バイオテクノロジー分野の技術や情報の共有化をめざすBIOS計画は、支援に値する。
Open-source biology p.491
doi: 10.1038/431491b
Volume 431 Number 7008
今週のハイライト
Cover Story:
地球: 地球の「ハム」を特定する
海洋: 地球最古の生命体の再評価
医学: 抗癌剤の再評価が必要
考古: 東への長征
環境: 1,000世代の後
進化: 血のつながりは運命しだい
目次
Editorials
米政府の宇宙開発重視のため、NASAの天文学分野の予算が圧迫されているが、宇宙での科学研究を守るため、研究者も声をあげるべきだ。
Holding the line at NASA p.491
doi: 10.1038/431491a
News
米国がジェネリック医薬品の使用を認めないため、エイズの国際的な臨床試験に遅れが。
Global AIDS trial denied patients as US balks at generic drug use p.493
doi: 10.1038/431493a
パイオニア10、11号に働く謎の力を解明したいと、物理学者たちが方法を模索。
Support sought to investigate sluggish Pioneers p.494
doi: 10.1038/431494b
サル由来のウイルスSV40がヒトの癌の原因になるという説は誤りの可能性が大。
Monkey virus may be cleared of cancer link p.495
doi: 10.1038/431495a
中国が化石の不法取引の取締りを強化したことで、かえって混乱が。
Ancient ships lifted from NaplesNULL railway tunnels p.496
doi: 10.1038/431496a
News Features
ホルモン療法：危険な特効薬？
A dangerous elixir? p.500
テストステロンは活力、精力、知力を高めると言われるが、健康に害はないのだろうか。doi: 10.1038/431500a
水産養殖：トラブルのもと
Fishing for trouble p.502
マグロの養殖場を外海に移す計画は、環境上の問題を引き起こす可能性が指摘されている。doi: 10.1038/431502a
News & Views
加速器物理学：レーザー航跡を足がかりとする電子ビーム
Electrons hang ten on laser wake p.515
レーザーパルスの航跡に生じるプラズマ波を使って電子を加速することができる。高い加速度に加えて、今回細くてエネルギーの揃った高品質のビームが得られるようになり、このテーブルトップ型技術の将来性を示すものとなっている。letters, p.535, 538, 541 参照。doi: 10.1038/431515a
植物の病気：イネの敵の地下生活
Underground life for rice foe p.516
世界中のイネの主要な病気であるいもち病については、まだ解明すべきことが多い。この病気の原因菌は植物の地上部に感染するだけでなく、根部に感染する病原菌と同じく根にも侵入できることが明らかになった。letters, p.582 参照。doi: 10.1038/431516a
ヒトの進化：すべての人の系図
Pedigrees for all humanity p.518
ヒト集団の歴史と地理的条件を組み込んだモデルでシミュレーションを行ったところ、現在生きているすべてのヒトの系図上の祖先にあたる個体が生存していたのは、ほんの数千年前だという結果になった。highlights 参照。doi: 10.1038/431518a
宇宙論：ダークエネルギーって何？
What is dark energy? p.519
いわゆるダークエネルギーによって駆動される宇宙の膨張速度は加速しつつあるらしい。アインシュタインの宇宙定数はどこかに隠れているのだろうか？見つけだす方法はありそうだ。doi: 10.1038/431519b
地球気候変化：氷河の流れをスピードアップ
Glacial pace picks up p.519
南極の海に浮かぶ巨大な棚氷の崩壊は、崩壊の起こった湾に氷河が流れ込むのを加速したことになる。長期的に見ると、もしこういうことが大規模に繰り返されれば海水準に影響が及びそうだ。doi: 10.1038/431519a
細胞生物学：トンネルの端でみえるもの
Sight at the end of the tunnel p.520
トリガー因子と呼ばれるシャペロン分子は、新たに合成されたポリペプチド鎖がタンパク質合成装置から顔を覗かせたところに結合する。この分子の結晶構造からすると、これは疎水性のゆりかごの役割を果たしていると考えられる。letters, p.590 参照。doi: 10.1038/431520a
トンネルの端でみえるもの
p.520
"トリガー因子と呼ばれるシャペロン分子は、新たに合成されたポリペプチド鎖がタンパク質合成装置から顔を覗かせたところに結合する。この分子の結晶構造からすると、これは疎水性のゆりかごの役割を果たしていると考えられる。letters, p.590 参照。"doi: 10.1038/fake94
生物地球化学：34億年前に光合成がとった選択肢
100 and 50 years ago p.522
南アフリカで採集された34億年前の岩石から古代の海洋環境を再構成してみたところ、当時すでに光合成微生物が存在していた可能性が高くなった。しかし、新たな展開が見られている。highlights 参照。doi: 10.1038/431522a
Article
免疫：CD4リンパ球の系列決定における免疫シナプスの役割
A role for the immunological synapse in lineage commitment of CD4 lymphocytes p.527
doi: 10.1038/nature02916
Letters
宇宙：高赤方偏移クェーサー中のダスト源としての超新星
A supernova origin for dust in a high-redshift quasar p.533
doi: 10.1038/nature02930
物理：極めて強いレーザープラズマ相互作用による相対論的電子の単色エネルギービーム
Monoenergetic beams of relativistic electrons from intense laser-plasma interactions p.535
doi: 10.1038/nature02939
物理：プラズマチャネルガイディングを使ったレーザー航跡場加速器による高品質電子ビーム
High-quality electron beams from a laser wakefield accelerator using plasma-channel guiding p.538
doi: 10.1038/nature02900
物理：単色エネルギー電子ビームを発生するレーザープラズマ加速器
A laser-plasma accelerator producing monoenergetic electron beams p.541
doi: 10.1038/nature02963
化学：DNA鋳型合成とin vitro選択によって可能となった反応発見法
Reaction discovery enabled by DNA-templated synthesis and in vitro selection p.545
doi: 10.1038/nature02920
海洋：34億1600万年前の海洋で光合成を行っていた微生物マット
Photosynthetic microbial mats in the 3,416-Myr-old ocean p.549
doi: 10.1038/nature02888
地球：大気−海洋−海底相互作用による地球の連続的な自由振動の励起
Excitation of Earth's continuous free oscillations by atmosphere-ocean-seafloor coupling p.552
doi: 10.1038/nature02942
進化：北米東部の並外れた第三紀後期森林生物相で見つかった2つの新しい食肉類
Two new carnivores from an unusual late Tertiary forest biota in eastern North America p.556
doi: 10.1038/nature02819
考古：アジア東北部の高緯度北方域で最古の人類の存在に関する新証拠
New evidence on the earliest human presence at high northern latitudes in northeast Asia p.559
doi: 10.1038/nature02829
進化：すべての現生人類の最近の共通祖先をモデル解析
Modelling the recent common ancestry of all living humans p.562
doi: 10.1038/nature02842
環境：高CO2条件下で1,000世代にわたる選択を受けた緑藻の表現型
Phenotypic consequences of 1,000 generations of selection at elevated CO2 in a green alga p.566
doi: 10.1038/nature02945
遺伝：Pack-MULE転位因子は植物の遺伝子進化にかかわっている
Pack-MULE transposable elements mediate gene evolution in plants p.569
doi: 10.1038/nature02953
認知：自然視覚条件での知覚入力によって作動中の皮質活動の動特性に加えられる小規模な調節
Small modulation of ongoing cortical dynamics by sensory input during natural vision p.573
doi: 10.1038/nature02907
細胞：線虫のアセチルコリン受容体のクラスター形成に必要な膜貫通型タンパク質
A transmembrane protein required for acetylcholine receptor clustering in Caenorhabditis elegans p.578
doi: 10.1038/nature02893
遺伝：イネいもち病の病原菌は根部に感染する菌類に典型的な成長過程を経る
The rice leaf blast pathogen undergoes developmental processes typical of root-infecting fungi p.582
doi: 10.1038/nature02880
生化学：モロニーマウス白血病ウイルスの2量体ゲノムパッケージングの構造的基礎
Structural basis for packaging the dimeric genome of Moloney murine leukaemia virus p.586
doi: 10.1038/nature02944
生化学：リボソームと複合体を形成したトリガー因子は新生タンパク質を入れるゆりかご状分子構造を形成する
Trigger factor in complex with the ribosome forms a molecular cradle for nascent proteins p.590
doi: 10.1038/nature02899
