神経科学の急激な発展はさまざまな倫理問題を生む懸念があり、研究者たちの積極的な取り組みと発言が求められる。
Neuroethics needed p.907
doi: 10.1038/441907a
Volume 441 Number 7096
今週のハイライト
Cover Story: 内耳有毛細胞の再生：成体マウスの耳の支持 細胞は感覚細胞になる能力を保持している
生態: 差し迫った問題
物理: 仕事をするリラクサー
植物: 自然界のシロイヌナズナ
宇宙: ブラックホールの吸引力
技術: シリコンフォトニクスに向けて
地球: サンアンドレアス断層にはストレスがかかっている
生態: 誠実なイメージ
免疫: T細胞を作る2種類の区画の起源
細胞: ゴルジ体の成熟
細胞: 心臓の老化
目次
Editorials
エネルギー問題は世界各国の緊急課題だが、一時しのぎの安易な対策ではなく、理に適った整合性のある解決策が必要だ。
Urgent but balanced p.907
doi: 10.1038/441907b
ハリウッド映画の描く「マッドサイエンティスト」像の根底にあるのは、速すぎる技術の進歩に対する危惧だ。
The mad technologist p.908
doi: 10.1038/441908a
News
NIHの神経科学者が独断で組織試料を企業に有料提供したことに、議会から強い非難が。
Tissue-sample payments anger lawmakers p.912
doi: 10.1038/441912a
世界の生態系の壊滅に備え、北極圏のスバルバル諸島に多様な穀物種子の地下貯蔵施設が。
Doomsday food store takes pole position p.912
doi: 10.1038/441912b
SIDELINES
Sidelines p.913
doi: 10.1038/441913a
科学論文の無料公開を主張してスタートした出版プロジェクトPLoSが、大幅な赤字に。
Open-access journal hits rocky times p.914
doi: 10.1038/441914a
NIHからの助成による研究には論文の無料公開を義務づけることを、米議会が検討。
Congress pushes plan to make papers free p.915
doi: 10.1038/441915a
英政府は大学の研究評価システム（RAE）を応用研究重視のシステムへと変更する意向だが、批判も。
Plan to rank universities fails to impress p.917
doi: 10.1038/441917a
SPECIAL REPORT：fMRIによる脳検査を利用したうそ発見器の商業開発には、倫理的・科学的な懸念がある。
Lure of lie detectors spooks ethicists p.918
doi: 10.1038/441918a
NEWS IN BRIEF
News in brief p.920
doi: 10.1038/441920a
News Features
映画にみる科学：暗闇のMRIスキャナー
From microscope to multiplex - An MRI scanner darkly p.922
映像技術が、現実の知覚を解明する手がかりになる可能性がある。doi: 10.1038/441922a
映画にみる科学：実験台での裏切り
From microscope to multiplex - Betrayal at the bench p.924
研究者生活の厳格なモラルを題材にした映画を撮ったHeisenberg監督に聞く。doi: 10.1038/441924a
保護生物学：トラの避難所
The tiger's retreat p.927
インドのトラは絶滅の危機にあえいでおり、人間との遭遇が最大の脅威になっている恐れがある。doi: 10.1038/441927a
News & Views
魚における信頼
Trust in fish p.937
2種類の魚の間でみられる相互に利益をもたらす関係では、一方が他方の行動を注意深く評価しており、観察されている魚は役目によりふさわしい行動をとろうとすることがわかった。doi: 10.1038/441937a
磁気による降着
Magnetic accretion p.938
中央にある恒星やブラックホールに引きつけられている高温ガスの円盤は、宇宙における最上のエネルギー発生装置である。こうした降着円盤の働く仕組みはいったいどのようなものなのだろうか。風を吹きつける、というのがその答えらしい。doi: 10.1038/441938a
ゴルジ体は成長する
The Golgi grows up p.939
細胞のゴルジ体は、細胞表面に輸送されるタンパク質がこの構造中をどのようにして移動していくかがわからないため、長い間生物学者の頭を悩ませてきた。今回、新しい顕微鏡技術によってこの問題が解決されたようだ。doi: 10.1038/441939a
Rubiscoの設計
Designs on Rubisco p.940
Rubisco（リブロース-1,5-二リン酸カルボキシラーゼ/オキシゲナーゼ）は地球上で最も重要な酵素だが、その反応速度はとんでもなく遅い。しかし、Rubiscoが二酸化炭素を固定する反応が詳しく解明され、これは悪条件の下で進化が最善を尽くした結果であるらしいとわかってきた。doi: 10.1038/441940a
リラクサーは臨界点をもつ
Relaxors go critical p.941
リラクサー強誘電体はすこぶる魅力的かつ有用な材料であるが、いろいろな成分がごちゃまぜになった不均一系らしい。電場をかけた際の観察から、その性質を理解する助けとなる臨界挙動が明らかになった。doi: 10.1038/441941a
胸腺には再度のチャンス
A second chance for the thymus p.942
生体器官はそれぞれ決まった時期に発生するが、それは普通、胚で起こるとされている。胸腺中に含まれる2つの構造を作り出す前駆細胞が見つかったことから、この免疫に重要な器官が出生後も発生を続けている可能性が浮上してきた。doi: 10.1038/441942a
Letters
ブラックホールへの円盤降着における磁気特性
The magnetic nature of disk accretion onto black holes p.953
doi: 10.1038/nature04912
強誘電体リラクサーがみせる巨大な電気機械応答は臨界現象である
The giant electromechanical response in ferroelectric relaxors as a critical phenomenon p.956
doi: 10.1038/nature04854
シリコンフォトニックチップによる広帯域光パラメトリック利得
Broad-band optical parametric gain on a silicon photonic chip p.960
doi: 10.1038/nature04932
南大洋の生物地球化学的分水界
The Southern Ocean biogeochemical divide p.964
doi: 10.1038/nature04883
サンアンドレアス断層系南部のおける地震間の歪み蓄積と地震の可能性
Interseismic strain accumulation and the earthquake potential on the southern San Andreas fault system p.968
doi: 10.1038/nature04797
中国の白亜紀の熱河生物群で見つかったヤツメウナギの一種
A lamprey from the Cretaceous Jehol biota of China p.972
doi: 10.1038/nature04730
掃除魚の相利共生でみられるイメージ評価と協力行動
Image scoring and cooperation in a cleaner fish mutualism p.975
doi: 10.1038/nature04755
新皮質における経験依存的かつ細胞型特異的な樹状突起棘伸長
Experience-dependent and cell-type-specific spine growth in the neocortex p.979
doi: 10.1038/nature04783
哺乳類蝸牛の支持細胞は分裂と分化転換を行い有毛細胞になることができる
Mammalian cochlear suppporting cells can divide and trans-differentiate into hair cells p.984
doi: 10.1038/nature04849
クローン解析から明らかになった胸腺の皮質上皮および髄質上皮に共通する前駆細胞
Clonal analysis reveals a common progenitor for thymic cortical and medullary epithelium p.988
doi: 10.1038/nature04813
生後の上皮前駆細胞によって誘導される機能を備えた胸腺の形成
Formation of a functional thymus initiated by a postnatal epithelial progenitor cell p.992
doi: 10.1038/nature04850
Nanogは細胞融合後の多能性の伝達を促進する
Nanog promotes transfer of pluripotency after cell fusion p.997
doi: 10.1038/nature04914
生きた酵母でのゴルジ体の成熟過程の画像化
Golgi maturation visualized in living yeast p.1002
doi: 10.1038/nature04717
酵母ゴルジ体の槽成熟を生きたまま画像化
Live imaging of yeast Golgi cisternal maturation p.1007
doi: 10.1038/nature04737
老齢マウスの心臓の遺伝子発現にみられる細胞間変動の増大
Increased cell-to-cell variation in gene expression in ageing mouse heart p.1011
doi: 10.1038/nature04844
T細胞におけるSmad4シグナル伝達は消化管がんの抑制に必要である
Smad4 signalling in T cells is required for suppression of gastrointestinal cancer p.1015
doi: 10.1038/nature04846
Review Article
シロイヌナズナの自然変異体の遺伝機構と進化論的重要性
Genetic mechanisms and evolutionary significance of natural variation in Arabidopsis p.947
doi: 10.1038/nature04878
