ウラン濃縮施設を多国間で共有することで核燃料サイクルを国家戦略と切り離せれば、核拡散防止に大きく役立つだろう。
p.373
doi: 10.1038/451373a
Volume 451 Number 7177
今週のハイライト
Cover Story: 木星の最強ジェット：嵐が大気にメスを入れる
化学: C-H結合を狙え
エイズ: ウイルスの「繋留索」
細胞: トランスポゾンを監視
材料: 最も軽い金属の合金
環境: ミシシッピ川の炭素フラックス
地球: ハワイ火山の地形の形成
生態: アリの巣の空間パターン
細胞: 幹細胞の増殖制御機構
神経: 接続パターンにかかわる分子
植物科学: ジベレリンと光の関係
細胞: 細菌鞭毛を動かす別のエネルギー源
目次
Editorials
米大統領選候補者の票目当ての実現不可能な公約は、非常に問題だ。
p.373
doi: 10.1038/451373b
米国防総省国防高等研究事業局（DARPA）は、初心を忘れてはならない。
p.374
doi: 10.1038/451374a
News
個体によるゲノムの違いの地図化をめざす国際ゲノム計画がスタート。
p.378
doi: 10.1038/451378b
世界各国の研究開発投資の状況は？
p.378
doi: 10.1038/451378a
Q&A 新興感染症や気候変動、貧困問題などに取り組むグーグル社の財団を率いるLarry Brilliant氏に訊く。
p.379
doi: 10.1038/451379a
SPECIAL REPORT 核拡散につながらずに原子力の民生利用を推進する方法を探る。
p.380
doi: 10.1038/451380a
World Innovation Foundation（WIF）には多くの科学者が名を連ねるが、活動には不可思議な点が。
p.382
doi: 10.1038/451382a
天地創造論者の団体が独自の「科学的」雑誌を創刊。
p.382
doi: 10.1038/451382b
500個近い銀原子を含むこれまでで最大の結晶がつくられ、化学者が構造解析に困惑。
Huge crystal baffles chemists p.383
doi: 10.1038/451383a
SIDELINES
p.385
doi: 10.1038/451385b
単細胞の粘菌に、学習と記憶の起源の手掛かりが。
Cellular memory hints at the origins of intelligence p.385
doi: 10.1038/451385a
NEWS IN BRIEF
p.386
doi: 10.1038/451386a
News Features
ウイルス学：内部抗争
p.388
生体組織内でのウイルスと微生物の関係は、これまで考えられていたよりも複雑らしい。doi: 10.1038/451388a
50歳になったDARPA：今でも先頭？
Still in the lead? p.390
改革のお手本とされているDARPAだが、現状への疑問の声もある。doi: 10.1038/451390a
News & Views
炭素サイクル：20世紀の収穫
p.405
ニューオーリンズの水処理施設で採取されたミシシッピ川の水に含まれる無機炭素量の100年間にわたる記録には、この川の流域における農業実態の変遷がもたらした変化が書き込まれている。doi: 10.1038/451405a
HIV/AIDS：ウイルスをつなぎとめる鎖
p.406
エイズ関連ウイルスであるHIV-1は、Vpuタンパク質がないと、ヒト細胞中で複製した後、その細胞の表面にくっついたままになってしまう。HIV-1をつなぎとめる謎の因子は、どうやら細胞膜タンパク質らしい。doi: 10.1038/nature06364
材料科学：こびとの国のライトスティック
p.408
2種類の蛍光色素を複合有機ナノ結晶中に組み込むと、調節可能な発光体ができる。色素の割合をうまく調節してやれば、低価格で効率のよい白色光源ができる。doi: 10.1038/451408a
惑星科学：木星の脈動する表面の下では
Under Jupiter’s pulsing skin p.409
木星の表面は色の付いた特徴的な帯によって取り巻かれているが、このバンドに沿って、高速のジェット流が回っている。このようなジェットの中で嵐が起こって、ジェットを擾乱する様子を観察すれば、ジェットの下をさらに深くまで調べることができる。doi: 10.1038/451409a
材料科学：簡単にできるデザイナーポア
p.410
分子の「カートリッジ」を入れ替えるだけで化合物の性質を微調整できたら、随分便利だろう。そうした性質を備えた新種の多孔質結晶材料が開発された。doi: 10.1038/451410a
ゲノミクス：相手と同じ手段で対決する
p.412
トランスポゾンと呼ばれる転位性の遺伝因子は、制御されないまま放っておくとゲノムに大惨事をもたらす。ゲノムの完全性を保持するために細胞が使っているさまざまな戦略の中には、トランスポゾン自体を利用するものがある。doi: 10.1038/451412a
光学：光の広がりを止める
p.413
「拡散したり、屈折したりすることなく伝播する光」というのは、理論では考えられても非現実的に聞こえる。しかし、これはとても現実的なアイデアで、波動-粒子の二重性のもつ深い意味の一端を明らかにするのに使えるかもしれない。doi: 10.1038/451413a
分子生物学：低分子RNAの広がる世界
p.414
分子細胞生物学では、タンパク質を主役とする考え方がずっと主流だった。しかし、低分子の非コードRNAが発見されて以来、この考え方は見直されつつある。大量に存在するこのようなRNAは、さまざまなレベルで遺伝子発現を調節しており、健康にも疾病にも重要な役割をもっているのである。doi: 10.1038/451414a
Articles
免疫：tetherinはレトロウイルスの放出を抑制し、HIV-1 Vpuの作用に拮抗する
Tetherin inhibits retrovirus release and is antagonized by HIV-1 Vpu p.425
doi: 10.1038/nature06553
細胞：トランスポゾン由来のタンパク質による、宿主ゲノムのレトロトランスポゾン監視
Host genome surveillance for retrotransposons by transposon-derived proteins p.431
doi: 10.1038/nature06499
Letters
宇宙：嵐によって引き起こされる惑星規模の擾乱から推定される強力な木星ジェットの深さ
Depth of a strong jovian jet from a planetary-scale disturbance driven by storms p.437
doi: 10.1038/nature06533
物理：量子ドットにおける単一正孔スピンの光ポンピング
Optical pumping of a single hole spin in a quantum dot p.441
doi: 10.1038/nature06472
材料：高密度Li-Be規則合金における電子状態の次元性の創発的低下
Emergent reduction of electronic state dimensionality in dense ordered Li-Be alloys p.445
doi: 10.1038/nature06442
環境：ミシシッピ川からの人為的に増加した水フラックスと炭素フラックス
Anthropogenically enhanced fluxes of water and carbon from the Mississippi River p.449
doi: 10.1038/nature06505
地球：海洋地殻の変形と破壊がハワイ火山群の成長を支配している可能性
Deformation and rupture of the oceanic crust may control growth of Hawaiian volcanoes p.453
doi: 10.1038/nature06481
生態：熱帯の農業生態系にみられるアリ・コロニーのクラスターとロバストな臨界状態
Clusters of ant colonies and robust criticality in a tropical agroecosystem p.457
doi: 10.1038/nature06477
細胞：GABAA受容体によるヒストンH2AX依存的な幹細胞の増殖制御
Histone H2AX-dependent GABAA receptor regulation of stem cell proliferation p.460
doi: 10.1038/nature06488
発生：DscamとSidekickタンパク質群は脊椎動物の網膜において層特異的シナプス結合を制御する
Dscam and Sidekick proteins direct lamina-specific synaptic connections in vertebrate retina p.465
doi: 10.1038/nature06469
神経：マウス網膜の神経突起の分枝形成とモザイク状の空間配置にはDSCAMが必要である
Neurite arborization and mosaic spacing in the mouse retina require DSCAM p.470
doi: 10.1038/nature06514
植物：シロイヌナズナ成長の光およびジベレリンによる協調的調節
Coordinated regulation of Arabidopsis thaliana development by light and gibberellins p.475
doi: 10.1038/nature06448
植物：光とジベレリンによる細胞の伸長制御の分子基盤
A molecular framework for light and gibberellin control of cell elongation p.480
doi: 10.1038/nature06520
細胞：細菌鞭毛タンパク質の輸送におけるFliI ATPアーゼとプロトン駆動力の役割分担
Distinct roles of the FliI ATPase and proton motive force in bacterial flagellar protein export p.485
doi: 10.1038/nature06449
細胞：鞭毛のIII型分泌のエネルギー源
Energy source of flagellar type III secretion p.489
doi: 10.1038/nature06497
Review Article
化学：金属カルベノイドおよび金属ナイトレノイド挿入による触媒的C-H官能基化
Catalytic C-H functionalization by metal carbenoid and nitrenoid insertion p.417
doi: 10.1038/nature06485
