはミトコンドリアが死に際して分裂するわけを明らかにしてくれるかもしれない。letters, p.754 参照。doi: 10.1038/433692a
表面化学：油滴のアクロバット
Oiled acrobatics p.693
油滴を水溶性の界面活性剤を含む溶液中でガラスの基板の上に置くと、すばらしい芸当を見せることがある。この仕組みは表面張力の勾配によるものだが、こういう現象をマランゴニ効果という。doi: 10.1038/433693a
進化生物学：自然淘汰の力
The power of natural selection p.694
自然淘汰による適応は、生物学の最重要問題である。しかし、進化生物学者たちが自然界における自然淘汰の典型的な強度を正しく理解していると考えているとしたら、それは彼らの勘違いである可能性がある。doi: 10.1038/433694a
惑星科学：土星の混合型磁気圏
Saturn's mixed magnetosphere p.695
2004年1月、惑星間の衝撃波がまず土星探査機カッシーニを、ついで土星を襲ったことは、土星の磁気圏について調べ、地球の磁気圏と比較するかけがえのない機会となった。letters, p.717,720,722 参照。doi: 10.1038/433695a
神経変性：細胞の防御体制が破壊されるとき
Cellular defences destroyed p.696
血流が滞ると神経細胞が死ぬことがある。これはカルシウムイオンが大量に流入するのが原因だ。しかし、過剰なカルシウムに対処するために細胞機構にどんなことが起こるのだろう。doi: 10.1038/433696a
神経生物学：明るく晴れた時間
Bright blue times p.698
我々の体内時計を調節できる光感受性ニューロンが発見され、その光検知分子の探索が行われた。この色素の正体が判明し、こうした細胞は考えられていた以上の作業をしていることがわかった。highlights 参照。doi: 10.1038/433698a
追悼：Ernst Mayr氏 (1904-2005)
2005) p.700
進化生物学者、鳥類学者であり哲学者でもあったMayr氏が亡くなられた。ご冥福を祈りたい。doi: 10.1038/nature03435
Highlight
ライチョウの寄生虫はお天気しだい
Grouse parasites fall prey to the weather p.737
doi: 10.1038/fake167
Article
発達：鳥の歌の発達的学習への睡眠の影響
How sleep affects the developmental learning of bird song p.710
doi: 10.1038/nature03275
Letters
宇宙：土星の紫外オーロラと地球および木星のオーロラとの形態学的差異
Morphological differences between Saturn's ultraviolet aurorae and those of Earth and Jupiter p.717
doi: 10.1038/nature03331
宇宙：土星のオーロラを支配している主要因としての太陽風動圧と電場
Solar wind dynamic pressure and electric field as the main factors controlling Saturn's aurorae p.720
doi: 10.1038/nature03333
宇宙：土星のオーロラの性質と電波放射との間の地球に似た対応
An Earth-like correspondence between Saturn's auroral features and radio emission p.722
doi: 10.1038/nature03334
物理：連続波ラマンシリコンレーザー
A continuous-wave Raman silicon laser p.725
doi: 10.1038/nature03346
地球：陸上のケイ素循環と流域への流出に対する生物学的支配
Biological control of terrestrial silica cycling and export fluxes to watersheds p.728
doi: 10.1038/nature03299
地球：カンラン石の滑り方向と地球上部マントル地震学的異方性の圧力依存性
Pressure sensitivity of olivine slip systems and seismic anisotropy of Earth's upper mantle p.731
doi: 10.1038/nature03266
進化：エチオピアのキビシュで出土した現生人類の層序学的位置づけと年代
Stratigraphic placement and age of modern humans from Kibish, Ethiopia p.733
doi: 10.1038/nature03258
生態：寄生虫と気候がアカライチョウ個体群同士を同期させる
Parasites and climate synchronize red grouse populations p.737
doi: 10.1038/nature03276
生化学：ヒトのメラノプシンが添加された哺乳類細胞は光応答性となる
Addition of human melanopsin renders mammalian cells photoresponsive p.741
doi: 10.1038/nature03344
細胞：メラノプシンの異種発現による光感受性の誘導
Induction of photosensitivity by heterologous expression of melanopsin p.745
doi: 10.1038/nature03345
視覚：霊長類網膜中のメラノプシン発現神経節細胞は色と照度をシグナルとしてLGNに投射する
Melanopsin-expressing ganglion cells in primate retina signal colour and irradiance and project to the LGN p.749
doi: 10.1038/nature03387
細胞：EGL-1が誘発する線虫の細胞死におけるDRP-1を介したミトコンドリアの断片化
DRP-1-mediated mitochondrial fragmentation during EGL-1-induced cell death in C. elegans p.754
doi: 10.1038/nature03316
細胞：幼若な全身環境への曝露による老化した前駆細胞の若返り
Rejuvenation of aged progenitor cells by exposure to a young systemic environment p.760
doi: 10.1038/nature03260
細胞：MitfはRb1と協同しp21Cip1の発現を活性化して細胞周期の進行を制御する
Mitf cooperates with Rb1 and activates p21Cip1 expression to regulate cell cycle progression p.764
doi: 10.1038/nature03269
生化学：マイクロアレイ解析で明らかになった一部のマイクロRNAによる、多数の標的mRNAの下方制御
Microarray analysis shows that some microRNAs downregulate large numbers of target mRNAs p.769
doi: 10.1038/nature03315
生化学：1分子F1-ATPアーゼによる高効率のATP合成
Highly coupled ATP synthesis by F1-ATPase single molecules p.773
doi: 10.1038/nature03277
Review Article
物理：超重原子核の形状共存性と三軸性
Shape coexistence and triaxiality in the superheavy nuclei p.705
doi: 10.1038/nature03336
